Mickey les yeux bleus

Michael Felgate est un jeune commissaire-priseur britannique installé à New York. Mais quand il demande sa main à Gena, jeune institutrice avec qui il file un amour parfait, celle-ci refuse et part en courant. Michael est stupéfait et décide d'en savoir plus sur la famille de la jeune femme. Il comprend tout de suite la réaction qu'a eu Gena quand il rencontre son père, Frank, membre d'une redoutable famille mafieuse italo-américaine, la famille des Graziosi. Gena accepte alors de l'épouser... mais à une condition : il devra se tenir à l'écart de sa belle-famille. Mais, pour Michael, ça ne va pas se passer comme il l'avait prévu.

• Titre : Mickey les yeux bleus
• Titre original : Mickey Blue Eyes
• Titre québécois : Mickey Belle Gueule
• Réalisation : Kelly Makin
• Scénario : Adam Scheinman, Robert Kuhn
• Directeur de la photographie : Donald E. Thorin
• Costumes : Ellen Mirojnick
• Musique : Basil Poledouris
• Producteurs : Elisabeth Hurley, Charles Mulvehill, Karin Smith.
• Société de production : Castle Rock Entertainment, Simian Films, Polygram Filmed Entertainment
• Société de distribution : Warner Bros. (États-Unis), United International Pictures (France)
• Langue : Anglais
• Format : 1,85:1
• Durée : 102 minutes
• Genre : comédie romantique
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 17 août 1999
  • France : 3 novembre 1999

• Hugh Grant (V.F. : Thibault de Montalembert et V.Q. : Daniel Picard) : Michael Felgate
• James Caan (V.F. : Michel Fortin et V.Q. : Jean-Marie Moncelet) : Frank Vitale
• Jeanne Tripplehorn (V.F. : Françoise Vallon et V.Q. : Anne Bédard) : Gina Vitale
• Burt Young (V.F. : Jean Fontaine) : Vito Graziosi
• James Fox (V.F. : Michel Ruhl et V.Q. : Ronald France) : Philip Cromwell
• Joe Viterelli (V.F. : Mario Santini et V.Q. : Jacques Brouillet) : Vinnie D'Agostino
• Gerry Becker (V.F. : Jean-Jacques Moreau et V.Q. : Denis Mercier) : Bob Connell
• Maddie Corman (V.F. : Catherine Hamilty et V.Q. : Johanne Léveillé) : Carol la photographe
• Tony Darrow : Angelo
• Paul Lazar (V.F. : Fabien Briche) : Ritchie Vitale
• Vincent Pastore (V.F. : Bernard Métraux) : Al
• Frank Pellegrino (V.F. : Christian Sinniger) : Sante
• Scott Thompson (V.Q. : Daniel Lesourd) : Lewis
• John Ventimiglia (V.F. : Marc Saez) : Johnny Graziosi
• Margaret Devine (V.F. : Dominique Léandri) : Helen
• Tony Sirico : un des mafieux

Source et légende : Version québécoise (V.Q.) sur Doublage Québec[1] et version française selon le carton de doublage.

Le film a totalisé 33 864 342 $ de recettes aux États-Unis et 54 264 342 $ dans le monde pour un budget d’environ 75 millions de dollars.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (en) BFI National Archive
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database
• Site officiel