Marlon (série télévisée)

• Marlon Wayans (VF : Franck Sportis) : Marlon Wayne
• Essence Atkins (VF : Géraldine Asselin) : : Ashley Wayne
• Notlim Taylor (VF : Adeline Chetail) : Marley Wayne
• Amir O'Neil (VF : Fily Keita) : Zack Wayne
• Bresha Webb (VF : Charlyne Pestel) : Yvette
• Diallo Riddle (en) (VF : Raphaël Cohen) : Stevie Noogle

saison 1

• Boris Kodjoe (VF : Jonathan Benhamou) : Devon (épisode 1)
• Christopher Meyer (VF : Jonathan Benhamou) : Eugene
• Christina Moore : Miss Frye (épisode 1 + saison 2 épisode 9)
• Jennifer R. Blake (en) : Stevie's Girl (épisode 4)
• Terryn Westbrook (en) : Receptionist (épisode 6)
• Ken Lerner : D^r Pepper (épisode 7)
• Cocoa Brown (en) : Nurse Patrice (épisode 7)
• Jama Williamson (en) : Vickie (épisode 8)
• Amy Davidson : Susan Smith (épisode 9)
• Boyz II Men : eux-mêmes (épisode 10)

saison 2

• Don Lake : Hank Hoffstetter (épisode 1)
• Sherri Shepherd : Lenora (épisode 3)
• Kym Whitley (en) : Lovie (épisode 3)
• Kim Wayans : Miss Shabazz (épisode 4)
• Blake Young-Fountain (en) : Dustin (épisode 7)
• Broderick Hunter (en) : Todd (épisode 7)
• Vincent Oshana (en) : Uber Driver #2 (épisode 8)
• Andrew Patrick Ralston (en) : Dave Cirillo (épisode 9)

Version française

• Société de doublage : VOA[4]

Adaptation : David Sauvage [4] et Stéphanie Bourguignon

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[4]

Le 18 septembre 2015, le réseau NBC fait part de son intérêt concernant le projet de série inspiré de la vie de Marlon Wayans[5].

Le 7 janvier 2016, NBC commande un épisode pilote du projet de série[6].

Le 13 mai 2016, le réseau Fox annonce officiellement après le visionnage du pilote, la commande du projet de série, pour une diffusion lors de la saison 2016 / 2017[7] Deux jours plus tard lors des Upfronts 2016, NBC annonce la diffusion de la série pour la mi-saison 2016-2017[8] d'une durée de dix épisodes[9].

Le 28 septembre 2017, la série est renouvelée pour une deuxième saison[10].

Le 21 décembre 2018, la série a été annulée[11].

Outre Marlon Wayans dans son propre rôle[5], la distribution des rôles s'est fait dans cette ordre avec l'arrivée le 8 février 2016 d'Essence Atkins dans le rôle d'Ashley[12]. Ensuite le 17 février, Bresha Webb est annoncée dans le rôle d'Yvette[13]. Le 8 mars, Diallo Riddle (en) rejoint la série dans le rôle de Stevie (initialement Kevin)[14].

1. La vie continue (Pilot)
2. Le Vide-grenier (Cleaning Out the Closet)
3. Les garçons ne désirent qu'une chose (Boys Only Want One Thing)
4. Sexe entre ex (Exes with Benefits)
5. Les Gosses de la cité (Project Kids)
6. Surprises (Surprises)
7. Fête à l'hôpital (Hospital Party)
8. Marlon l'entraîneur (Coach Marlon)
9. Marlon bien élevé (Appropriate Marlon)
10. Fin de la route (End of the Road)

Cette saison de dix épisodes est diffusée depuis le 14 juin 2018[15] sur NBC.

1. Divorce en peril (Divorce Counseling)
2. Et ta sœur ? (Sisters)
3. Le Petit Chaperon bourge (Wingman)
4. Un papa modèle (Model Parent)
5. Miss Marley et son chauffeur (Driving Miss Marley)
6. Le Code (Man Code)
7. 100 % vrai (Keepin' It 100)
8. Bizutage (Homecoming)
9. La Journée des metiers (Career Day)
10. Joyeux enterrement (Funeral Party)