My Girlfriend is a Gumiho
My Girlfriend is a Gumiho (hangeul : 내 여자친구는 구미호 ; RR : Nae Yeojachinguneun Gumiho ; également appelé My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox) est une série télévisée sud-coréenne en 16 épisodes et diffusée entre le et sur la chaîne SBS avec Lee Seung-gi et Shin Min-a[1].
| Titre original | 내 여자친구는 구미호 |
|---|---|
| Genre |
Romance Comédie Drama Fantaisie |
| Création |
Auteur : Hong Jung-eun Hong Mi-ran Réalisateur : Boo Sung-chul |
| Acteurs principaux |
Lee Seung-gi Shin Min-a |
| Pays d'origine |
 Corée du Sud |
| Chaîne d'origine | SBS |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 16 |
| Diff. originale | – |
| Site web | http://tv.sbs.co.kr/mygumiho/ |
La série décrit l'histoire d'amour entre un jeune acteur et une renarde à neuf queues, qui veut devenir humaine.
Scénario
Cha Dae-woong (Lee Seung-gi) relâche accidentellement un gumiho, un légendaire renard à neuf queues piégé à l'intérieur d'une peinture dans un temple. Fuyant le temple, Dae-woong tombe dans un ravin, une chute mortelle, il est alors sauvé par le gumiho qui lui offre son orbe (여우 구슬). Lorsqu'il se réveille, il rencontre une mystérieuse et très belle jeune fille, qu'il prend pour une excentrique ou malade mentale, avant de réaliser qu'il s'agît d'un gumiho. Il accepte de rester avec elle et tente de la rendre heureuse tout en cachant sa véritable identité de gumiho en faisant croire à son entourage qu'il s'agit d'une simple amie dénommée Mi Ho. Peu à peu, cependant, il est moins craintif vis-à-vis d'elle et devient plus protecteur, admettant finalement qu'il l'aime.
Au fil de l'histoire, Mi Ho (Shin Min-a) poursuit son objectif de devenir un être humain, avec l'aide du demi-humain, mi-surnaturel Park Dong Joo, vétérinaire et ayant vécu comme un demi-humain durant des centaines d'années. Celui-ci l'informe que, pour ce faire, elle doit boire son sang et permettre à un humain de garder son orbe à l'intérieur de son corps pendant une centaine de jours. Cependant, Dong Joo ne mentionne pas que, à la fin des 100 jours, l'hôte humain mourra. Mi Ho et Dae Woong tombent amoureux sans connaître pleinement les conséquences de l'accomplissement de son objectif, à savoir que Woong va mourir si elle devient pleinement humaine.
Distribution
Acteurs principaux
- Lee Seung-gi : Cha Dae-woong
- Shin Min-a : Gu Mi Ho
- No Min Woo : Park Dong Ju
- Park Soo-jin : Eun Hye In
Acteurs secondaires
- Sung Dong Il : Ban Doo Hong
- Hyomin : Ban Seon Nyuh
- Byeon Hee-bong : Grand-père de Cha Dae-woong
- Yoon Yoo Sun : Cha Min Sook
- Kim Ho Chang : Kim Byung Soo
Diffusion internationale
- SBS (2010)
GTV (2010-2011)
i-CABLE Entertainment Channel (2011)
ABS-CBN (2011; 2014, rediffusion)
China Entertainment Television (2012)
ONE TV ASIA- Indosiar (2011) / LBS TV (2013)
BBTV Channel 7
Liste des résultats d'audience
| Date | Épisode | Tous les pays | Séoul |
|---|---|---|---|
| 2010-08-11 | 1 | 12,7 % (6e) | 13,0 % (6e) |
| 2010-08-12 | 2 | 12,6 % (8e) | 13,1 % (8e) |
| 2010-08-18 | 3 | 14,6 % (6e) | 14,9 % (6e) |
| 2010-08-19 | 4 | 14,1 % (7e) | 14,0 % (7e) |
| 2010-08-25 | 5 | 14,0 % (6e) | 14,1 % (6e) |
| 2010-08-26 | 6 | 14,2 % (8e) | 14,1 % (8e) |
| 2010-09-01 | 7 | 13,4 % (9e) | 13,4 % (9e) |
| 2010-09-02 | 8 | 13,4 % (12e) | 13,6 % (12e) |
| 2010-09-08 | 9 | 13,2 % (9e) | 12,8 % (9e) |
| 2010-09-09 | 10 | 12,3 % (11e) | 12,6 % (11e) |
| 2010-09-15 | 11 | 13,0 % (9e) | 12,8 % (9e) |
| 2010-09-16 | 12 | 10,7 % (11e) | 10,4 % (11e) |
| 2010-09-23 | 13 | 20,9 % (1re) | 21,3 % (1re) |
| 2010-09-23 | 14 | 20,9 % (1re) | 21,3 % (1re) |
| 2010-09-29 | 15 | 18,6 % (3e) | 18,6 % (3e) |
| 2010-09-30 | 16 | 21,3 % (2e) | 21,0 % (2e) |
| Moyenne | 15 % | 15 % | |
Source: TNS Media Korea (novembre de 2012)
Produits dérivés
Bande-originale
La bande-originale liée à la série télévisée est sortie le .
Livres
La série s'est vu adapté en une série de trois romans photos (영상만화, littéralement manhwa photo) parus en Corée du Sud et reprenant les images de la série.
- (ko) 내 여자친구는 구미호 1 [« My Girlfriend is a Gumiho 1 »], Corée du Sud, 맛있는책, (ISBN 978-89-93174-07-6)
- (ko) 내 여자친구는 구미호 2 [« My Girlfriend is a Gumiho 2 »], Corée du Sud, 맛있는책, (ISBN 978-89-93174-08-3)
- (ko) 내 여자친구는 구미호 3 [« My Girlfriend is a Gumiho 3 »], Corée du Sud, 맛있는책, (ISBN 978-89-93174-09-0)
Deux romans ont également été édités.
Récompenses
| Année | Prix | Catégorie | Nomination | Résultat |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | SBS Drama Awards [2] | Prix d'interprétation masculine dans un drama | Lee Seung-gi | Lauréat |
| Prix d'interprétation féminine dans un drama | Shin Min-a | Lauréat | ||
| Top 10 Stars Awards | Lee Seung-gi et Shin Min-a | Lauréat | ||
| Prix du meilleur couple | Lee Seung-gi et Shin Min-a | Lauréat | ||
| Prix du meilleur nouvel acteur | No Min Woo | Lauréat | ||
| Melon Music Awards[3] | Top 10 Artist Awards | "Losing My Mind" - Lee Seung-gi | Lauréat | |
| Prix de la meilleure chanson de bande-originale | "Losing My Mind" - Lee Seung-gi | Lauréat | ||
| 2012 | 8th USTV Awards[4] | Meilleure série étrangère | My Girlfriend Is Gumiho | Lauréat |
Notes et références
- (ko) « ‘안방컴백’ 이승기, 홍자매의 ‘구미호’와 사랑에 빠지다 », sur newsen, (consulté le )
- (en) « '2010 SBS Drama Awards' », sur dramabeans, (consulté le )
- (en) « '2010 Melon Music Awards Winners And Performances' », sur soompi, (consulté le )
- (en) « 'Winners of the 8th USTv Students’ Choice Awards' », sur tomasinoweb, (consulté le )
Sources
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « My Girlfriend Is a Nine-Tailed Fox » (voir la liste des auteurs).
- (ko) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en coréen intitulé « 내 여자친구는 구미호 » (voir la liste des auteurs).
- (ko) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en coréen intitulé « 내 여자친구는 구미호 (사운드트랙) » (voir la liste des auteurs).