Accueil🇫🇷Chercher

Patrick Mölleken

Patrick Mölleken est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur allemand né le à Haan (Allemagne).

Patrick Mölleken
Description de cette image, également commentée ci-après
Patrick Mölleken lors d'une conférence de presse pour la série humoristique ARD "Die Kuhflüsterin", juin 2015.
Nom de naissance Patrick Mölleken
Surnom Patrick
Naissance
Haan, Drapeau de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne)
Nationalité Drapeau de l'Allemagne Allemand
Profession Acteur
Scénariste
Producteur
RĂ©alisateur
Films notables Tatort
Rommel
Le rĂŞve de mes 16 ans
Le dernier souper
König Laurin
Site internet http://patrickmoelleken.com
Les acteurs Heide Keller, Patrick Mölleken et Uwe Friedrichsen tournent l'épisode du bateau de rêve San Francisco (2007).
Patrick Mölleken avec Ottfried Fischer au tournage de Pastor Braun (2007).

Filmographie

Acteur
  • 2004, 2016 : Alarm fĂĽr Cobra 11 – Die Autobahnpolizei (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e , 2 Ă©pisodes)
  • 2005 : Carwash – Der Kadett (sĂ©rie)
  • 2005 : Robin Pilcher: Jenseits des Ozeans (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e)
  • 2007 : Evelyn (court mĂ©trage)
  • 2007 : Das Traumschiff – San Francisco (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e)
  • 2007-2008 : Le RĂŞve de Diana (Alles was zählt)
  • 2008 : Familie Sonnenfeld – Angst um Tiffy (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e)
  • 2008 : Maddin in Love (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e, 2 Ă©pisodes)
  • 2008 : Pfarrer Braun – Heiliger Birnbaum (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e)
  • 2008 : Ihr könnt euch niemals sicher sein
  • 2008 : Marie Brand und die tödliche Gier (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e)
  • 2008 : Die Stählerne Zeit (documentaire en plusieurs Ă©pisodes)
  • 2009 : Die Alpenklinik – Riskante Entscheidung (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e)
  • 2010 : Der Bergdoktor – Durch eisige Höhen (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e, saison 3, Ă©pisode 1)
  • 2010 : Rennschwein Rudi RĂĽssel (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e, 3 Ă©pisodes)
  • 2010, 2018 : In aller Freundschaft – (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e, 2 Ă©pisodes)
  • 2010, 2013 : Alle Jahre wieder (mini sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e, rĂ´les rĂ©currents)
  • 2010 : Quirk of Fate – Eine Laune des Schicksals (film)
  • 2011 : Mord in bester Familie
  • 2011 : Aktenzeichen XY … ungelöst: 10 Krallen (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e)
  • 2011 : Schmidt & Schmitt – Wir ermitteln in jedem Fall – Crash ins Koma (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e, Ă©pisode 5)
  • 2011 : Isenhart – Die Jagd nach dem Seelenfänger
  • 2011 : Grimmsberg (mini-sĂ©rie, rĂ´le rĂ©current)
  • 2011 : Tom’s Video (film)
  • 2011 : Extinction – The G.M.O. Chronicles (film)
  • 2012 : Die Rosenheim-Cops – Tod im Swimmingpool (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e , saison 11, Ă©pisode 27)
  • 2012 : Zivilcourage (court mĂ©trage)
  • 2012 : Judengasse (court mĂ©trage)
  • 2012 : Heiter bis tödlich: Fuchs und Gans – Sternschnuppen (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e, Ă©pisode 7)
  • 2012 : Rommel
  • 2012 : Knallerfrauen – Mitfahren macht Gelegenheit (sĂ©rie de sketches)
  • 2012, 2015 : SOKO Stuttgart (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e , 2 Ă©pisodes)
  • 2013 : SOKO Wismar – Unterm Hammer (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e, saison 11, Ă©pisode 6)
  • 2013 : Kilian (court mĂ©trage)
  • 2013 : WIR (film de compilation des courts mĂ©trages Judengasse, Kilian et Blackout)
  • 2013 : Zersplitterte Nacht: 9. November 1938, als die Nacht am kältesten war … (drame documentaire)
  • 2013 : Eine gute Geschichte (court mĂ©trage)
  • 2013 : Sturm der Liebe (Telenovela, 5 Ă©pisodes)
  • 2013–2014 : Der Lehrer (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e, 3 Ă©pisodes)
  • 2014 : 16 ĂĽber Nacht!
  • 2014 : Allein unter Irren (court mĂ©trage)
  • 2014 : Lebe lieber italienisch!
  • 2014 : Keep Your Head Up (clip musical)
  • 2014 : Danni Lowinski – Sie ist wieder da (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e, saison 5, Ă©pisode 9)
  • 2014 : Totes Land (court mĂ©trage)
  • 2014 : Rosamunde Pilcher – Vertrauen ist gut, verlieben ist besser
  • 2014 : Weihnachten fĂĽr Einsteiger
  • 2014 : Heiter bis tödlich: Morden im Norden – Zivilcourage (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e, saison 3, Ă©pisode 12)
  • 2015 : Heldt (de) – Immer Ă„rger mit Harry (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e, saison 3, Ă©pisode 4)
  • 2015 : SOKO Köln – Partitur eines Todes (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e, saison 11, Ă©pisode 20)
  • 2015 : In aller Freundschaft – Die jungen Ă„rzte – LebensglĂĽck (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e, saison 1, Ă©pisode 7)
  • 2015 : Gespensterjäger – Auf eisiger Spur (film)
  • 2015 : Die KuhflĂĽsterin (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e, 7 Ă©pisodes)
  • 2016 : Tatort: Hundstage (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e)
  • 2016 : König Laurin (film)
  • 2017 : Das Traumschiff: Kuba
  • 2017 : FrĂĽhling – Schritt ins Licht (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e)
  • 2017 : Der Staatsanwalt – Liebe und Wut (saison 12, Ă©pisode 5)
  • 2017 : FrĂĽhling – Zu frĂĽh geträumt
  • 2017 : WaPo Bodensee – Genug ist genug (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e, saison 1, Ă©pisode 6)
  • 2017 : FrĂĽhling – Nichts gegen Papa
  • 2017 : Eltern allein zu Haus – Die Schröders
  • 2017 : Der Alte – Geteiltes Leid (Le Renard) (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e, Ă©pisode 411)
  • 2017 : Ein Kind wird gesucht
  • 2017 : Mein rechter, rechter Platz ist frei… (film)
  • 2017 : Das letzte Mahl
  • 2018 : Dahoam is Dahoam (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e, saison 13, Ă©pisodes 2044–2045)
  • 2018 : Notruf Hafenkante – Der doppelte Viktor (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e, saison 12, Ă©pisode 16)
  • 2018 : Einstein – Expansion (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e, saison 2, Ă©pisode 3)
  • 2018 : FrĂĽhling – Mehr als Freunde
  • 2018 : Lifelines (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e, 2 Ă©pisodes)
  • 2018 : Rentnercops – Auf die Plätze (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e, saison 3, Ă©pisode 3)
  • 2018 : SOKO MĂĽnchen – Tod im Schweinestall (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e, saison 44, Ă©pisode 1)
  • 2018 : Die Bergretter – EntfĂĽhrt (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e, saison 10, Ă©pisode 7)
  • 2019 : Nord bei Nordwest – Gold! (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e)
  • 2019 : Hubert ohne Staller – Eine smarte Dame (sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e, saison 8, Ă©pisode 12)
  • 2019 : Und tot bist Du! – Ein Schwarzwaldkrimi (tĂ©lĂ©film en deux parties)
  • 2019 : Rosamunde Pilcher: Schwiegertöchter
Producteur
  • 2016 : Die Mauer (court mĂ©trage, avec Adi Wojaczek)
  • 2017 : Luca (court mĂ©trage)
  • 2018 : Es wird besser (court mĂ©trage, avec Adi Wojaczek)
  • 2019 : Malou (court mĂ©trage)
Doublages
  • 2006 : Fragile
  • 2007 : Kleiner Dodo
  • 2007 : Dragon Tiger Gate
  • 2007 : Rubljowka – StraĂźe zur GlĂĽckseligkeit
  • 2007 : Spurlos – Alles muss versteckt sein
  • 2009 : Bleach
  • 2009 : Nadavs kleines StĂĽck Frieden in Jerusalem
  • 2010 : Time to Kill (Nicolas Cage)
  • 2010 : Kambakkht Ishq – Drum prĂĽfe wer sich ewig bindet
  • 2010 : Summer Wars
  • 2010 : Themba – Das Spiel seines Lebens
  • 2010 : Die RĂĽckkehr der Wollmäuse
  • 2010 : Bleach – Memories of Nobody
  • 2010 : Home for Christmas
  • 2012 : Inside the Darkness – Ruhe in Frieden
  • 2012 : Blue Exorcist
  • 2013 : Fest im Sattel – Eine Cowboy-Kirche in Kalifornien
  • 2013 : Pororo – The Racing Adventure
  • 2014 : I Declare War
  • 2014 : Starke Mädchen weinen nicht (Cool Kids Don’t Cry)
  • 2014 : Blue Exorcist: The Movie
  • 2014 : Samurai Flamenco
  • 2014 : Der Koch
  • 2015 : Emma, einfach magisch! (Ă©pisode 2)
  • 2015 : Aku no Hana – Die Blumen des Bösen
  • 2015 : Der Spieler mit der Nummer 5
  • 2015 : Photo Kano
  • 2016 : Food Wars! Shokugeki no Soma

Livres audio et pièces radiophoniques

Le présentateur sportif Ulli Potofski et Patrick Mölleken, enregistrements pour la pièce radiophonique Knappenkids 2 - équipe en danger 2008
  • 2007 : Angelika Bartram: Die Abenteuermaschine. (WDR).
  • 2008 : Silke Lambeck: Herr Röslein. Der Audio Verlag, Berlin, 2008, (ISBN 978-3-89813-715-7).
  • 2008 : Brudermord (WDR).
  • 2008 : Ulli Potofski et al.: Locke greift an. Random House Audio, Cologne, 2008, (ISBN 978-3-86604-813-3).
  • 2008 : Das Fazzoletti-Chaos. (WDR).
  • 2008 : Auf der Jagd nach dem Schwarzen Gold. (WDR).
  • 2008 : Joachim Hecker: Das Haus der kleinen Forscher. Der Audio Verlag, Berlin, 2008, (ISBN 978-3-89813-721-8).
  • 2008 : FC Schalke 04: Knappenkids 2 – Mannschaft in Gefahr.
  • 2009 : Silke Lambeck: Herr Röslein kommt zurĂĽck. Der Audio Verlag, Berlin, 2009, (ISBN 978-3-89813-862-8).
  • 2009 : Sally Nicholls: Wie man unsterblich wird – Jede Minute zählt. Igel Records, 2009, (ISBN 978-3-89353-260-5).
  • 2009 : Ken Follett: Die Tore der Welt. LĂĽbbe, Bergisch Gladbach, 2009, (ISBN 978-3-7857-3785-9).
  • 2009 : Georg Wieghaus: Die Nacht von San Juan. (WDR).
  • 2009 : Rudolf Herfurtner: Verschwunden im Werwolfwald. (WDR).
  • 2009 : Alemannia Aachen: Die Aleminis und die verschwundene Stadionuhr.
  • 2010 : Die groĂźe FuĂźball-Box: 8-9-10 – Der FuĂźballgeheimbund rettet die Nationalelf. Random House Audio, Cologne, 2010, (ISBN 978-3-8371-0347-2).
  • 2010- : Team Undercover. Contendo Media, Krefeld.
Folge 5: Der geraubte Stern. (2010), Folge 6: Der unheimliche Clown. (2013), Folge 7: Doppeltes Spiel. (2013), Folge 8: Jagd in die Vergangenheit. (2013), Folge 9: Tödliche Bedrohung. (2013), Folge 10: Angst um Odysseus. (2013), Folge 11: Gefahr aus dem Weltall. (2014), Folge 12: Geisterspuk im Landschulheim. (2014), Folge 13: Im flammenden Inferno. (2014), Folge 14: Unter Haien. (2015), Folge 15: Im Fadenkreuz. (2015), Folge 16: Ein Team für alle Fälle. (2016), Folge 17: Die Spur des Bären. (2016), Folge 18: Der Schatz von Heaven’s Bridge. (2016).
  • 2010 : Isabel Allende: Das Geisterhaus. Der Hörverlag, Munich, 2010, (ISBN 978-3-86717-563-0).
  • 2010 : Nelson und Mandela – Das Länderspiel. (WDR).
  • 2011 : Karl Olsberg: Rafael 2.0. LĂĽbbe Audio, Cologne, 2011, (ISBN 978-3-7857-4482-6).
  • 2011 : Tom Angleberger: Yoda ich bin! Alles ich weiĂź! LĂĽbbe Audio, Cologne, 2011, (ISBN 978-3-8339-5232-6).
  • 2011 : Friedrich Ani: Wer tötet, handelt. (WDR).
  • 2011 : Tessa Gratton: Blood Magic – WeiĂź wie Mondlicht, rot wie Blut. Random House Audio, Cologne, 2011, (ISBN 978-3-8371-0930-6).
  • 2011 : Sabine Zett: Hugos geniale Welt. Jumbo, Hambourg, 2011, (ISBN 978-3-8337-2847-1).
  • 2011 : Tom Angleberger: Darth Paper schlägt zurĂĽck. LĂĽbbe Audio, Cologne, 2011, (ISBN 978-3-7857-4553-3).
  • 2012 : Sabine Zett: Hugos Masterplan. Jumbo, Hambourg, 2012, (ISBN 978-3-8337-2867-9).
  • 2012 : Sabine Zett: Hugo hebt ab! Jumbo, Hambourg, 2012, (ISBN 978-3-8337-2866-2).
  • 2012 : Anne Lepper: Hund wohin gehen wir. (WDR)
  • 2012 : Julianna Baggott: Memento – Die Ăśberlebenden. LĂĽbbe Audio, Cologne, 2012, (ISBN 978-3-7857-4628-8).
  • 2012 : Bram Stoker: Dracula. Jumbo, Hambourg, 2012, (ISBN 978-3-8337-2899-0).
  • 2012 : Sabine Zett: Very important Hugo. Jumbo, Hambourg, 2012, (ISBN 978-3-8337-2969-0).
  • 2012 : Thorsten Nesch: School Shooter. (WDR).
  • 2012 : Rommel. Universum Film, Munich, 2012.
  • 2012 : Sigurd, der ritterliche Held. Folge 2: Im Tal der Nebel. Romantruhe, 2012.
  • 2012 : Tom Angleberger: Star Wars Wookiee – Zwischen Himmel und Hölle: Chewbacca. LĂĽbbe Audio, Cologne, 2012, (ISBN 978-3-7857-4694-3).
  • 2012 : Dark Mysteries. Folge 5: Narbenherz. WinterZeit, Remscheid 2012, (ISBN 978-3-943732-09-2).
  • 2013 : The Return of Captain Future. Folge 5: Mond der Unvergessenen. Highscore Music, Munich, 2013, (ISBN 978-3-943166-18-7).
  • 2013 : Mord in Serie. Folge 7: Das Netzwerk. Contendo Media, Krefeld 2013.
  • 2013 : Heiko Wolz: Allein unter Superhelden. Der Audio Verlag, Berlin 2013, (ISBN 978-3-86231-243-6).
  • 2013 : Ulli Potofski: Lockes Matchplan – FuĂźballprofi. BVK, Kempen 2013.
  • 2013 : Sabine Zett: Hugo chillt. Jumbo, Hambourg, 2013, (ISBN 978-3-8337-3080-1).
  • 2013 : Die schöne Magelone. Romanzen op. 33. Kohfeldt, Edewecht 2013, (ISBN 978-3-86352-031-1).
  • 2013 : Heroin. (WDR).
  • 2013 : Heiko Wolz: Die Rache der Superhelden. Der Audio Verlag, Berlin 2013, (ISBN 978-3-86231-291-7).
  • 2013 : Mord in Serie. Folge 10: Atemlos. Contendo Media, Krefeld 2013.
  • 2013 : Sabine Zett: Cool bleiben, Hugo! Jumbo, Hambourg, 2013, (ISBN 978-3-8337-3157-0).
  • 2014 : Robert Muchamore: Top Secret – Die Rivalen: Die neue Generation 3. Der Hörverlag, Munich, 2014, (ISBN 978-3-8445-1441-4).
  • 2014 : Dagmar H. Mueller: Die Chaosschwestern voll im Einsatz! Band 4. Der Hörverlag, Munich, 2014, (ISBN 978-3-8445-1365-3).
  • 2014 : Klaus Barbie – Begegnung mit dem Bösen. (WDR).
  • 2014 : Pierdomenico Baccalario: Der Zauberladen von Applecross: Das geheime Erbe. Band 1. Random House Audio, Munich, 2014, (ISBN 978-3-8371-2843-7).
  • 2014 : Michela Murgia: Accabadora. (WDR).
  • 2014 : Robert Muchamore: Rock War – Unter Strom. Band 1. Der Hörverlag, Munich, 2014, (ISBN 978-3-8445-1582-4).
  • 2014 : Pollution Police. Folge 3: Der rote Panda. Pollution Police Media, Goch 2014.
  • 2015 : Joseph Delaney: Seventh Son – Der SchĂĽler des Geisterjägers. cbj audio, Munich, 2015, (ISBN 978-3-8371-3055-3).
  • 2015 : Robert Wilson: Stirb fĂĽr mich. (WDR)
  • 2015 : Potz Blitz – Die Zauberakademie. Folge 1: Ein zauberhafter Anfang. Contendo Media, Krefeld 2015.
  • 2015 : Hans Pleschinski: Königsallee. Der Audio Verlag, Berlin 2015, (ISBN 978-3-86231-527-7).
  • 2015 : Cornelia Funke: Tintentod. Oetinger Media, Hambourg, 2015, (ISBN 978-3-8373-0867-9).
  • 2015 : Jennifer Niven: All die verdammt perfekten Tage. Random House Audio, Munich, 2015, (ISBN 978-3-8371-3144-4).
  • 2016 : Die Sneakers und das Torgeheimnis. Band 1. Random House Audio, Munich, 2016, (ISBN 978-3-8371-3505-3).
  • 2016 : Die Sneakers und der Supersprinter. Band 2. Random House Audio, Munich, 2016, (ISBN 978-3-8371-3507-7).
  • 2016 : Joe Hill, Gabriel Rodriguez: Locke & Key. Die komplette Serie. Audible Studios, Berlin 2016.
  • 2016 : John Boyne: Die unglaublichen Abenteuer des Barnaby Brocket. (WDR).
  • 2016 : Pollution Police. Folge 14: Die Zirkus-Falle. Pollution Police Media, Goch 2016.
  • 2016 : Joseph Conrad: Der Geheimagent. (WDR).
  • 2016 : Mord in Serie. Folge 24: Labyrinth. Contendo Media, Krefeld 2016.
  • 2016 : Lars Niedereichholz: Mofaheld. Audible Studios, Berlin 2016.
  • 2016 : Bochum-Detektive: Fall 1 – Schwarzes Gold. Pit & Land, LĂĽdinghausen 2016.
  • 2016 : Veit König: Surehand. Nach Motiven von Karl May. (WDR).
  • 2017 : Miss Melody – VerrĂĽckt vor GlĂĽck. Spotting Image, Cologne, 2016.
  • 2017: Davide Morosinotto: Die Mississippi-Bande. Wie wir mit drei Dollar reich wurden. Random House Audio, Munich, 2017, (ISBN 978-3-8371-3824-5).
  • 2017 : Eugen Egner: Aldartenrahl. (WDR).
  • 2017 : Stuart Kummer: Pornflakes. (WDR).
  • 2017 : Insel-Krimi. Folge 02: Borkum sehen und sterben. Contendo Media, Krefeld 2017, (ISBN 978-3-945757-52-9).
  • 2017 : Hannah Siebern: BarfuĂź auf Wolken. Audible Studios, Berlin 2017.
  • 2017 : BarfuĂź am Klavier – Die Story von AnnenMayKantereit. (WDR).
  • 2017 : Dorian Hunter: Folge 35.2 Niemandsland – Ausgeliefert. Zaubermond-Audio, Hambourg, 2017.
  • 2017 : John Sinclair: Sonderedition 07 Brandmal. LĂĽbbe Audio, Köln 2017, (ISBN 978-3-7857-5500-6).
  • 2017 : John Sinclair: Sonderedition 10 Das andere Ufer der Nacht. LĂĽbbe Audio, Cologne, 2017, (ISBN 978-3-7857-4877-0).
  • 2017 : William Faulkner: Licht im August. (SWR).
  • 2017 : John Sinclair Classics: Folge 32: Das Todeskabinett. LĂĽbbe Audio, Cologne, 2017, (ISBN 978-3-7857-5424-5).
  • 2018 : Die drei ???: Folge 191: Verbrechen im Nichts. Europa (Sony Music), Munich, 2018.
  • 2018 : John Sinclair Classics: Folge 33: Irrfahrt ins Jenseits. LĂĽbbe Audio, Cologne, 2018, (ISBN 978-3-7857-5608-9).
  • 2018 : Luther Blissett: Q. (WDR).
  • 2018 : Caiman Club. Folge 1: Vel predator. Vel praedam. (WDR).
  • 2018 : David Zane Mairowitz: Marlov und der Moskauer Bombenzirkus. (WDR).
  • 2019 : Robert Woelfl: Ăśberfluss WĂĽste. (WDR).
  • 2019 : Friedrich Schiller: Maria Stuart. Sony Music, Munich, 2019.
  • 2019 : William Shakespeare: Hamlet. Sony Music, Munich, 2019.
  • 2019 : William Shakespeare: Romeo und Julia. Sony Music, Munich, 2019.
  • 2019 : Emily R. King: Das Feuer erwacht – Die letzte Königin. Teil 2. LYX Audio, Cologne, 2019, (ISBN 978-3-96635-039-6).
  • 2019 : Kim Nina Ocker: Everything I didn't say. LYX Audio, Cologne, 2019, (ISBN 978-3-96635-015-0).
  • 2019 : Carola M. Lowitz, Susanna Mewe: Jordsand. Audible Studios, Berlin 2019.
  • 2020 : Arthur Machen: Gruselkabinett: Folge 158: Das innerste Licht. Titania Medien (Sony Music), 2020
  • 2020 : Midnight Tales – Angst um Mitternacht: Folge 08: Mehr Sein als Schein. Contendo Media, Krefeld 2020, (ISBN 978-3-96762-100-6).

Jeux vidéo

RĂ©compenses

  • 2010 : prix allemand du livre audio dans la catĂ©gorie "Meilleur livre audio pour enfants" pour Comment devenir immortel pour Angeli Backhausen (rĂ©alisatrice), Kai Hogenacker (confĂ©rencier) et Patrick Mölleken (confĂ©rencier)[1].

Notes et références

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.