Marriage Story

Exit Ghost, la compagnie de théâtre appartenant à Charlie Barber, un metteur en scène à succès à New York, dirige une pièce qui met en vedette sa femme, Nicole, une ancienne actrice. Le couple connaît des problèmes conjugaux et voit un médiateur, qui suggère qu'ils écrivent chacun ce qu'ils aiment l'un de l'autre, mais Nicole est trop gênée pour lire le sien à haute voix et ils décident de renoncer au conseil.

Lorsque Nicole se voit proposer un rôle principal dans un pilote de télévision à Los Angeles, elle décide de quitter l'entreprise et de vivre temporairement avec sa mère à West Hollywood, emmenant son fils Henry. Charlie décide de rester à New York, car la pièce se déplace à Broadway. Bien que le couple ait accepté de se séparer à l'amiable et de renoncer aux avocats, Nicole engage Nora Fanshaw, une avocate de la famille, et lui raconte comment elle s'est progressivement sentie négligée par Charlie et comment il rejette ses idées et ses désirs. Nicole suggère également que Charlie a couché avec Mary Ann, la régisseuse de sa compagnie de théâtre. Charlie rend visite à sa famille, révélant qu'il a remporté une bourse MacArthur, mais Nicole déclare le divorce. Charlie rencontre Jay Marotta, un avocat impétueux et cher qui exhorte Charlie à se battre salement, mais Charlie retourne à New York sans l'embaucher. Il reçoit un appel téléphonique de Nora, qui l'avertit de prendre rapidement un avocat ou de risquer de perdre la garde d'Henry. Charlie retourne à Los Angeles et engage Bert Spitz, un avocat familial empathique et retraité qui privilégie une approche civile et conciliante.

Henry raconte à Charlie que Nicole souhaite vivre à Los Angeles et ne pas retourner à New York. Un Charlie confus appelle alors Nicole, l'interrogeant avec colère. Nicole l'appelle alors, révélant qu'elle a piraté ses e-mails et a appris sa liaison avec Mary Ann. Charlie loue plus tard un appartement à Los Angeles, sur les conseils de Bert, pour se rapprocher de sa famille et renforcer son dossier de garde. Charlie souhaite éviter le tribunal, alors Bert organise une rencontre avec Nora et Nicole. Nora soutient que Charlie a refusé de respecter les souhaits de Nicole de retourner à Los Angeles et qu'Henry préférerait rester avec sa mère plutôt que de faire des allers-retours entre les côtes. Bert conseille à Charlie d'abandonner complètement sa résidence à New York, mais un Charlie frustré refuse et le congédie.

En utilisant le premier paiement de sa bourse de recherche, Charlie engage Jay. L'affaire est portée devant le tribunal, où Nora et Jay se disputent de manière agressive au nom de leurs clients, conduisant à une série d'assassinats de personnages; Nora met en lumière la distance émotionnelle de Charlie et son infidélité passée, tandis que Jay exagère les habitudes de consommation de Nicole et menace de poursuites pénales pour avoir piraté les e-mails de Charlie. Pendant ce temps, Nicole et Charlie restent amis hors du tribunal et partagent du temps avec Henry, de plus en plus agacé par les allers-retours. Déçus par la procédure judiciaire, les deux mecs décident de se rencontrer en privé. Cependant, leur discussion initialement amicale devient émotionnellement vicieuse; Nicole prétend que Charlie a maintenant complètement fusionné avec son propre égoïsme, et Charlie lui souhaite la mort. Il fond alors en larmes et s'excuse; Nicole le réconforte. Peu de temps après, ils acceptent d'assouplir leurs demandes et de parvenir à un accord égal pour finaliser le divorce, bien que Nora négocie des conditions légèrement meilleures pour Nicole, contre la volonté de cette dernière.

Un an plus tard, la pièce de Charlie connaît un succès à Broadway, tandis que Nicole a un nouveau petit-ami et est nominée pour un Emmy Award pour avoir réalisé un épisode de sa série télévisée. Charlie informe Nicole qu'il a pris une résidence à l'UCLA et qu'il vivra à Los Angeles à plein temps pour se rapprocher d'Henry. Plus tard, il découvre Henry en train de lire la liste de Nicole des choses qu'elle aime chez Charlie qu'elle avait écrites pendant le conseil. Henry demande à Charlie de le lui lire à haute voix, et Charlie le fait, devenant émotif alors que Nicole regarde de loin. Après une fête d'Halloween ce soir-là, Nicole propose de laisser Charlie ramener Henry à la maison même si c'est sa nuit. Charlie se dirige vers sa voiture portant Henry, et ils se séparent une fois de plus.

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original et français : Marriage Story
• Titre québécois : Une histoire de mariage
• Réalisation et scénario : Noah Baumbach
• Musique : Randy Newman
• Direction artistique : Andrew Hull et Joshua Petersen
• Décors : Jade Healy
• Costumes : Mark Bridges
• Montage : Jennifer Lame
• Photographie : Robbie Ryan
• Production : Noah Baumbach et David Heyman
  • Production déléguée : Craig Shilowich
• Société de production : Heyday Films
• Société de distribution : Netflix
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur
• Format d'image : 1.66:1[1]
• Genre : Drame et romance
• Dates de sortie :
  • Italie : 20 août 2019 (Mostra de Venise 2019)
  • États-Unis : 6 novembre 2019 (sortie limitée)
  • Mondial : 6 décembre 2019 (sur Netflix)

• Scarlett Johansson (VF : Julia Vaidis-Bogard) : Nicole Barber
• Adam Driver (VF : Valentin Merlet) : Charlie Barber
• Azhy Robertson (VF : Marius Druit) : Henry Barber, le fils de Nicole et Charlie
• Laura Dern (VF : Rafaèle Moutier) : Nora Fanshaw, l'avocate de Nicole
• Alan Alda (VF : Jean-Luc Kayser) : Bert Spitz, le premier avocat de Charlie
• Ray Liotta (VF : Emmanuel Jacomy) : Jay Marotta, le deuxième avocat de Charlie
• Julie Hagerty (VF : Blanche Ravalec) : Sandra, la mère de Nicole
• Merritt Wever (VF : Catherine Desplaces) : Cassie, la sœur de Nicole
• Wallace Shawn (VF : Jean-Claude Donda) : Frank
• Martha Kelly (VF : Patricia Legrand) : Nancy Katz
• Mark O'Brien : Carter Mitchum
• Matthew Shear : Terry
• Brooke Bloom (VF : Léa Gabriele) : Mary Ann
• Kyle Bornheimer (VF : Guillaume Orsat) : Ted
• Mickey Sumner : Beth
• Robert Smigel : Le médiateur
• Rich Fulcher : Le juge Neil Tilden
• Lucas Neff : Pablo
• Tunde Adebimpe : Sam

Version française selon le carton de doublage de Netflix.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Ciné-Ressources
  • (en) AllMovie
  • (it) Cinematografo.it
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database