Mascarade (Khatchatourian)

En 1941, le metteur en scène Rouben Simonov demande à Aram Khatchatourian de composer une musique de scène pour la pièce de théâtre Mascarade de Mikhaïl Lermontov, montée par le théâtre Vakhtangov de Moscou[3] (tragédie musicale d'une femme tuée par son mari après de fausses accusations d'infidélité). Le compositeur éprouve de grandes difficultés à trouver le thème de la célèbre valse « un thème [qu'il pourrait] considérer comme beau et nouveau », inspiré par les paroles de l'héroïne Nina : « Que c'est beau cette nouvelle valse... quelque chose entre la tristesse et la joie a saisi mon cœur ». Son ancien professeur, Nikolaï Miaskovski, tente de l'aider en lui procurant une série de romans et de valses de l'époque de Lermontov. Bien qu'elle ne lui fournisse pas l'inspiration immédiate dans sa « recherche intense » du style approprié et de la veine mélodique, Khatchatourian reconnait que sans cette aide il n'aurait pas découvert le deuxième thème de sa valse qui a agi « comme un lien magique [le] libérant de toutes [ses] chaînes ». Le reste de la valse lui vient alors sans plus aucun effort[4].

La pièce est présentée avec la musique de Khatchatourian le 21 juin 1941 au théâtre Vaghtangov[5]. Mascarade fut la dernière production montée par le théâtre avant l'invasion de l'URSS par l'Allemagne. La série de représentations fut de ce fait écourtée. Khatchatourian a dédié la valse à la comédienne qui jouait le rôle de Nina, Alla Kazanskaïa[6].

En 1944, le compositeur en extrait cinq mouvements pour réaliser une suite orchestrale[7] :

1. Valse
2. Nocturne
3. Mazurka
4. Romance
5. Galop

En 1954, Khatchatourian enregistre chez Columbia, avec l'Orchestre Philharmonia et parmi d'autres œuvres de sa composition, la valse, le nocturne et la mazurka tirés de la suite symphonique[8].

• 1941 : Mascarade (Lermontov), pièce de théâtre de Mikhaïl Lermontov
• 1985 : Ballet complet filmé; sorti en DVD en 2007, VAI 4515[9].
• 2007 : Guerre et Paix, série télévisée de Robert Dornhelm, d’après l’œuvre Guerre et Paix de Léon Tolstoï (valse finale de la comtesse Natacha Rostov et du prince André Bolkonsky[10]).
• 2019 : Publicité pour le parfum Scandale de Jean Paul Gaultier, avec Irina Shayk[11].

• (en) Victor Yuzefovich, Aram Khachaturyan, trans. Nicholas Kournokoff et Vladimir Bobrov, New York, Sphinx Press, 1985 (ISBN 0-943071-00-3)

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Masquerade (Khachaturian) » (voir la liste des auteurs).

• [vidéo] Khachaturian - Masquerade Suite - Valse sur YouTube par l'Orchestre symphonique de Londres du chef Stanley Black
• Valse de la suite orchestrale pour Mascarade, (1944), Orchestre symphonique de la radio de Moscou, Aram Khatchatourian direction, Russian Disc 11 005 (1969) (écouter en ligne : 4 min 50 s → 9 min 00 s) dans l'émission Horizons chimériques du 30 avril 2014 de Marc Dumont, « Khachaturian et la danse du siècle », sur France Musique