EnquĂȘtes au Pays des jouets
Titre original | Noddy, Toyland Detective |
---|---|
Genre | SĂ©rie d'animation |
Création |
Heath Kenny Myles McLeod |
Production | Gaëlle Guiny |
Musique |
Cyrille Marchesseau David Gana |
Pays d'origine |
France Ătats-Unis |
ChaĂźne d'origine |
France 5 (France) Sprout (en) (Ătats-Unis) |
Nb. de saisons | 2 |
Nb. d'Ă©pisodes | 104 |
Durée | 11 minutes |
Diff. originale | â en production |
Site web | france.tv/france-5/oui-oui-enquetes-au-pays-des-jouets |
Oui-Oui : EnquĂȘtes au Pays des jouets (Noddy, Toyland Detective[1] en anglais) est une sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e d'animation franco-amĂ©ricaine en 52 Ă©pisodes de 11 minutes, crĂ©Ă©e par Heath Kenny, Diane Morel et Myles McLeod et diffusĂ©e depuis le sur France 5 dans l'Ă©mission Les Zouzous[2] et puis sur Piwi+. C'est une nouvelle adaptation des aventures de Oui-Oui.
Aux Ătats-Unis, la sĂ©rie est diffusĂ©e depuis le sur Sprout (en)[3]. Au QuĂ©bec, elle est diffusĂ©e dĂšs le sur TĂ©lĂ©-QuĂ©bec[4].
Sommaire
Synopsis
Depuis que de mystérieux événements se produisent au Pays des jouets, Oui-Oui s'improvise détective et décide de résoudre ces mystÚres.
Fiche technique
- Titre français : Oui-Oui : EnquĂȘtes au Pays des jouets
- Titre en anglais : Noddy, Toyland Detective
- Création : Heath Kenny, Diane Morel et Myles McLeod, d'aprÚs les personnages créés par Enid Blyton
- Réalisation : Albert Pereira Lazaro, Fabien Lemaßtre
- Direction d'écriture : Jo Jordan et Juliette Turner
- Musique : Cyrille Marchesseau et David Gana
- Production : Gaëlle Guiny
- Production déléguée : Pierre Belaïsch
- Sociétés de production : Gaumont Animation et DreamWorks Animation Television, avec la participation de France Télévisions
- Pays d'origine : France, Ătats-Unis
- Langue originale : français
- Genre : série d'animation
- Durée : 11 minutes
Distribution
- Brigitte Lecordier : Oui-Oui[2]
- Patrick Préjean : Potiron
- Benjamin Pascal : Hector, Pataclop
- Sybille Tureau : Pat-Pat
- Gilduin Tissier : Trotteur
- Marie Bouvier : Tina
- Bernard Alane : Whizz
- Xavier Fagnon : Deltoïd
- Ăvelyne Grandjean : Mme Tic-tac
- Laëtitia Lefebvre : Zyogma
- Version française :
- Société de doublage : Audi'Art
- Direction artistique : Pauline Brunel
- Adaptation des dialogues : Marianne Rabineau
 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[5]
Ăpisodes
Saison 1
- L'Affaire du zicophone disparu
- L'Affaire du jeu mémocristal cassé
- L'Affaire des sourcils disparus
- L'Affaire de l'Ă©trange comportement de DeltoĂŻd
- L'Affaire des pirates cachés
- L'Affaire des jouets fatigués
- L'Affaire des cadeaux surprises
- L'Affaire du dragon Ă©tincelant
- L'Affaire de l'arc-en-ciel qui s'efface
- L'Affaire des sauts de Vroum
- L'Affaire de la station de lavage cassée
- L'Affaire du petit canard perdu
- L'Affaire de la patacolle
- L'Affaire de l'estrade glissante
- L'Affaire du mur bleu
- L'Affaire du trĂ©sor de la forĂȘt des contes
- L'Affaire des accidents mystérieux
- L'Affaire de la reine inaccessible
- L'Affaire des jouets détraqués
- L'Affaire des gribouillages mystérieux
- L'Affaire du grand mur de briques
- L'Affaire de la neige de Noël
- L'Affaire de la corde coupée
- L'Affaire du cadeau caché de Bella
- L'Affaire de la course perdue
- L'Affaire des animaux en cavale
- L'Affaire des rĂšgles du jeu disparues
- L'Affaire des piĂšces de puzzle disparues
- L'Affaire des salades roses
- L'Affaire de l'expérience sabotée de Dinasaurus
- L'Affaire des bĂȘtises au pays des jouets
- L'Affaire des ballons éclatés
- L'Affaire du jouet volant
- L'Affaire des autocollants mystérieux
- L'Affaire du bruit qui fait peur
- L'Affaire du pont-xylophone cassé
- L'Affaire du trésor volé
- L'Affaire des rails de train déplacés
- L'Affaire de la licorne malheureuse
- L'Affaire du roi du Pays des jouets
- L'Affaire des animaux énervés
- L'Affaire des ballons disparus
- L'Affaire du chariot-surprise vidé
- L'Affaire de la brique manquante
- L'Affaire des cĂŽnes de signalisation disparus
- L'Affaire des objets spéciaux disparus
- L'Affaire des piĂšces grises
- L'Affaire de l'ancre disparue
- L'Affaire du ballon crevé de Zim-Zim
- L'Affaire des ailes disparues
- L'Affaire de la pluie de carottes
- L'Affaire du clown pas drĂŽle
-  Source et ordre des épisodes sur Télé-Québec[6]
Saison 2
- L'affaire des Pockets disparus
- L'affaire du monstre aux choux
- L'affaire de la clé volée
- L'affaire du départ de Torbillard
- L'affaire de l'Ă©trange conduite de Vroum
- L'affaire de l'Ă©trange conduite de Dinasaurus
- L'affaire de l'étoile tombée du ciel
- L'affaire du nouveau propulseur de Dinasaurus
- L'affaire des arbres posĂ©s la tĂȘte en bas
- L'affaire de la banderole disparue
- L'affaire des papillons agaçants
- L'affaire de ma nuit des contes de fées
- L'affaire des pirates désordonnés
- L'affaire de jouets collé
- L'affaire de la super force disparue
- L'affaire du mystérieux objet doré
- L'affaire du cirque du pays des jouets
- L'affaire de la course de cuillÚre gùchée
- L'affaire du bùtiment pas terminé
- L'affaire de la mallette de détective disparue
- L'affaire de Vroum et Tracteur
- L'affaire du capitaine qui boude
- L'affaire des pirates perdus
- L'affaire du mystĂšre de madame Tic-Tac
- L'affaire des haies renversées
- L'affaire de la super boßte magique cassée
- L'affaire de l'oiseau qui ne peut pas voler
- L'affaire de l'absence de Dinasaurus
- L'affaire du perroquet silencieux
- L'affaire de la disparition des ninjas
- L'affaire de la valise disparue
- L'affaire des fĂȘtes concurrentes
- L'affaire de la patrouille des chevaliers
- L'affaire du défi de Deltoïd
- L'affaire du cadeau des Pockets
- L'affaire du tableau barbouillé
- L'affaire des réparations retardées
- L'affaire du nouveau jeu de Wizz
- L'affaire du coffre au trésor des pirates
- L'affaire de la poulie cassée
- L'affaire des joueurs de foot manquants
- L'affaire de la quincaillerie vide
- L'affaire du panier de basketball modifié
- L'affaire du gros tas de choux
- L'affaire des pneus crevés
- L'affaire des cultures abßmées
- L'affaire du cadeau spécial de la reine paillette
- L'affaire de la disparition du trésor des pirates
- L'affaire des jouets immobiles
- L'affaire du trophée disparu
- L'affaire des vaches égarées
- L'affaire du diabolo disparu
L'affaire spĂ©ciale de la fĂȘte de DeltoĂŻd
L'affaire spéciale des véritables féesDVD
IntitulĂ© du coffret | Nombre d'Ă©pisodes | Support | Dates de sortie | Ăditeur | Distributeur |
---|---|---|---|---|---|
Oui-Oui : EnquĂȘtes au Pays des jouets - Volume 1 : Les Cadeaux surprise | 7 | DVD | [7],[8],[9] | Universal Pictures France | Universal Pictures VidĂ©o |
Oui-Oui : EnquĂȘtes au Pays des jouets - Volume 2 : Les Animaux en cavale | 7 | ||||
Oui-Oui : EnquĂȘtes au Pays des jouets - Volumes 1 et 2 | 14 | ||||
Oui-Oui : EnquĂȘtes au Pays des jouets - Volume 3 : La Neige de NoĂ«l | 7 | [10] | |||
Oui-Oui : EnquĂȘtes au Pays des jouets - Volume 4 : Les Pirates | 7 | [11],[12] | |||
Oui-Oui : EnquĂȘtes au Pays des jouets - Volume 5 : La Grande Course | 7 | ||||
Oui-Oui : EnquĂȘtes au Pays des jouets - Le coffret (vol. 1 et 3 Ă 5) | 28 | [13] | |||
Oui-Oui : EnquĂȘtes au Pays des jouets - Volume 6  : La FĂȘte des clowns | 7 | [14] | |||
Oui-Oui : EnquĂȘtes au Pays des jouets - Volume 7  : L'Arc-en-ciel magique | 16 | [15] | |||
Oui-Oui : EnquĂȘtes au Pays des jouets - Le coffret (vol. 3, 6 et 7) | 28 | [16] |
Diffusion internationale
En France, Oui-Oui : EnquĂȘtes au Pays des jouets est diffusĂ©e depuis le sur France 5, mais Ă©galement dĂšs le sur la plateforme Zouzous[2]. Au Royaume-Uni, la sĂ©rie a dĂ©butĂ© le dans l'Ă©mission Milkshake! (en) de la chaĂźne Channel 5[17]. Par la suite, elle est diffusĂ©e sur DeA Junior (it) en Italie[18] et depuis le sur Super RTL en Allemagne[19].
Notes et références
- Litt. « Oui-Oui, détective du Pays des jouets ».
- « F5 S14 2016 Zouzous Oui-Oui : EnquĂȘtes au Pays des jouets », sur FranceTV Pro, (consultĂ© le ).
- (en) « Sprout Celebrates the Holidays With New Original Specials of Fan Favorite Shows â And a Guest Voice Appearance From Mayim Bialik », sur Broadcasting & Cable (en), (consultĂ© le ).
- « Le printemps arrive le 3 avril à Télé-Québec », sur ActusMédias, (consulté le ).
- « Oui-Oui : EnquĂȘtes au Pays des jouets », sur RS Doublage (consultĂ© le ).
- « Oui-Oui : EnquĂȘtes au Pays des jouets », sur TĂ©lĂ©-QuĂ©bec (consultĂ© le )
- « Oui-Oui : EnquĂȘtes au Pays des jouets - Volume 1 : Les Cadeaux surprise », sur DVDFr (consultĂ© le ).
- « Oui-Oui : EnquĂȘtes au Pays des jouets - Volume 2 : Les Animaux en cavale », sur DVDFr (consultĂ© le ).
- « Oui-Oui : EnquĂȘtes au Pays des jouets - Volumes 1 et 2 », sur DVDFr (consultĂ© le ).
- « Oui-Oui : EnquĂȘtes au Pays des jouets - Volume 3 : La Neige de NoĂ«l », sur DVDFr (consultĂ© le ).
- « Oui-Oui : EnquĂȘtes au Pays des jouets - Volume 4 : Les Pirates », sur DVDFr (consultĂ© le ).
- « Oui-Oui : EnquĂȘtes au Pays des jouets - Volume 5 : La Grande Course », sur DVDFr (consultĂ© le ).
- « Oui-Oui : EnquĂȘtes au Pays des jouets - Le coffret », sur DVDFr (consultĂ© le ).
- « Oui-Oui : EnquĂȘtes au Pays des jouets - Volume 6 : La FĂȘte des clowns », sur DVDFr (consultĂ© le ).
- « Oui-Oui : EnquĂȘtes au Pays des jouets - Volume 7 : L'Arc-en-ciel magique », sur DVDFr (consultĂ© le ).
- « Oui-Oui : EnquĂȘtes au Pays des jouets - Le coffret », sur DVDFr (consultĂ© le ).
- (en) Grant White, « PR: Dreamworks' Noddy, Toyland Detective Launches In UK 18th April on Channel 5 », sur Toonzone.net, (consulté le ).
- (it) « Noddy Toyland Detective: i nuovi episodi », sur De Agostini, (consulté le ).
- (de) « Neue Vorschulserie von DreamWorks Animation: Super RTL zeigt Noddy, der kleine Detektiv in deutscher Erstausstrahlung Start: Montag, 10. Oktober, tÀglich um 7 Uhr, 35 Episoden », sur Presseportal (de), (consulté le ).
Liens externes
- Site officiel
- Ressource relative à l'audiovisuel :
- (en)Â Internet Movie Database