Paul Javor

Son père Jan Škvor, était un fermier. Javor a étudié au lycée de Benešov puis à la faculté de droit de l'Université Charles. En 1943-45, il a été interné dans un camp de travail allemand[1].

Après la prise de pouvoir par les communistes, et sous le coup d'un mandat d'arrêt, en 1948 il s'exile en Allemagne puis au Canada. À partir de 1958, il était professeur de littérature et de langue tchèque et slovaque à l'université de Montréal[1]. Il a travaillé à la section tchèque de Radio Canada Iinternational[2].

Auteur d'une quinzaine de recueils publiés essentiellement à l'étranger (Zurich et Montréal) dont les plus connus sont :

• 1953 : Récolte pauvre (Chudá sklizeň), poèmes traduits du tchèque par Charles Cerny. In Revue Rencontres (numéro spécial), 1953, 36 p., bilingue.
• 1978 : Sa raison de vivre., roman traduit du tchèque par Anne Pierquet. Presses sélect Ltée, [Montréal], 292 p. Les critiques ont tiré de ce livre énormément de citations.
• 1994 : Poèmes dans Les Deux rives de la Morava.

Ses thèmes favoris portent sur le bonheur, le silence et la solitude.

• Le vrai bonheur est sans doute dans la simplicité des cœurs, loin des vanités et des fausses ambitions.
• Sans inspiration, pas de création qui réponde vraiment aux cris du cœur, aux mouvements de l'âme.
• Les folies n'ont de beauté qu'à condition d'être totales.
• La véritable liberté, c'est lorsqu'on est libre vis-à-vis de soi-même.
• Par la solitude on s'évade quelquefois et parfois aussi on se retrouve.

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • Pays-Bas
  • Israël
  • Tchéquie
  • WorldCat
• (cs) Dictionnaire de la littérature tchèque après 1945, on y trouvera une biographie de cet auteur.