Accueil🇫🇷Chercher

Purple Disco Machine

Tino Piontek, né Tino Schmidt en à Dresde, connu sous le nom de scène Purple Disco Machine, est un disc jockey et producteur allemand.

Purple Disco Machine
Description de cette image, également commentée ci-après
Schmidt en 2018
Informations générales
Surnom Tino Piontek, Stereofunk, Stereofreak, Purple Disco Machine, Popmuschi
Nom de naissance Tino Schmidt
Naissance
Dresde, Saxe, Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Activité principale Disc jockey, réalisateur artistique
Genre musical Disco house, house, nu-disco, deep house
Années actives Depuis 2005
Labels Sweat It Out!, Warner, Sony
Site officiel www.purplediscomachine.com

Carrière

Tino Piontek est né et a grandi en Allemagne de l'Est. Grâce à son père, il découvre le rock occidental. En 1996, il commence à produire avec le logiciel Cubase et quelques synthétiseurs, en même temps il découvre la musique house dans la vie nocturne de Dresde[1]. Il devient disc jockey et ses premières productions paraissent en 2005 sous l'alias Stereofunk. Il sort sous ce nom deux albums studio en 2009 et 2012, ainsi qu'un certain nombre de EPs et de singles. Il forme également avec Sven Göpfert un duo nommé Popmuschi, et fonde un label musical du même nom. Il prend le nom de scène Purple Disco Machine en 2012, et sort son troisième album Soulmatic en 2017[2].

En avril 2020, Purple Disco Machine annonce un nouvel album sous le label Sweat It Out[3]. Le premier single de cet album est Hypnotized, dans lequel il collabore avec Sophie and the Giants. Il atteint la première place en Pologne, la deuxième place en Italie, le top 40 dans plusieurs autres pays à travers l'Europe et reçoit la triple certification de platine en Italie[4] - [5], devenant ainsi son plus grand succès jusqu'à présent. La même année, il produit les remix officiels de Dua Lipa avec Don't Start Now et de Lady Gaga avec Rain on Me[6].

En mars 2021, Purple Disco Machine sort le troisième single de son quatrième album, Fireworks, une collaboration avec Moss Kena et The Knocks. Il annonce également que cet album s'intitulera Exotica[7].

Discographie

Albums studio
Titre DĂ©tails Meilleurs classements
Drapeau de l'Allemagne ALL
[8]
Drapeau de l'Autriche AUT
[9]
Drapeau de la Belgique BEL
(FL)

[10]
Drapeau de la Belgique BEL
(WAL)

[11]
Drapeau de la France FRA
[12]
Drapeau de l'Italie ITA
[13]
Drapeau des Pays-Bas P-B
[14]
Drapeau de la Suisse SUI
[15]
Soulmatic ————————
Exotica 1830456965294528
Album studio remixé
Titre DĂ©tails
Club Exotica

Compilation

Titre DĂ©tails
Discotheque
  • Sortie : 19 avril 2019[16]
  • Label : Glitterbox
  • Formats : CD, vinyle, tĂ©lĂ©chargement, streaming

EPs

Singles

Titre Année Meilleurs classements Certifications Album
Drapeau de l'Allemagne ALL
[8]
Drapeau de l'Autriche AUT
[9]
Drapeau de la Belgique BEL
(FL)

[10]
Drapeau de la Belgique BEL
(WAL)

[11]
Drapeau des États-Unis
É-U
Dance/
Elec.
[17]
Drapeau de la France FRA
[12]
Drapeau de l'Italie ITA
[13]
Drapeau des Pays-Bas P-B
[14]
Drapeau de la Pologne POL
[18]
Drapeau de la Suisse SUI
[15]
Let It Whip 2012 —————————— En single uniquement
Need Someone 2013 ——————————
My House ———[n 1]—[n 2]—————— My House / These Sheets
Move or Not ———[n 3]——————— Move or Not EP
Funk —————————— Funk EP
People
(avec Teenage Mutants)
2014 —————————— En single uniquement
Something About Us ——————————
Musique —————————— Musique EP
Get Lost
(avec Teenage Mutants)
2015 —————————— Get Lost EP
Soul So Sweet
(avec Natalie Conway)
—————————— En single uniquement
L.O.V.E.
(avec Boris Dlugosch)
———[n 4]———————
Set It Out
(avec Boris Dlugosch)
2016 ——————————
Sambal
(avec Aeroplane)
———[n 5]—[n 6]—————— Discotheque
Counting On Me
(avec Aeroplane feat. Aloe Blacc)
———[n 7]—[n 8]—————— En single uniquement
Body Funk 2017 ———[n 9]—[n 10]—————— Soulmatic
Love for Days
(avec Boris Dlugosch feat. Karen Harding)
——————————
Devil in Me
(feat. Joe Killington & Duane Harden)
———[n 11]—[n 12]—18————
Dished (Male Stripper) 2018 ——36—[n 13]————[n 14]—— Discotheque
Encore
(feat. Baxter)
—————————— Soulmatic
Emotion 2019 ———[n 15]——125———— Emotion EP
In My Arms 2020 ———[n 16]—[n 17]—————— En single uniquement
Hypnotized
(avec Sophie and the Giants)
11239—[n 18]—7231118 Exotica
Exotica
(feat. Mind Enterprises)
———[n 19]—[n 20]——————
Fireworks
(feat. Moss Kena & The Knocks)
2021 3234361535—42—[n 21]583
Playbox ——————————
Dopamine
(feat. Eyelar)
34531912—19297485—
Rise
(feat. Tasita D'Mour)
—————————— Exotica (Deluxe)
In the Dark
(avec Sophie and the Giants)
2022 122643377668252410
Twisted Mind
(feat. Agnes)
——————————
Wake Up!
(avec Bosq feat. Kaleta)
——————————
Summer Lovin'
(avec Cerrone)
——————————
Substitution
(avec Kungs)
2023 68 — 25 36 — 192 — — — —
« — » indique que le single n'est pas sorti ou classé dans le pays.

Remixes

2010

  • Popmuschi - Body Heat (Purple Disco Machine Remix)

2011

  • Tobias Schulz - Barbaro (Purple Disco Machine Remix)
  • Hochanstaendig - Super Duper (Purplediscomachine Remix)
  • Raumakustik - Tangooli (Purple Disco Machine Remix)
  • Cram - A Good Night (Purple Disco Machine Remix)

2012

  • Beatamines & David Jach - Roadtrip (Purple Disco Machine Remix)
  • Alec Troniq - Pimpernuckel (Purple Disco Machine Remix)
  • Sofa Tunes - Famous (Purple Disco Machine Remix)
  • Soulfulhouse Collective & Paula P'Cay - Believe In Me (Purple Disco Machine Remix)

2013

  • Lars Moston - Two Hearts (Purple Disco Machine Remix)
  • Fat Sushi & Roland Clark - My Place (Purple Disco Machine Remix)
  • Adam Stacks - Felicity (Purple Disco Machine Remix)
  • Dino Lenny - I'm Coming Home (Purple Disco Machine Remix)

2014

  • Moonbootica - My Hot Dope (Purple Disco Machine Remix)
  • Dry & Bolinger - Feel The Bass (Purple Disco Machine Remix)
  • Funkwerkstatt - Windrose (Purple Disco Machine Remix)
  • Ran Salman - Lose Control (Purple Disco Machine Remix)
  • Veerus feat. Maxie Devine - Cars (Purple Disco Machine Remix)
  • Lars Motton - Two Hearts (Purple Disco Machine Remix)
  • Sigma feat. Paloma Faith - Changing (Purple Disco Machine Remix)
  • Hercules & Love Affair - Do You Feel The Same? (Purple Disco Machine Remix)
  • Harry Romero - Tania (Purple Disco Machine Remix)
  • Sugar Hill & Wasabi - It's On You (Purple Disco Machine Remix)
  • Sharam Jey & Night Talk - Gonna Get You (Teenage Mutants & Purple Disco Machine Remix)
  • Munk feat. Lizzie Paige - Deceiver (Purple Disco Machine Remix)
  • Superlover - Love Steam (Purple Disco Machine & Nhan Solo Remix)

2015

  • Robosonic feat. Ashibah - Between Us (Purple Disco Machine Remix)
  • Heartland - Heartland (Purple Disco Machine Remix)
  • L'Tric - This Feeling (Purple Disco Machine Remix)
  • Wild Culture feat. Juliet Sikora - In You (Purple Disco Machine Remix)
  • The Juan Maclean - A Simple Design (Purple Disco Machine Remix)
  • The Shapeshifters feat. River - It's You (Purple Disco Machine Remix)
  • Sirens Of Lesbos - Ecstasy (Purple Disco Machine Remix)
  • Claptone feat. JAW - Dear Life (Purple Disco Machine Remix)
  • Faithless - Miss U Less, See You More 2.0 (Purple Disco Machine Remix)

2016

  • SeeB feat. Neev - Breathe (Purple Disco Machine Remix)
  • Tom Odell - Wrong Crowd (Purple Disco Machine Remix)
  • Eli Escobar - Visions (Purple Disco Machine Remix)
  • Boris Dlugosch - Keep Pushin' (Purple Disco Machine Vox Mix)
  • Alex Metric - Always There (Purple Disco Machine Remix)
  • Martin Waslewski - Clouds (Purple Disco Machine Remix)
  • Fallout - The Morning After (Purple Disco Machine Re-Work)
  • Kraak & Smaak feat. Cleopold - Alone With You (Purple Disco Machine Remix)
  • Two Door Cinema Club - Bad Decisions (Purple Disco Machine Remix)
  • Martin Waslewski - Clouds (Purple Disco Machine Remix)
  • Anabel Englund - London Headache (Purple Disco Machine Remix)

2017

  • Gorillaz feat. D.R.A.M. - Andromeda (Purple Disco Machine Remix)
  • Jamiroquai - Cloud 9 (Purple Disco Machine Remix)
  • New Order - People on the High Line (Purple Disco Machine Remix)
  • The Shapeshifters - Lola's Theme Recut (Purple Disco Machine Remix)
  • Motez feat. Antony & Cleopatra - The Future (Purple Disco Machine Remix)

2018

  • Chromeo - Juice (Purple Disco Machine Remix)
  • Mousse T. feat. Andreya Trinana - Broken Blues (Purple Disco Machine Remix)
  • Shakedown - At Night (Purple Disco Machine Remix)
  • Ilija Rudman feat. Andre Espeut - In Her Eyes (Purple Disco Machine Remix)
  • Sofi Tukker - Batshit (Purple Disco Machine Remix)
  • Weiss - Feel My Needs (Purple Disco Machine Remix)
  • Fatboy Slim - Praise You (Purple Disco Machine Remix)
  • Yuksek feat. Villa - Showbiz (Purple Disco Machine Remix)
  • The Knocks feat. Foster the People - Ride Or Die (Purple Disco Machine Remix)

2019

2020

2021

2022

Albums studio

EPs

Singles

  • 2005 : Let's Rock!
  • 2006 : Genau So!
  • 2007 : 40+1
  • 2007 : Feel My Way (avec Fabian Schumann)
  • 2008 : Revolution (avec Finealizer)
  • 2010 : Dr. Manhattan (avec Markus Lange)
  • 2010 : Silk Spectre II (avec Markus Lange)
  • 2010 : Folk Song
  • 2010 : The Knife
  • 2011 : Get Off (feat. D' Secret SVC)
  • 2012 : El Patron
  • 2012 : Happy Piano
  • 2012 : Who Loves Mario?
  • 2012 : Glamarella (avec Compact Grey)
  • 2012 : Pop That Shit! (avec Ostblockschlampen)
  • 2013 : Love To Love (avec Compact Grey)

Remixes

  • 2005 : Vasco & Jersey feat. Eve Justine - Drowsy With Hope (Stereofunk Remix)
  • 2005 : Jules Spinner - Rollin On (Stereofunk Remix)
  • 2006 : DJ Witali feat. Eve Justine - Inside Of Me (Stereofunk Remix)
  • 2006 : Photon - About You (Stereofunk Remix)
  • 2006 : Cloud 9 - How Shall I Rock Thee? (Stereofunk Remix)
  • 2007 : Tokra Thaan - Blade Runner (Stereofunk vs. Saint Martinique Remix)
  • 2007 : Funk Manouver feat. Amaya Amaya - Wait For Me (Stereofunk Remix)
  • 2007 : Pip & Pen - I Love What You Do (Stereofunk Sax Dub)
  • 2007 : Pornbugs - Famished Troop (Stereofunk Remix)
  • 2007 : Ryan Davis - Transformer (Stereofunk Remix)
  • 2007 : Nudisco - Ajowan (Stereofunk Remix)
  • 2007 : Armin Prayd - Jokuvamana People (Stereofunk Remix)
  • 2007 : Tom Wax & Boris Alexander - Rockhampton Citylights (Stereofunk & Saint Martinique Rmx)
  • 2007 : The Tabledancers - Party On! (A Girls Affair) (Stereofunk Dub Mix)
  • 2007 : Saint Martinique - Contrast (Stereofunk Remix)
  • 2007 : Drehregler - Heartbreaker (Stereofunk Remix)
  • 2008 : Tokn - Lifetime (Stereofunk Remix)
  • 2008 : Armin Prayd - Koradpala Kids (Stereofunk Remix)
  • 2008 : Blackfeel Wite - Silence (Stereofunk Remix)
  • 2008 : Kevin Over - Get Fuzzy (Stereofunk Remix)
  • 2009 : Electro Ferris - Fight Club (Stereofunk Remix)
  • 2009 : Fukkk Offf - More Than Friends (Markus Lange & Stereofunk Remix)
  • 2009 : aUtOdiDakT feat. RQM - 15 Seconds (Markus Lange & Stereofunk Remix)
  • 2009 : The Phantom's Revenge - When Mr. Hyde Killed Dr. Jekyll (Markus Lange & Stereofunk Remix)
  • 2009 : Armin Prayd - A Night In Marakulombo (Stereofunk & Finelizer Remix)
  • 2010 : SCNDL - Need To Know (Markus Lange & Stereofunk Remix)
  • 2010 : Gooseflesh - Dodgems (Markus Lange & Stereofunk Remix)
  • 2010 : Ante Perry vs. Tube & Berger - Ever Never (Stereofunk Remix)
  • 2010 : Oliver Denzer - On My Way (Stereofunk Mix)
  • 2010 : Compact Grey & ZER - Summer Spirit (Stereofunk Remix)
  • 2010 : Beatamines & Compact Grey - Neon Pearls (Stereofunk Remix)
  • 2010 : Ostblockschlampen - Rude Nudes (Stereofunk Remix)
  • 2011 : Jody Wisternoff - Don't Crash Please (Stereofunk Remix)
  • 2011 : Markus Lange feat. Bonaparte - AntiAnti (Stereofunk Remix)
  • 2011 : Ostblockschlampen - Bitches From Ostblock (Stereofunk Remix)
  • 2012 : Marcapasos & Janosh - Monster 2K10 (Stereofunk Remix)
  • 2012 : Birdee - Discooo (Stereofunk Remix)
  • 2012 : Frederic de Carvalho - Pod O Logy (Stereofunk Remix)
  • 2012 : Robot Needs Oil - Slave (Stereofunk & Compact Grey Remix)
  • 2012 : Disco Deciders - Secret System (Stereofunk Remix)
  • 2012 : Fabian Schumann - Massive (Stereofunk Remix)
  • 2014 : Tagteam Terror - Revenge (Stereofunk Remix)

EP

Remixes

  • 2007 : Armin Prayd - Jokuvamana People (Stereofreak Remix)
  • 2007 : Elite Superstars - Lola (Stereofreak Remix)

Albums studio

EPs

Singles

  • 2007 : Sometimes I Feel
  • 2007 : Get On
  • 2008 : Magic Flight
  • 2009 : El Verano
  • 2009 : Rocket Crockett
  • 2010 : Rubberman
  • 2010 : Body Heat
  • 2011 : To The Sky (avec Steffi)
  • 2011 : Not The End
  • 2012 : Together (avec Hochanstaendig)

Remixes

  • 2007 : The Pussy Gourmets feat. Darryl Pandy - Love Is What You Need (Popmuschi Remix)
  • 2007 : Vasco & Jersey - White Balls (Popmuschi Remix)
  • 2008 : Trikot - Drogenabhängig (Popmuschi Remix)
  • 2008 : Music Lovers - Don't Kiss (Popmuschi Remix)
  • 2008 : Lattos & Riema - Punching Beats (Popmuschi Remix)
  • 2008 : Andy LaToggo - Electronic Pleasure (Popmuschi Remix)
  • 2008 : The Admirals feat. Seraphina - Young, Hot & Crazy (Popmuschi Remix)
  • 2008 : Jodyz - Not Alone (Popmuschi Remix)
  • 2008 : Disco Dice - The Letter (Popmuschi Hulahu Mix)
  • 2008 : Armin Prayd - I Need Your Lovin' 2008 (Popmuschi Remix)
  • 2009 : Torben Boswich - I Move On (Popmuschi Remix)
  • 2009 : Marcapasos - I Know (Popmuschi Remix)
  • 2009 : Markus Lange - Shatter (Popmuschi Remix)
  • 2010 : GMR Clan vs. Blumentopf - Wir Geben Gas (Popmuschi Mix)
  • 2010 : Hot Bananas feat. Rachele Dione - Reach Out For The Sun (Popmuschi Remix)
  • 2010 : Bass Ventura - So Nasty (Popmuschi Remix)
  • 2010 : Lattos & Riema - Anyway (Popmuschi Remix)
  • 2010 : Mr. Jay & T - Schlaf Mit Mir (Popmuschi Remix)
  • 2010 : Megastrom - Dirty Lil... (Popmuschi Remix)
  • 2010 : Stereofunk feat. Electro Ferris - Schattenwelt (Popmuschi Remix)
  • 2011 : Beens - Smash Funk (Popmuschi Remix)
  • 2011 : Toby Screamer - It Sounds Like (Markus Lange & Popmuschi Remix)
  • 2012 : Jake Dile feat. MC Narco - French Disco Kids (Popmuschi Dub Remix)
  • 2012 : Jake Dile - Vienna Calling (Popmuschi Remix)

Notes et références

Notes

  1. My House ne s'est classé ni dans l'Ultratop 50 flamand, ni l'Ultratip, mais a atteint la 7e place du classement Dance Bubbling Under[19].
  2. My House ne s'est classé ni dans l'Ultratop 50 wallon, ni l'Ultratip, mais a atteint la 14 place du classement Dance Bubbling Under[20].
  3. Move or Not ne s'est classé ni dans l'Ultratop 50 flamand, ni l'Ultratip, mais a atteint la 12e place du classement Dance Bubbling Under[21].
  4. L.O.V.E. ne s'est classé ni dans l'Ultratop 50 flamand, ni l'Ultratip, mais a atteint la 8e place du classement Dance Bubbling Under[22].
  5. Sambal ne s'est pas classé dans l'Ultratop 50 flamand, mais a atteint la 39e place du classement Ultratop Dance et a été classé chanson tip de l'Ultratip pendant quatre semaines.
  6. Sambal ne s'est pas classé dans l'Ultratop 50 wallon, mais a été classé chanson tip de l'Ultratip pendant quatre semaines.
  7. Counting On Me ne s'est pas classé dans l'Ultratop 50 flamand, mais a atteint la 32e place du classement Ultratip.
  8. Counting On Me ne s'est pas classé dans l'Ultratop 50 wallon, mais a atteint la 38e place du classement Ultratip.
  9. Body Funk ne s'est pas classé dans l'Ultratop 50 flamand, mais a atteint la 29e place du classement Ultratip.
  10. Exotica ne s'est pas classé dans l'Ultratop 50 wallon, mais a atteint la 48e place du classement Ultratop Dance et a été classé chanson tip de l'Ultratip pendant quatre semaines.
  11. Exotica ne s'est pas classé dans l'Ultratop 50 flamand, mais a atteint la 50e place du classement Ultratop Dance et a été classé chanson tip de l'Ultratip flamand pendant quatre semaines.
  12. Devil in Me ne s'est pas classé dans l'Ultratop 50 wallon, mais a atteint la 30e place du classement Ultratip.
  13. Dished (Male Stripper) ne s'est pas classé dans l'Ultratop 50 wallon, mais a atteint la 22e place du classement Ultratip.
  14. Dished (Male Stripper) ne s'est pas classé dans le Single Top 100, mais a atteint la 16e place du classement Single Tip[24].
  15. Emotion ne s'est pas classé dans l'Ultratop 50 flamand, mais a atteint la 38e place de l'Ultratop Dance et a été classé chanson tip dans l'Ultratip pendant quatre semaines[25].
  16. In My Arms ne s'est pas classé dans l'Ultratop 50 flamand, mais a atteint la 12e place du classement Ultratip.
  17. In My Arms ne s'est pas classé dans l'Ultratop 50 wallon, mais a atteint la 10e place du classement Ultratip.
  18. Hypnotized ne s'est pas classé dans l'Ultratop 50 wallon, mais a atteint la 5e place du classement Ultratip.
  19. Exotica ne s'est pas classé dans l'Ultratop 50 flamand, mais a atteint la 3e place du classement Ultratip.
  20. Exotica ne s'est pas classé dans l'Ultratop 50 wallon, mais a atteint la 44e place du classement Ultratop Dance et a été classé chanson tip de l'Ultratip pendant trois semaines.
  21. Fireworks ne s'est pas classé dans le Single Top 100, mais a atteint la 13e place du classement Single Tip[31].

Références

  1. (en) Jim Tremayne, « Purple Disco Machine: Soul Deep », sur djtimes.com, DJ Times, (consulté le )
  2. (en) Purple Disco Machine sur Discogs
  3. (en) « Purple Disco Machine Releases 'Hypnotized' And Announces Sophomore Album », sur cultr.com, (consulté le )
  4. (it) « Purple Disco Machine e Sophie And The Giants, il tormentone Hypnotized è disco di platino », (consulté le )
  5. (it) « Hypnotized (certificazione) », sur fimi.it, FIMI.
  6. (en-GB) « Purple Disco Machine talks disco revival, remixing Dua Lipa and Gaga », sur www.officialcharts.com (consulté le )
  7. (it) « PURPLE DISCO MACHINE OSPITE A RTL 102.5: “FIREWORKS STA ANDANDO OLTRE LE ASPETTATIVE” », sur rtl.it, RTL 102.5, (consulté le )
  8. (de) « Discographie Purple Disco Machine », GfK Entertainment
  9. (de) « Discografie Purple Disco Machine », sur austriancharts.com
  10. « Discografie Purple Disco Machine », sur ultratop.be/nl
  11. « Discographie Purple Disco Machine », sur ultratop.be/fr
  12. « Discographie Purple Disco Machine », sur lescharts.com
  13. « Discography Purple Disco Machine », sur italiancharts.com
  14. « Discographie Purple Disco Machine », sur dutcharts.nl
  15. « Discographie Purple Disco Machine », sur hitparade.ch
  16. (en) Purple Disco Machine sur Discogs
  17. Fireworks : « The Knocks - Chart history – Billboard », Billboard
  18. Hypnotized : (pl) « AirPlay Top: 21.11. – 27.11.2020 », sur zpav.pl
    Fireworks : (pl) « AirPlay Top: 17.04. – 23.04.2021 », sur zpav.pl
    Dopamine : (pl) « AirPlay Top: 06.11. – 12.11.2021 », sur zpav.pl
    In the Dark : (pl) « AirPlay Top: 23.04. – 29.04.2022 », sur zpav.pl
  19. (nl) « ultratop.be - Purple Disco Machine - My Love »
  20. (nl) « ultratop.be - Purple Disco Machine - My Love »
  21. (nl) « ultratop.be - Purple Disco Machine - Move Or Not »
  22. (nl) « ultratop.be - Purple Disco Machine & Boris Dlugosch - L.O.V.E. »
  23. « Purple Disco Machine SNEP certifications », SNEP
  24. « Dutch Single Tip - 22/09/2018 », sur dutchcharts.nl
  25. (nl) « ultratop.be - Purple Disco Machine - Emotion »
  26. (de) « Purple Disco Machine - Hypnotized – Gold-/Platin-Datenbank », Bundesverband Musikindustrie
  27. « Albums et singles certifiés Platine en 2021 », Ultratop
  28. (de) « Purple Disco Machine - Hypnotized – Gold & Platin », sur ifpi.at, IFPI Austria.
  29. (de) « Die Offizielle Schweizer Hitparade - hitparade.ch », IFPI Suisse
  30. (pl) « Bestsellery i wyróżnienia », sur fimi.it, Związek Producentów Audio Video
  31. « Dutch Single Tip - 05/06/2021 », sur dutchcharts.nl
  32. (it) « Fireworks (certificazione) », sur fimi.it, FIMI.
  33. (de) « Purple Disco Machine Albums and singles certified Platinum », IFPI Austria
  34. (it) « Hypnotized Certification FIMI », sur fimi.it

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.