Mazagran (boisson)
Mazagran, également café mazagran, est une boisson légÚrement sucrée, à base de café. Le mazagran est considéré comme l'origine du café glacé[1].
Cette boisson connaßt deux variantes principales, l'une dite portugaise comportant de l'expresso, du jus de citron et du rhum, l'autre consommée notamment en Autriche, servie également avec du rhum et avec des glaçons. Une version plus rapide se prépare en versant un expresso sucré sur des glaçons et une tranche de citron.
Histoire et origine
Le nom proviendrait de celui de la forteresse de Mazagran dans l'actuelle AlgĂ©rie[2], et de l'Ă©poque de la conquĂȘte de cette rĂ©gion par le royaume de France[3]. On rapporte que les soldats français assiĂ©gĂ©s dans cette citadelle par les forces autochtones ont dĂ» rompre en raison du rationnement avec leur habitude de consommer leur cafĂ© serrĂ© et arrosĂ© d'eau de vie en raison du rationnement et ont adoptĂ© comme breuvage un cafĂ© largement Ă©tendu d'eau[3].
Préparations et variantes
Le mazagran est prĂ©parĂ© Ă partir d'un cafĂ© chaud, versĂ© sur des glaçons, et est d'habitude servi dans un verre haut et Ă©troit[4] - [5] - [6]. Il peut Ă©galement ĂȘtre dĂ©crit comme un « cafĂ© mĂ©langĂ© avec de l'eau plutĂŽt qu'avec du lait », oĂč le cafĂ© est servi dans un verre haut, accompagnĂ© d'un rĂ©cipient plein d'eau, que l'on doit alors verser soi-mĂȘme dans le cafĂ©[5].
La boisson est également appelée « café portugais à la glace » sucré, préparé à partir d'un café fort ou d'un expresso versé sur de la glace et du citron[7]. Parfois, on ajoute à cette version portugaise du rhum ou du sirop de sucre[7].
En Autriche, le mazagran est servi avec un glaçon et préparé avec du rhum. La boisson y est habituellement consommée « d'un seul trait »[8].
En Catalogne, il est préparé avec du café, de la glace et du citron[8].
Au milieu des annĂ©es 1990, Starbucks et PepsiCo ont dĂ©veloppĂ© une gamme de boissons gazeuses aromatisĂ©es, inspirĂ©e du mazagran, appelĂ©e « Mazagran », Ă base de cafĂ©[9] - [10]. AprĂšs une brĂšve pĂ©riode d'essai en Californie en 1994, la production de la boisson s'est arrĂȘtĂ©e, faute d'un accueil favorable par les consommateurs[9] - [10] - [11]. Une nouvelle Ă©tude de marchĂ© rĂ©alisĂ©e par Starbucks a mis en Ă©vidence le fait que le public aimerait consommer un extrait de cafĂ© qui pourrait ĂȘtre utilisĂ© dans diffĂ©rents produits aromatisĂ© au cafĂ©[10]. L'extrait de cafĂ© a alors Ă©tĂ© employĂ© dans des prĂ©parations embouteillĂ©es vendues en magasin, comme le Frappuccino (en) de Starbucks[10] - [11].
Notes et références
- (ro) Cet article est partiellement ou en totalitĂ© issu de lâarticle de WikipĂ©dia en roumain intitulĂ© « Mazagran (bÄuturÄ din cafea) » (voir la liste des auteurs).
- Doctor 2012.
- New York State Library 1850, p. 980.
- Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la propagation universelle de la langue française, (lire en ligne), p. 154
- Ukers 1922, p. 655â656.
- Thurber 1881, p. 40.
- Good Roads Institute 1900, p. 72-73.
- DK 2014, p. 185.
- Bousfield et Humphreys 2001, p. 46.
- Clark 2007.
- Bedbury 2003, p. 72-73.
- Fox News 2013.
Annexes
: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
Bibliographie
- (en) William Harrison Ukers, All About Coffee, Tea and Coffee Trade Journal Company, (lire en ligne).
- (en) Good Roads Institute, Report, vol. 9, Shreveport, Louisiana. Dept. of Agriculture, (lire en ligne).
- (en) Francis Beatty Thurber, Coffee, from Plantation to Cup, American Grocer Publishing Association, , 6e Ă©d. (lire en ligne).
- (en) DK, Coffee Obsession, Penguin, , 224 p. (ISBN 978-1-4654-3476-0 et 1-4654-3476-3, lire en ligne).
- (en) GĂ©rard Debry, Coffee and Health, Montrouge, John Libbey Eurotext, , 537 p. (ISBN 2-7420-0037-2, lire en ligne).
- (en) Taylor Clark, Starbucked : A Double Tall Tale of Caffeine, Commerce, and Culture, Little, Brown, , 300 p. (ISBN 978-0-316-02617-8 et 0-316-02617-4, lire en ligne)
- (en) Scott Bedbury, A New Brand World, Penguin, , 220 p. (ISBN 0-14-200190-2, lire en ligne).
- (en) New York State Library, Catalogue of the New York State Library, C. Van Benthuysen, (lire en ligne).
- (en) Vikram Doctor, « Coffee Song: A rethink on Coffee », The Economic Times (en ligne),â (lire en ligne, consultĂ© le )
- (en) F. Walter Savage, French exercises, based on the Memory work of the French grammar, (lire en ligne).
- (en) Melissa Allison, « Starbucks' instant coffee originated with the guy who brought us Frappuccino and a flop called Mazagran », The Seattle Times (en ligne),â (lire en ligne [archive du ], consultĂ© le )
- (en) Jonathan Bousfield et Rob Humphreys, Austria, Rough Guides, , 594 p. (ISBN 1-85828-709-X, lire en ligne).
Liens externes
- (en) « Failed Starbucks drinks and products », sur www.foxnews.com, Fox News, (consulté le )