Poisson d'avril (Les Simpson)

L'épisode commence le jour du 1^er avril, Homer ne s'arrête pas de piéger son fils Bart, lui bandant les yeux pendant qu'il dort pour lui faire croire qu'il est devenu aveugle, faisant tourner son lait, etc. Celui-ci promet qu'il se vengera avant la fin de la journée. Il réfléchit à un canular et a l'idée de secouer une bière pour que son père soit aspergé au moment de boire. Toutefois, la canette a tellement été secouée que la maison explose lorsque Homer l'ouvre. Ce dernier est immédiatement transporté d'urgence à l'hôpital, où il tombe dans le coma après s'être fait écraser par un distributeur de friandises.

La famille Simpson, réunie autour du lit, se remémore ses souvenirs...

• Cet épisode est le premier à être basé sur des flash-backs (ou Best-of) d'anciens épisodes.
• L'épisode comporte une compilation de 32 D'oh!.
• La scène des D'oh! montre plusieurs fois les mêmes D'oh!.
• L'animation de la chute dans le ravin, qui fait référence à l'épisode Le Saut de la mort, a été refaite. Dans l'épisode original, on ne voit pas Homer, lorsqu'il retombe de la falaise.

• Une scène de l'épisode parodie la scène du meurtre sous la douche de Psychose, d'Alfred Hitchcock.
• Lorsque Barney tente de tuer Homer parce qu'il ne supporte pas de le voir refuser une bière, il s'agit d'une parodie du film Vol au-dessus d'un nid de coucou.
• Lorsque Marge vient chercher Homer à la centrale, il s'agit d'un remake de la scène finale du film Officier et Gentleman.
• Lorsque Bart est poursuivi par Homer dans la maison, il s'agit d'une parodie de Indiana Jones.
• Lorsque le professeur Frink propose de sauver Homer du coma en envoyant dans son corps une équipe de scientifiques miniaturisés, il s'agit d'une parodie du film Le Voyage fantastique.
• La scène avec le monde chocolaté sera repris avec le même nom dans le jeu vidéo Les Simpson, le jeu.

• Homer ferme la porte du réfrigérateur après avoir pris une bière, or sur les plans suivants elle est ouverte puis fermée de nouveau.
• Moe a la voix de Charles Montgomery Burns.

Une théorie populaire au sein de la communauté des fans de la série, une des plus grandes et débutée en 2015, entoure cet l'épisode, sorti en avril 1993[1]. En effet, d’après elle, Homer tombe dans le coma, ne se réveille pas et tout le reste de la série se déroulerai en fait dans sa tête. Le premier arguments soutenant cette théorie provient de l'épisode 3 de la même saison, Homer l'hérétique, sortie le 8 octobre 1992, à la fin duquel Homer parle à Dieu dans son rêve. Homer finit par demander qu'est que c'est le sens de la vie et Dieu lui répond "Tu ne peux pas attendre 6 mois ?", or 6 mois est presque justement le laps de temps entre les deux épisodes. Cette théorie permettrait également d'expliquer certaines caractéristiques connues de la série, comme le fait que la majorité des personnages ne vieillissent pas, ainsi que les scénarios des épisodes des saisons suivantes (surtout à partir de la saison 14) soient de plus en plus farfelues. Al Jean, le producteur exécutif de la série, auprès de TMZ, en raison de l'ampleur de cette théorie, a démenti les faits en disant que cette théorie était du même niveau concernant celle sur un prétendu épisode manquant de la saison 1 nommé « Dead Bart »[2].