Patrice Coirault
Patrice Coirault, né le à Surin (Deux-Sèvres) où il est mort le , est un chercheur indépendant dont les travaux sur la chanson traditionnelle française ont totalement remis en cause l’approche qui prévalait avant lui. L’ethnomusicologie institutionnelle de son époque l’a ignoré et semble n’avoir pas vraiment compris sa pensée[1]. C’est auprès des acteurs des mouvements de l’Éducation populaire, et, en particulier, de William Lemit, qu’il a trouvé le plus d’attention et de reconnaissance. Et c’est aux Éditions du Scarabée, celles des CEMEA, qu’il a publié son œuvre ultime, Formation de nos chansons folkloriques. Son héritage est colossal et une partie du mérite en revient à sa femme, Alice Perguilhem, épousée en 1901, qui a participé à toutes ses recherches[2].
| Naissance |
Surin (Deux-Sèvres) |
|---|---|
| Décès |
Surin (Deux-Sèvres) |
| Nationalité |
 Français |
| Études | Lettres, travaux publics |
|---|---|
| Formation | Sorbonne |
| Titres | Ingénieur des travaux publics de l'État |
| Profession | Écrivain |
| Intérêts | Chanson traditionnelle |
| Idées remarquables | Chanson-type |
| Ĺ’uvres principales |
|
| Distinctions | Chevalier de la Légion d’honneur |
| Influencé par | Charles Seignobos |
|---|---|
| Partisans (A influencé) |
William Lemit Jean-Michel Guilcher Georges Delarue |
Biographie
Né en 1875 à Surin, il est le fils de l'instituteur de la commune, Pierre Coirault, et de Honorée Langlais[3]. Il fait ses études secondaires à Niort[4], puis entre en khâgne au lycée Michelet en 1894[5]. Il obtient par la suite une licence ès lettres à la Sorbonne en 1900[5]. En , il entre au ministère des travaux publics en tant que rédacteur stagiaire et est titularisé l'année suivante[3]. Il monte les différents échelons jusqu'à devenir sous-chef de bureau en , puis chef de bureau en [3]. Le , il est décoré chevalier de la Légion d'honneur et sera élevé au rang d'officier à son départ en retraite en 1934, alors qu'il était sous-directeur[3].
Bien qu'effectuant sa carrière en tant qu'ingénieur des travaux publics de l'État, il passe tout son temps libre en recherches, essentiellement dans les bibliothèques et archives parisiennes. Il étudie et classe toutes les chansons recueillies par les folkloristes qui l’ont précédé, publiées ou manuscrites, et les sources écrites anciennes. Le temps des vacances est consacré à la collecte, en Poitou, d’où il est originaire, et en Béarn, d’où vient son épouse.
Patrice Coirault était en outre joueur de flûte traversière[6].
Travaux
Son étude des chansons traditionnelles françaises est en rupture avec les visions des folkloristes du XIXe siècle et des romantiques[7]. Il démontre que la recherche des versions originales des chansons recueillies est vaine, car ces dernières sont le résultat d’un processus permanent et constitutif de modifications liées à la transmission orale[8].
Son travail sur la chanson traditionnelle fait apparaître le concept de chanson-type[9], selon lequel est organisé son fichier : le thème abordé, les similitudes dans les paroles et la coupe permettent de regrouper plusieurs chansons comme autant de versions d'un même type[8] (par exemple, les différentes versions de Le loup, le renard, le lièvre). Ces chansons-type, au nombre approximatif de 2230, sont regroupées dans 121 rubriques.
Pas plus que ses collectes, Patrice Coirault ne destinait son fichier à la publication[10]. C’est Georges Delarue, assisté d’Yvette Fédoroff, Simone Wallon puis Marlène Belly, qui a établi, à partir des fiches de Coirault, révisées, complétées, normalisées et indexées, le Répertoire des chansons françaises de tradition orale, maintenant devenu outil indispensable de tous ceux qui s’intéressent à la chanson traditionnelle francophone et, souvent, aussi, occitanophone.
Ce classement est différent de celui mis au point par le Québécois Conrad Laforte[11], qui est parti non du thème des chansons mais de leur structure.
Ĺ’uvres
- Patrice Coirault, Recherches sur notre ancienne chanson populaire traditionnelle, vol. I (1927) - II (1928) - III et IV (1929 - V (1933), Paris, Droz, 1927-1933.
- Patrice Coirault, Notre chanson folklorique, Paris, A. Picard, , 468 p.
- Patrice Coirault, Formation de nos chansons folkloriques, vol. I (1953) - II (1955) - III (1959) - IV (1963), Éditions du Scarabée, 1953-1963, 486 p.
- Patrice Coirault et al., Répertoire des chansons françaises de tradition orale, vol. I La poésie et l'amour (1996) - II La vie sociale et militaire (2000) - III (Religion, crimes, divertissement 2006), Bibliothèque nationale de France, 1996-2006.
- Patrice Coirault et al., 1900 textes et mélodies collectés par Patrice Coirault, Bibliothèque nationale de France, .
Bibliographie
- Vige Langevin, « Patrice Coirault (1875-1959) », Arts et traditions populaires, vol. 7,‎ , p. 3-7.
- Jacques Coget, « Patrice Coirault — 1875-1959 », Profils perdus, France Culture,‎ 1995 (deux émissions) (lire en ligne).
- Joseph Le Floc’h (coord.), Autour de l'œuvre de Patrice Coirault (Actes de colloque), Saint-Jouin-de-Milly, FAMDT, coll. « Modal Poche », , 155 p. (ISBN 2-910432-10-6).
- Luc Charles-Dominique, « Patrice COIRAULT : Répertoire des chansons de tradition orale. III. Religion, crimes, divertissements », Cahiers d’ethnomusicologie, Ateliers d'ethnomusicologie, no 20,‎ , p. 330-334 (lire en ligne, consulté le ).
- Françoise Étay, « Patrice COIRAULT : Chansons françaises de tradition orale. 1900 textes et mélodies collectés par Patrice Coirault », Cahiers d’ethnomusicologie, Ateliers d’ethnomusicologie, no 26,‎ , p. 296-299 (lire en ligne, consulté le ).
Notes et références
- Cf. Claudie Marcel-Dubois, « Patrice Coirault », Journal of the International Folk Music Council, vol. 12,‎ , p. 89 et Étay 2013.
- Cours de Jean-Michel Guilcher à la faculté de Paris-Jussieu, le 9 mai 1984.
- Archives nationales, notice c-351987, cote 19800035/1483/72358.
- Langevin 1959, p. 3
- Marlène Belly, « Marius Barbeau, Patrice Coirault : de démarches pionnières en voies/voix de maîtres », Rabaska : revue d'ethnologie de l'Amérique française, vol. 13,‎ , p. 231-247.
- Langevin 1959, p. 6
- « Il a obtenu des résultats d'une portée théorique considérable, et qui obligent à corriger maintes opinions devenues presque classiques. » (Arnold Van Gennep, « Patrice Coirault : Formation de nos chansons folkloriques, t. I », Arts et Traditions populaires, vol. 2, no 3,‎ , p. 281-281).
- Charles-Dominique 2007.
- Plus tard adapté en version-type par Jean-Michel Guilcher pour la danse traditionnelle.
- Étay 2013.
- Conrad Laforte, Catalogue de la chanson folklorique française, vol. 1 à 6, Presses de l'université Laval, coll. « Archives de folklore », (ISBN 978-2-7637-6824-3). Voir aussi Donatien Laurent et Georges Delarue, « Comparaison des catalogues Coirault et Laforte », Rabaska : revue d'ethnologie de l'Amérique française, vol. 2,‎ , p. 159-167 (lire en ligne).