Pudding Royal

M. Mackey fait répéter aux élèves du jardin d'enfants des saynètes éducatives sur l'hygiène dentaire. Ike joue un personnage représentant les caries, mais il est distrait par le mariage royal dans son Canada natal et manque les répétitions. La cérémonie, une orgie de rituels délirants, est interrompue par un attaquant mystérieux qui démolit l'abbaye et enlève la princesse. Ike Broslovski décide de partir à la rescousse, répondant à un appel du premier ministre canadien à sa diaspora, et rencontre Bob le Moche dans l'autocar. En son absence, Mackey, qui se conduit comme une diva théâtrale malgré l'inanité de sa pièce, force Kyle à remplacer son petit frère, vêtu d'un curieux costume. Mackey révèle que son père est mort de caries. Le premier ministre du Canada encourage son armée de fortune à attaquer Scott le Con, qu'il soupçonne du rapt de la princesse. Mais Scott, qui est devenu un géant après avoir été irradié, se dit innocent. Le premier ministre s'excuse et renvoie chacun dans son foyer. Scott, qui est violemment raciste, soupçonne plutôt les Inuits et décide d'aller leur demander des comptes. Bob et Ike l'accompagnent. Les Inuits se déclarent également innocents et emmènent le trio aux portes d'une forteresse mystérieuse dans le grand nord, où la princesse est retenue. Le maître des lieux se révèle être un monstre gigantesque qui n'est autre que… la carie dentaire, dans un costume similaire à celui de la pièce. Il semble invulnérable, mais Ike soulève le sac en papier recouvrant la tête de Bob, et sa laideur, telle le regard d'une gorgone, pétrifie la carie. La police interrompt la représentation de la pièce pour annoncer la nouvelle, sauvant Mackey d'une énième crise de nerfs. De retour en ville, la princesse anoblit le trio et le mariage reprend, culminant dans l'arrachage du bras de l'épousée comme le veut la tradition.

• L'épisode entier fait référence au Mariage du prince William et de Catherine Middleton.
• La veillée aux bougies à la suite de la disparition de la princesse rappelle celle de Raiponce.
• Pour consoler la population canadienne après la disparition de la princesse, le groupe de rock canadien Rush massacre Candle in the Wind, la chanson d'Elton John ré-enregistrée en hommage à la princesse Diana en 1997.
• Quand Scott le Con apparait, sa façon de parler fait référence à celle des géants ou ogres des contes de fée comme Jack et le Haricot magique.
• L'annonce de la mort de la carie est une nouvelle référence à la Mort d'Oussama ben Laden.
• L'épisode contient diverses références aux jeux vidéo Nintendo : la carie ressemble à Bowser, adepte de l'enlèvement de princesse, et les habitants de la Nouvelle-Écosse sont des Toads.
• Lorsque M. Garrison fait son cours de maths, on peut reconnaître les paroles de la mélodie que chante Marraine la bonne fée dans le dessin animé des studios Disney, Cendrillon.
• Bien que Whiplash soit sorti en salles trois ans après cet épisode, la frustration de M. Mackey rappelle celle de Fletcher dans ce film.

• Parmi les invités du mariage, on aperçoit Sir Terrance & Sir Philip en compagnie de leurs épouses les sœurs qui froutent, toujours adeptes des pets vaginaux.
• Cet épisode marque le retour de Bob le Moche et Scott le Con.

• L'épisode Royal Pudding sur South Park Studios
• L'épisode Royal Pudding sur AlloCiné