Margitès

Le personnage principal, Margitès, qui donne son nom au poème, est un simple d'esprit à la stupidité légendaire[4], qui ne sait pas compter au-delà de cinq et ignore si c'est sa mère ou son père qui l'a mis au monde[3]. Platon, qui évoque le poème dans l’Alcibiade mineur, indique que Margitès savait faire beaucoup de choses mais pas une seule comme il faut[5].

Le Margitès semble avoir été très connu dans l'Antiquité[6]. Aristote, dans la Poétique, indique que le Margitès contribua à ébaucher le genre de la comédie, de la même façon qu'il considère que l’Iliade et l’Odyssée ont inspiré le genre tragique[7] - [1].

• Émile Chambry, Émeline Marquis, Alain Billault et Dominique Goust (trad. du grec ancien par Émile Chambry), Lucien de Samosate : Œuvres complètes, Paris, Éditions Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2015, 1248 p. (ISBN 978-2-221-10902-1), « Hermotimos ». 
• Aristote (trad. Odette Bellevenue et Séverine Auffret), Poétique, Mille et une nuits, 2006, 95 p. (ISBN 978-2-84205-117-4). 
• Pierre Pellegrin (dir.) (trad. du grec ancien par Pierre Destrée), Aristote : Œuvres complètes, Paris, Éditions Flammarion, 2014, 2923 p. (ISBN 978-2-08-127316-0), « Poétique ». 
• Luc Brisson (dir.) (trad. du grec ancien par Luc Brisson), Alcibiade mineur : Platon, Œuvres complètes, Paris, Éditions Flammarion, 2008 (1^re éd. 2006), 2204 p. (ISBN 978-2-08-121810-9). 
• M. C. Howatson (dir.), Dictionnaire de l'Antiquité, Paris, Robert Laffont, 1993 (Oxford University Press, 1989).
• Suzanne Saïd, Monique Trédé et Alain Le Boulluec, Histoire de la littérature grecque, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Premier Cycle », 1997 (ISBN 2130482333 et 978-2130482338)