Parc de Monrepos

Au début du XVIII^e siècle, le manoir et les terres environnantes sont connus sous le nom de Lill-Ladugård[1]. Quand la famille Stoupichine s'y installe en 1750, Piotr Alexeïevitch Stoupichine (1718-1782) appelle le manoir Charlottendahl en l'honneur de son épouse. Le manoir et le parc sont pour quelques années la propriété du prince Frédéric-Guillaume de Wurtemberg (1754-1816), gouverneur de Vyborg, qui le renomme Monrepos. En 1788, le baron Ludwig Heinrich von Nicolay lui donne son aspect actuel de jardin à l'anglaise. La famille von Nicolay restera propriétaire du manoir jusqu'à la mort de Marie von Nicolay en 1942.

En 1940, la zone est cédée à l'URSS à la fin de la guerre d'hiver selon le traité de Moscou. Les troupes finlandaises reprennent la zone par la guerre de Continuation de 1941, mais doivent se retirer en 1944. Le parc et son manoir ont relativement peu souffert de la guerre. Les Soviétiques renomment le parc Mikhaïl Kalinine.

• Rainer Knapas (trad. du finnois), Monrepos, une arcadie des lumières, Saint-Pétersbourg, Vyborg, Helsinki, Helsinki, Société de littérature finnoise, 2008, 187 p. (ISBN 978-951-746-958-6)
• (de) Ludwig Heinrich von Nicolay, Das Landgut Monrepos in Finnland, (1804), Faksimile der Ausgabe 1840, Berlin, herausgegeben von der Pückler-Gesellschaft e.V., 1995
• (en) Edmund Heier, L. H. Nicolay (1737–1820) and his contemporaries, La Haye, Martinus Nijhoff, 1965
• (en) Paul Gundersen, Paul Nicolay of Monrepos – a European with a difference, (2003), Helsinki, Näkymä, Publishers
• (sv) Rainer Knapas, Monrepos, Ludwig Heinrich Nicolay och hans värld i 1700-talets ryska Finland, Stockholm, Atlantis, 2003
• (fi) Harri Miettinen, Historian havinaa Viipurissa, TAMK, 2006
• (fi) Eeva Ruoff, Monrepos. Muistojen puutarha, WSOY, 1993

• 
• 
  La chapelle de Ludwigsburg.
• 
  L'île de Ludwigstein.
• 
  Le manoir en 1830.
• 
  Pont chinois.
• 
• 
• 
  Le temple de Neptune.
• 
  L'obélisque de Broglie.

• Site officiel

• Baie Zachtchitnaïa