Mosaferan

Mahtab, la sœur de Mahrokh, est en route avec son mari et ses deux enfants de la région au bord de la mer Caspienne vers Téhéran pour rapporter le miroir précieux, héritage familial de la nouvelle mariée, à la noce. Sur la route, une villageoise les rejoint dans leur voyage.

Dans un terrible accident avec un camion citerne, Tous perdent leur vie. La nouvelle arrive jusqu'à la famille. Le mariage se change en deuil.

Mais la grand-mère (Jamileh Sheikhi) ne croyant guère leur mort, espère toujours leur arrivée. D'ailleurs, aucun signe du miroir précieux, le chauffeur de camion et son apprenti ne rapportent rien à ce sujet.

Alors que le deuil est maintenu malgré la grand-mère, Mahrokh, bouleversée, apparait en robe de mariée suivie de Mahtab et des autres morts portant le miroir, héritage familial. La stupéfaction des gens et le reflet de la lumière dans le miroir créent un effet magique illustrant la fin énigmatique du film.

• Titre original : Mosaferan
• Titre en français : Les Voyageurs
• Réalisation : Bahram Beyzai
• Scénario : Bahram Beyzai
• Musique : Babak Bayat
• Pays : Iran
• Durée : 98 minutes
• Langue : Persan
• Date de sortie : 1992

• Karim Akbari Mobarakeh
• Shahin Alizadeh
• Hamid Amjad
• Fariborz Arabnia
• Enayat Bakhshi
• Mahbubeh Bayat
• Parisa Beizai
• Jamshid Esmailkhani
• Jahangir Forouhar
• Ali Asghar Garmsiri
• Hooshang Ghovanloo
• Hormoz Hedayat
• Farokhlagha Hushmand
• Nikou Kheradmand
• Jamshid Layegh
• Fatemah Motamed-Aria
• Majid Mozaffari : Mahu
• Fatemeh Naghavi
• Mahtab Nasirpour
• Farzaneh Neshat-khah
• Atila Pesyani
• Esmaeel Pour Reza
• Mohammad Poursattar
• Fahimeh Rahimnia
• Homa Rousta : Mahtab
• Bagher Sahraroudi
• Mozhdeh Shamsaï
• Jamileh Sheikhi : la grand-mère
• Gholamreza Tabatabai
• Atash Taghipour

• (fa) Mosaferan sur Soureh Cinema
• (en) Mosaferan sur l’Internet Movie Database