Marie-Claire Boutang
Marie-Claire Boutang est une helléniste française née Canque en 1916 et morte en 2009.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(Ă 92 ans) Saint-Germain-en-Laye (d) |
| Nom de naissance |
Marie Claire Henriette Canque |
| Nationalité | |
| Formation |
École normale supérieure (à partir de ) |
| Activité | |
| Mère |
Yvonne Canque (d) |
| Conjoint |
Pierre Boutang (Ă partir de ) |
| Enfant |
L'une des 41 premières femmes admises à l'École normale supérieure, épouse et compagne de route de Pierre Boutang, elle a procuré des traductions du grec ancien et une édition de Phèdre.
Biographie
Née le à Yzeure[1], Marie-Claire Canque est la fille d'Yvonne Canque, journaliste, angliciste et résistante[2]. En 1935, elle est reçue au concours de l'École normale supérieure ; elle est l'une des 41 premières élèves féminines de l'établissement, avant que le concours ne soit fermé aux femmes en 1940[3].
Après avoir passé l'agrégation de lettres (1939)[4], elle enseigne les lettres classiques.
En 1936, elle se fiance avec Pierre Boutang, puis l'épouse[5]. Ils auront six enfants[6], dont Pierre-André Boutang[5].
Elle meurt le , à l'âge de 93 ans[7].
Traductions
- Jean Racine, Phèdre, Paris, Sorlot, coll. « Les Chefs-d'œuvre », , 95 p. (BNF 32552440).
- Sophocle (trad. du grec ancien, préf. George Steiner), Antigone, Paris, Hermann, coll. « L'Esprit et la Main », , 128 p. (ISBN 2-7056-6395-9).
Références
- https://deces.matchid.io/search?advanced=true&ln=Canque&dd=26%2F10%2F2009.
- Dominique Guelfucci, « Bec (Yvonne, épouse Canque) », L'Archicube, no 19b,‎ , p. 117-119.
- Loukia Efthymiou, « Le genre des concours », Clio, vol. 18,‎ , p. 91-112 (lire en ligne).
- Recherche sur le répertoire des agrégés de l'enseignement secondaire (1809-1960) d'André Chervel.
- Assaf et al. 2002, p. 427.
- Jean Sévilla, « Boutang, vu de Haut », .
- Annonce de décès sur dansnoscoeurs.fr.
Annexes
Bibliographie
- Antoine Assaf (dir.), Pierre Boutang, Lausanne, L'Âge d'homme, coll. « Les Dossiers H », , 435 + 8 (ISBN 2-8251-1426-X).
- Stéphane Giocanti, Pierre Boutang, Paris, Flammarion, coll. « Grandes biographies », , 457 + 16 (ISBN 978-2-08-133571-4).