Oripeau
Oripeau désignait autrefois une mince feuille de laiton ou du cuivre battu en feuille à la manière de la feuille d'or, utilisé en remplacement de celles-ci pour imiter l'or et le bronze antique[1]. On l'a appelé quelquefois bronze jaune, ou or en coquille, or d'Allemagne, or massif, clinquant (ce terme désigne toute feuille fine de métal, et notamment d'or et d'argent[2]). Oripeau désigne encore les tissus imitant le tissu d'or par le même moyen, et par extension toute étoffe de couleurs vives et criardes[1].
L'oripeau, d'abord vendu en feuille, est réduit en poudre - On la vend au livret ou paquet[3].
Oripeaux est passé dans le langage courant pour désigner des étoffes brillantes, qui attirent l’œil et qui, vues à distance, font un certain effet. Un comédien vêtu d'oripeaux. Il désigne familièrement des guenilles. Il se dit figurément des choses qui brillent, qui ont un éclat apparent et sous lesquelles il n'y a rien de solide. Les oripeaux de la vanité[4].
Voir aussi
Notes et références
- Trésor de la langue française, « oripeau ».
- Trésor de la langue française, « clinquant ».
- J.M. Morisot, Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment. Vocabulaire des arts et métiers en ce qui concerne les constructions (Peinture dorure), Carilian, (lire en ligne)
- Dictionnaire de l'Académie française, 8e Édition (1932-5)