On the Road Again (chanson de Bernard Lavilliers)
On the Road again de Bernard Lavilliers apparait sur l'album If... sorti en 1988 chez Barclay.
| Sortie | 1988 |
|---|---|
| Durée | 3:52 |
| Genre | Variété française, pop |
| Format | 45 tours, maxi 45 tours et CD 2 titres |
| Auteur | Bernard Lavilliers |
| Compositeur | Sebastian Santa-Maria |
| Producteur | Bernard Lavilliers |
| Label | Barclay |
Genèse
La légende veut que Bernard Lavilliers ait navigué sur son bateau le Corto Maltese[1] entre Saint-Malo et l'Irlande, mais il n'aurait jamais eu de bateau portant ce nom[2]. Cela aurait pu inspirer la rime évoquant le départ d'Irlande et l'éclairage de la lande.
Un autre supposition est que cette chanson a été inspirée par la mort de Bobby Sands et de ses camarades membres de l'IRA.
Bernard Lavilliers, qui fut parfois accusé de plagiat[3], se serait fortement inspiré des paroles de Les Tuileries[4] de Victor Hugo (« Nous sommes deux drôles / Aux larges épaules, / De joyeux bandits, / Sachant rire et battre ») et de Si tu t'en vas[5] de Léo Ferré (« Si tu t´en vas / La mer viendra toujours / Vers le rivage »), et aurait plagié les paroles du refrain de la chanson Errer humanum est écrite par Hubert-Félix Thiéfaine en hommage à Jack Kerouac et sortie deux ans plus tôt dans l'album Météo_für_nada[6].
La photo de la pochette du single est signée Karl Lagerfeld[7].
Le titre a été réédité dans l'album Live: On The Road Again 1989.
Au cinéma
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.
- 2017 : chantée par Gérard Jugnot dans son film C'est beau la vie quand on y pense.
Bibliographie
- Les Vies liées de Lavilliers, Michel Kemper, éditions Flammarion, 2011. (ISBN 978-2081249349)
Notes et références
- Michel Kemper, Les Vies liées de Lavilliers, éditions Flammarion, 2010.
- Jean-Pierre Jusselme, Les 5 bonnes raisons de lire Les vies liées de Lavilliers, 5 janvier 2013
- Thierry Coljon, Bernard Lavilliers accusé de plagiat, Le Soir, 31 janvier 2008 et Bertrand Dicale, Bernard Lavilliers se souvient bien de Claude Roy, 22 janvier 2008
- « Hugo - Les Tuileries », sur victorugo.blogspot.fr (consulté le )
- « Si Tu T'en Vas - Léo Ferré - Paroles de la chanson », sur www.paroles.net (consulté le )
- « Thiéfaine: "Je vois le monde se dégénérer sans surprise" », sur chansonfrancaise.blogs.sudouest.fr (consulté le )
- (en) « Bernard Lavilliers - On The Road Again », sur Discogs (consulté le )
- Lescharts.com – Bernard Lavilliers – On The Road Again. SNEP. Hung Medien. Consulté le 22 octobre 2014.