Prix du livre de l'année de la Sainte Défense
Le prix du livre de l'année de la Sainte Défense (persan : کتاب سال دفاع مقدس) un prix littéraire iranien créé en 1993. Depuis cette date, il a a été décerné 15 fois par la Fondation protection des œuvres et publication des valeurs de la sainte défense[1] et, après 3 ans d'arrêt, fût repris par une nouvelle organisation, sous la direction de la même fondation. Les meilleures œuvres de cet événement littéraire y sont présentées dans 21 catégories [2].
| Le livre de l'année de la sainte défense | |
| Description | Récompense les livres de toutes sortes de connaissances humaines liées à la défense de la nation iranienne dans la guerre imposée par l'Irak contre l'Iran |
|---|---|
| Organisateur | Organisation artistique et littéraire de la sainte défense سازمان هنری و ادبیات دفاع مقدس |
| Pays |  Iran
|
| Date de création | 1993 |
| Site officiel | site officiel |
Histoire
La Première Période du prix du Livre de l'année de la Sainte Défense fût tenue en même temps que le troisième anniversaire de la libération de Khorramshahr, [3]. Le prix a été décerné annuellement jusqu'en 2011, mais à la suite de la restructuration de la Fondation pour la préservation des œuvres et publication des valeurs de la sainte défense, et la création de l'organisation artistique et de la littérature de la sainte défense, la 16ème année du festival se déroula après trois ans d'interruption, à l'hiver 2014[4].
Liste des gagnants
Première période (1993)
- Najvayé jonoun (en persan نجوای جنون ; Le murmure de la folie)
- Nabard-e-Fave (en persan نبرد فاو ; Bataille du Fave)
- Chekeh seday-e darya (en persan چکه‌ی صدای دریا ; Le bruit de la mer)
- Analyse de la guerre imposée par le régime irakien à l'Iran (en persan تحلیلی بر جنگ تحمیلی رژیم عراق علیه ایران)
- Herman-e houre (en persan: حرمان هور)
- Culture du front (en persan: فرهنگ جبهه)
- (en persan: آن سوی مه), (Au-delà de brouillard)
- Dari beh khaneh-ye khorshide (en persan: دری به خانه‌ی خورشید)(une porte à la maison du soleil)
- Rahe yâftégâne (en persan: ره یافتگان)()
- Dix ans avec les peintres islamiques (en persan: ده سال با نقاشان اسلامی)
- (en persan: عقابه‌های تپه 60), (Les aigles de la colline 60)
- (en persan: رهبری و جنگ و صلح), Leadership et guerre et paix
- (en persan: دریا در غدیر) Mer à Ghadir
- (en persan: نامه‌های فهیمه) Les lettres de Fahimeh
- Obure (en persan: عبور), (Pass)
- Shabha-ye qadr-e Karbala-ye- pange (en persan: شب‌های قدر کربلای پنج)(Nuits des Destins de Karbala Cinq) [3]
Huitième période (2004)
- Causes de la continuation de la guerre par Mohammad Doroodian
- Opération Fatah al-Mubin de Mohsen Shahan Behbahani
- Derniers efforts dans le sud par Mohammad Hussein Jamshidi et Mahmoud Yazdan Pham
- Dar kamin-é gol-é sorkhe, composé par Mohsen Momeni
- Va inaque shokarane de Maryam Brothers (deuxième place)
- Negah-é shishé-i (Regarde cristal) de Mohsen Motlagh (première place)
- Safar-é jonoube (Voyage du sud) de Habib Ghanipour (deuxième place)
- Kafshe-hay-é sargardan (Chaussures rampantes) / Soheila Farjmand Far (troisième place)
- Pol-é moaalaghe (Pont suspendu) de Mohammad Reza Bayrami
- Kouh rouy-é shaneh-yé dérakhte (Montagne sur les épaules de l'arbre) de Narges Abyar
- Dasti bar Âtache (Une main sur le feu) de Gholam Reza Kafi et Hemaseh-haye hamisheh (épiques de toujours) de Parviz Beigi Habib Abadi (ensemble au premier place)
- Âvâz-haye gol mohammadi (Les chantant du rose) de Shirin Ali Golmoradi
- Miyandâr (en persan: میاندار) d'Hussein Ebrahimi
- Ganjineh-hayé âsémani (Trésors célestes) de Seyyed Morteza Avini[5]
- Tamâsha-ye nâvard (Regard du combat) de Akbarzadeh
- Ketab-e pâydari dar qab (Livre de durabilité sur le cadre)
- L'amitié au mode du char de Davoud Amirian
- La ruelle de Samsâm de Hamid Reza Najafi [6]
Neuvième période (2005)
- 6410 les souvenire de Hussein Lashkari (première place)
- Dimanche dernier par Maasoumeh Ramhormozi(deuxième place)[7]
- Garayaneh écrit par Sàaid Asadi-fàr(troisième place)
Dixième période (2006)
- Lashgar-é khoubane (persan: لشگر خوبان), (deuxième place en mémoire orale)
- Chazzabeh (persan:چزابه ), (deuxième place en mémorandum)
- Bibliographie de la sainte défense par Firouzé Boroumand (première place en recherche littéraire)
- Ràvànd-é payan-é jange (persan:روند پایان جنگ), (procédure de fine de guerre), par Mahomet Doroudian (première place en recherche militaire)[8]
Treizième période (2010)
- Au sommet de l'eaux par Mohammad Reza Sharafi
- Sarrizoun par Mohammad Mahmoudi Noorabadi
- Horloge de l'amour se montre 8e heure par Rahmat Haghighour
- Dilmzad par Mohammad Roodgar
- Un soldat avec de boule de neige de Majid Saadabadi
- Quelque chose rend les boussoles folles par Hamid Reza Shakarsari
- Malentendu d'Ali Davoudi
- Caractérisation dans les Nouvelles dans la sainte défense de Hassan Baronian
- Conduite sur la littérature fictive de la guerre et sur la défense sacrée de Mahomet et Mohsen Hanif
- Une réflexion sur l'histoire de la défense sacrée par Mohammad Qasem Foroughi Jahromi
- L'économie iranienne pendant la guerre imposée par Farhad Dzhupsand et Hamid Reza Raoufi (deuxième place)
- Le système bipolaire et les guerres irakienne et iranienne d'Ibrahim Moghighi et "La violation des droits des prisonniers de guerre captifs de l'Iran" par Ali Daei (troisième place)
- Historiographie et historiographie de la guerre entre l'Iran et l'Irak grâce aux efforts d'Alireza Kamari
- Babanazar, de Mustafa Rahimi
- Dâ de Sayedeh Azam Hosseini
- Jay-e khali-e khakriz (La place vide de la digue) par Saeed Akaf
- Shen-haye sorkh-e Tikrit (Les sable rouge de Tikrit) par Abdol Amir Afshinpour (deuxième place)
- Chansons non lues par Sasan Nategh (Troisième place)
- Putin-hayé sâgh boland (persan:پوتین‌های ساق بلند) (bottillon) de Ghassem Abbasi (deuxième place)
- Pezushki-é éjbari (persan:پزشکی اجباری), (Médecine obligatoire) d'Abbas Kiani Haghouei (troisième place)
- Bé ân chéshm-ha négahe kone (persan:به آن چشم‌ها نگاه کن), (Regardez ces yeux) par Ézatollahe Alvandi (troisième place)
- Rékab (persan:رکاب) de Ezatollah Mehravaran
- Six souvenirs et une défaite (persan:شش خاطره و یک شکست) de Gholam Hossein Seafarer
- (persan:باد که می‌نویسد) Le vent qui écrit d'Arash Abbasi
- (persan:تا رادیو خبر داد), Dès que Radio a informé de Gholam Reza Baktash
- (persan:گل و باران و خورشید), Les fleurs et la pluie et le soleil par Maryam Hashempour
- Sâyé-hayé méhrabâne (persan:سایه‌های مهربان), par Monireh Hashemi
- (persan:شمشاد و آرزوی چهارم)Shémshâd et le quatrième souhait d'Akbar Sahraei
- Dashteban (persan:دشتبان) d'Ahmad Dehghan
- (persan:ترکش‌های سرگردان) Poussette Shots par Davoud Amiriyaneh
- (persan:بابا کی بزرگ می‌شوم) Papa! quand je auras agrandi par Fatemeh Foroutan Esfahani (troisième place)
- Habib Ilon pour discussions inachevées (persan:گفتگوی ناتمام) (première place)
- Cyrus Parsanezhad pour "Olive rouge" (persan:زیتون سرخ)(deuxième place)
- Hojat Azizi, respectivement pour "soixante-douze soleils" (persan:هفتاد و دو خورشید) (troisième place)
- Melika Saidi pour (persan: عکس پشه‌ای), (Photo de moustique), (première place)
- Heda Haddadi pour (persan: گنجشک‌های سبز و آبی), (Moineau verts et bleus), (deuxième place)
- Hale Darabi pour (persan: آخرین عکس), (Dernière photo) (troisième place)
- La volonté des martyrs écrite par Mehdi Alaiee
- Du sol à Dieu, par Hamid Kargar
- Vol à Qalavizan écrit par Jesus Jamali [9]
Seizième période (2015)
- Rand / Mohammad Mahmoudi Noorabadi
- Fin de mémoire cool / Hamid Reza Azarang
- Persistent Frames (en trois volumes) / Javérien Amirali
- Fille de Shina / Behnaz Zarabizadeh
- Je suis vivante / Masoumeh Abad
- Fiction / Ahmad Dehghan
- Œil éveillé / Jalil Amjadi
- Lexique de la défense holistique Écrivains de fiction: 1359 à 1389 par Mehdi Khademi Koolai
- Encyclopédie de théâtre de la sainte défense (en trois volumes) par Mehdi Hamed Sekhanian
- Nam Âvard (en persan:نام آورد), (deuxièm volumes) par Alireza Kamari
- Processus de La guerre Iran-Irak (en deux volumes) par Hossein Alaei
- Enfants de Karoon (en persan:بچه‌های کارون) par Ahmad Dehghan
- Ukhechâmâlâr (en persan:اوخشامالار) par Ammar Ahmadi
- Encyclopédie visuelle de l'histoire de la guerre Iran-Irak par Jafar Shirailinia
- Labkhan-é hamishégi (persan:لبخند همیشگی)، (Le même sourire) par Farhad Khezri
- Ya'qub Neamati-e Worugeni Pour la traduction du livre (en persan):رابطه زهرآگین (Une relation empoisonnée), Titre original anglais: Une relation empoisonnée
- Mousavi, Seyyed Sadruddin pour la traduction du livre: The War; Restauration of Stability Titre original en persan:جنگ؛ بازیابی ثبات (Guerre, rétablissement de la stabilité)
- Batman Gilich et Mohammad Hussein Pour la traduction du livre (en arabe: معاقبه المعتدی) titre original en persan: تنبیه متجاوز (punition de l'agresseur)
- Habib Ilon pour Yek ghazal khakriz (persan:یک غزل خاکریز)
- Parviz Bayani pour Hemaseh-ye Alvand
- Dawood Safari pour Tank-e arezu-ha
- Masoud Kashmiri pour Dar-o dasteh Dâr-Ali (la group de Dâr-Ali) [10]
Notes et références
- « جزئیات هجدهمین دوره انتخاب بهترین کتاب دفاع مقدس اعلام شد », sur Agence de presse de la République islamique, ۱۶ مرداد ۱۳۹۷
- فهیمه پناه‌آذر, « کتاب سال دفاع‌مقدس », sur همشهری آنلاین, ۱۱ آبان ۱۳۹۴
- « کتاب سال دفاع‌مقدس »
- (fa) « برگزيدگان هشتمين دوره انتخاب بهترين كتاب دفاع مقدس معرفي شدند », sur Iranian Students' News Agency, (consulté le )
- « برگزیدگان هشتمین جشنواره انتخاب بهترین کتاب دفاع مقدس »
- « ترجمه انگلیسی «یکشنبه آخر» در نمایشگاه کتاب فرانکفورت رونمایی می‌شود »
- (en) « Winners of Sacred Defense Book of the Year awards announced »,
- « برگزیدگان جشنواره کتاب سال دفاع مقدس معرفی شدند »
- « برگزیدگان شانزدهمین جایزه کتاب سال دفاع مقدس شناخته شدند »
- (en) « War books honored at Iran’s Sacred Defense Book of the Year awards », sur tehrantimes, (consulté le )
Liens externes
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.