Quatre Jours en septembre

• Titre français : Quatre Jours en septembre
• Titre original : O que é isso, companheiro ?
• Réalisation : Bruno Barreto
• Scénario : Leopoldo Serran d'après Fernando Gabeira
• Photographie : Félix Monti
• Montage : Isabelle Rathery
• Musique : Stewart Copeland
• Direction artistique : Marcos Flaksman
• Décors : Carlos Eduardo Mallet
• Costumes : Emilia Duncan
• Producteurs : Lucy Barreto et Luiz Carlos Barreto
• Coproducteur : Mary Ann Braubach
• Producteurs associés : Adair Roberto Carneiro et Luciola Vilella
• Sociétés de production :
  • Brésil : Columbia Pictures Television Trading Company, Filmes do Equador, Luiz Carlos Barreto Producciones Cinematograficas Ltd.
  • États-Unis : Sony Corporation of America, Pandora Film
• Société de distribution : France : CIPA
• Pays d'origine : Brésil | États-Unis
• Langue : Portugais, Anglais
• Format : Couleur — 35 mm — 1,85:1 — Son : Dolby Stereo
• Genre : Film dramatique, Film politique, Film d'action , Film historique / Thriller
• Durée : 110 minutes (1 h 50)
• Dates de sortie :
  • Brésil : 19 avril 1997 (première) / 1^er mai 1997 (sortie nationale)
  • Canada : 9 septembre 1997 (Festival international du film de Toronto)
  • États-Unis : octobre 1997 (Festival international du film de Chicago)
  • Pays-Bas : 27 novembre 1997
  • États-Unis : 30 janvier 1998
  • France : 11 août 1999

• Alan Arkin : Charles Burke Elbrick
• Fernanda Torres : Maria
• Pedro Cardoso : Fernando Gabeira / Paulo
• Cláudia Abreu: René
• Luiz Fernando Guimarães : Marcao
• Marco Ricca : Henrique
• Matheus Nachtergaele : Jonas
• Nelson Dantas : Toledo
• Eduardo Moskovis : Artur
• Caio Junqueira : Julio
• Fernanda Montenegro : La femme à la fenêtre
• Selton Mello : Cezar / Oswaldo
• Mauricio Goncalves : Brandao
• Fisher Stevens : Mowinkel
• Caroline Kava : Elvira Elbrick

Le film a été présenté en sélection officielle en compétition lors de Berlinale 1997[1].