Accueil🇫🇷Chercher

Pont des Grosses Battes

Le pont des Grosses Battes est un pont sur l'Ourthe et sur le canal de l'Ourthe à Liège.

Pont des Grosses Battes
Image illustrative de l’article Pont des Grosses Battes
Géographie
Pays Drapeau de la Belgique Belgique
Région Drapeau de la Région wallonne Région wallonne
Province Drapeau de la province de Liège Province de Liège
Commune Blason de Liège Liège
Coordonnées géographiques 50° 36′ 52″ N, 5° 36′ 06″ E
Fonction
Franchit Ourthe et canal de l'Ourthe
Fonction Pont routier
Caractéristiques techniques
Type Pont à poutres
Largeur 31 m
Géolocalisation sur la carte : Liège
(Voir situation sur carte : Liège)
Pont des Grosses Battes
Géolocalisation sur la carte : Belgique
(Voir situation sur carte : Belgique)
Pont des Grosses Battes
Géolocalisation sur la carte : Europe
(Voir situation sur carte : Europe)
Pont des Grosses Battes

Situation

Faisant partie de la route nationale 633, il fait la liaison entre le quai des Ardennes et le rond-point donnant accès à l'autoroute A602 (sortie 38) et à la gare d'Angleur. Large de 31 m, il possède trois bandes de circulation routière et un trottoir dans chaque sens.

Toponymie

Le pont a pris le nom du quai des Grosses Battes voisin incorporé dans le quai des Ardennes depuis la fusion des communes. En wallon liégeois, batte[note 1] désignait à l'origine un « batardeau »[1] puis, par extension, ce terme a aussi acquis le sens de « digue » ou de « quai »[2] - [3].

Pont des Grosses Battes

Notes et références

Notes

  1. Batte est une substantivation du verbe batt (« battre », « frapper »). Jusque dans la moitié du XIXe siècle, ce substantif féminin s'écrivait, comme le verbe, sans la voyelle finale « e » (cf. les dictionnaires wallon-français de Laurent Remacle de 1839 et de J.-Martin Lobet de 1854). C'est dans le dictionnaire français-wallon de Gustave Gothier de 1879 qu'apparait cet « e ».

Références

  1. Gustave Gothier, Dictionnaire français-wallon, Liège, Jean Gothier, , 237 p., 18 cm (OCLC 34070542, lire en ligne), « Traduction de batardeau », p. 18
  2. J.-Martin Lobet, Dictionnaire wallon-français, Verviers, Typographie G. Nautet-Hans, , 688 p. (OCLC 697614801, lire en ligne), « Traduction de batt », p. 87
  3. Laurent Remacle, Dictionnaire wallon-français, vol. 1, Liège, P. J. Collardin, , 2e éd. (lire en ligne), « Traduction de batt », p. 193

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.