Monument de la libération pacifique du Tibet
Le monument de la libération pacifique du Tibet se dresse sur le côté sud de l'esplanade du Potala à Lhassa, en dehors des zones de protection du site du patrimoine mondial[1].
Il célèbre ce que la Chine appelle la libération pacifique du Tibet par l'armée populaire de libération, c'est-à-dire l'expulsion des « forces impérialistes » du Tibet et l'« unification de la Chine continentale »[2], ainsi que le développement socio-économique qu'a connu le Tibet depuis.
Haut de 37 m, entièrement en béton, le monument est l'œuvre du professeur Qikang de l'université du sud-est[3]. Il est une représentation abstraite du Mont Quomolangma (le Mont Everest des Occidentaux)[4]. Le nom du monument y est inscrit en signes calligraphiés par l'ancien président de la république Jiang Zemin, tandis qu'une inscription évoque l'expulsion des forces impérialistes du Tibet en 1951 et fait état des progrès socio-économiques accomplis depuis[5] - [6].
La première pierre fut posée le par Hu Jintao, vice-président de la République populaire de Chine à l’époque[7]. Le monument fut inauguré le [8].
La même année, le gouvernement tibétain en exil déclarait que le monument avait été construit « malgré l'hostilité de la population tibétaine, pour qui il s'agit d'un rappel quotidien de l'humiliation subie par le peuple tibétain ». Pour Kate Saunders, directeur de communication de l'association Campagne internationale pour le Tibet, la construction de cette statue en ce lieu particulièrement sensible démontre une volonté d'envoyer un message politique aux Tibétains sur l'administration chinoise de la région[9] - [10]. La poétesse et essayiste Tsering Woeser indique que le monument, qu'elle qualifie d'obus[11], se veut être « une représentation abstraite de l'Everest », mais il n'est en aucun cas un symbole de beauté [...] les soldats qui gardent la place sont un avertissement plus significatif, en intensifiant la situation réelle du Potala ou celle du Tibet[12].
Galerie
Statuaire de bronze devant le mémorial (à gauche)
La flèche figurant le Mont Quomolongma (Everest)
Statuaire de bronze devant le mémorial (à droite)
Le mémorial sur l'esplanade
Notes et références
- Décision-25COM X.B-Ensemble historique du Palais du Potala, Lhasa (extension pour inclure la zone de Norbulingka (Chine)), 2001 : « Concernant la tour de 35 m de haut commémorant « la libération paisible du Tibet », la mission UNESCO a vérifié que cette nouvelle construction était bien située à l'extérieur des zones de protection du site du patrimoine mondial, du côté sud de la Nouvelle Place du Potala. »
- Pour Zhu Weiqun, directeur adjoint permanent du Département de Travail du Front uni du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), « la Libération pacifique du Tibet a achevé la libération et l'unification de la Chine continentale et constitué une victoire sur les forces impérialistes et quelques membres de l'élite tibétaine qui voulaient arracher le Tibet à la Chine » (source : (en) Peaceful Liberation Ushers in a New Era, Beijing Review, July 25, 2011 : « The peaceful liberation of Tibet completed the liberation and unification of China's mainland and was a victory over imperialist forces and a few upper-class Tibetans who wished to split Tibet from China. »
- (en) Introduction to the Tibet's Peaceful Liberation Monument.
- (en) Monument to Tibet Peaceful Liberation Unveiled, China Tibet Tourism Bureau, 21-12-2007 : « The Tibet Peaceful Liberation Monument stands 37 meters tall. [It is] Carved as an abstract Mount Qomolangma, known in the West as Mount Everest [...]. »
- Monument to Tibet Peaceful Liberation Unveiled, op. cit. : « The name of the monument is in the calligraphy of President Jiang Zemin, and the inscription records the socioeconomic development Tibet has made in the past fifty years. »
- (en) Monument Erected to Commemorate Tibet Liberation, peopledaily.com.cn, Thursday, May 23, 2002 : « The inscription on the monument says the People's Liberation Army expelled the imperialist forces from Tibet in 1951, which led Tibet to advancement, prosperity, democracy and opened a new era. »
- Photo : « Chinese Vice-President Hu Jintao and other leading members of the central delegation bury the foundation stone of the "Monument to the Peaceful Liberation of Tibet" at the foundation laying ceremony held on the Potala Palace Square in Lhasa, capital of the Tibet Autonomous Region, Wednesday July 18, 2001. »
- Monument Erected to Commemorate Tibet Liberation, op. cit. : « A grand ceremony was held Wednesday in the Potala Palace in Lhasa to unveil the Tibet Peaceful Liberation Monument. »
- Kate Saunders (alors porte-parole de Tibet Information Network (TIN) et actuellement directeur de communication de Campagne internationale pour le Tibet), Un monument devant le Potala, site Tibet-info, citant AFP, et TIN, 5 février 2002.
- (en) Anger over Tibet monument, BBC News, 5 février 2002 « a spokeswoman for the London-based Tibet Information Network, Kate Saunders »
- Brice Pedroletti La rénovation du centre de Lhassa suscite des inquiétudes Le Monde, 26 juin 2013
- (en) Tsering Woeser, Decline of the Potala Palace, site Where Tibetans Write, 26 December 2007 : « It claims to be "an abstract representation of Mount Everest", yet it has no sense of beauty at all; on the contrary it looks more like a shell being shot into the sky, deeply piercing the hearts of Tibetans. It is exactly as the Czech writer, Klima, observed: The goal of building memorials is "to evoke people’s loyalty towards the ruler," but the armed soldiers guarding the square are a stronger warning, all the time intensifying the real situation of the Potala or that of Tibet. [...]. »