Love, Chunibyo and Other Delusions!

Yūta Togashi est un jeune lycéen qui pendant ses années de collège souffrait de chūnibyō (en) (中二病, litt. « syndrome du collégien de seconde année »), il faisait croire qu'il possédait des pouvoirs surnaturels et se faisait appeler Dark Flame Master, s'aliénant ainsi de ses camarades de classe. Trouvant son passé embarrassant, Yūta tente de commencer le lycée tranquillement en sachant qu'il ne croisera personne qui l'a connu au collège. Une tâche difficile puisqu’il fera la connaissance de Rikka Takanashi, une lycéenne dans sa classe qui connaît son passé et qui est très intéressée par Yūta puisqu'elle est aussi atteinte de chūnibyō.

Yūta Togashi (富樫 勇太, Togashi Yūta)

Yūta est le protagoniste de l'histoire, lycéen de première année, qui pendant ses années de collège, était atteint de chūnibyō et se faisait appeler Dark Flame Master. Trouvant son passé embarrassant, il essaye de l'oublier en s'inscrivant dans un lycée éloigné de son quartier où il est sûr de ne croiser personne qu'il aurait connu au collège. Cependant il fait la connaissance de Rikka qui connaît son passé et ses souvenirs reviennent le hanter. Lui et Rikka finissent par devenir proches et sortent même ensemble. Lui et Satone Shichimiya étaient camarades de classe au collège et c'est elle qui l'a inspiré à devenir Dark Flame Master.

Rikka Takanashi (小鳥遊 六花, Takanashi Rikka)

Rikka est la protagoniste de l'histoire, elle aussi atteinte de chūnibyō mais contrairement à Yūta, elle ne s'en est toujours pas débarrassé. Elle a déménagé chez sa grande sœur qui habite juste au-dessus de l'appartement de Yūta, et elle est dans la même classe que lui. Elle porte toujours un bandage sur son œil gauche et sur son bras gauche (même si elle n'a aucune blessure) et fait croire qu'elle possède le "Jaō Shingan" (邪王真眼, litt. l’Œil de Vérité du roi du Mal). Rikka se met systématiquement en posture de combat quand elle rencontre des gens pour la première fois, son arme de prédilection est un parapluie qu'elle utilise comme une épée. L'origine de sa chūnibyō remonte lorsque Rikka regardait Yūta sur son balcon délirer pendant sa phase de chūnibyō. Ils sont éventuellement devenus proches et sortent même ensemble, mais la chūnibyō de Rikka empêche leur relation de progresser.

Satone Shichimiya (七宮 智音, Shichimiya Satone)

Satone était dans le même collège que Yūta. Bien que Yūta était son seul ami, elle changea d'école lors de sa seconde année sans prendre le temps de lui dire au revoir. Elle fut transférée dans le même collège que Shinka Nibutani où elles sont devenues proches. Elle est aussi atteinte de chūnibyō et se fait appeler "Sophia Ring SP Saturn VII" (ソフィアリング・SP・サターン7世) et appelle Yūta avec le surnom "Yūsha" (勇者, litt. "Héros"). Satone est un personnage du second light novel et apparaît dans la deuxième saison de l'anime.

Shinka Nibutani (丹生谷 森夏, Nibutani Shinka)

Shinka est la camarade de classe de Yūta. Elle est aussi déléguée de la classe avec Yūta et une pom-pom girl. Elle fut elle aussi comme Yūta, atteinte de chūnibyō, et se faisait appeler Mori Summer (モリサマー, Mori Samā) et a aussi choisi un lycée éloigné de son quartier pour espérer croiser personne de son ancien collège.

Kumin Tsuyuri (五月七日 くみん, Tsuyuri Kumin)

Sanae Dekomori (凸守 早苗, Dekomori Sanae)

Makoto Isshiki (一色 誠, Isshiki Makoto)

Kazari Kannagi (巫部 風鈴, Kannagi Kazari)

Kuzuha Togashi (富樫 樟葉, Togashi Kuzuha)

Yumeha Togashi (富樫 夢葉, Togashi Yumeha)

Nanase Tsukumo (九十九 七瀬, Tsukumo Nanase)

Tōka Takanashi (小鳥遊 十花, Takanashi Tōka)

Chūnibyō demo Koi ga Shitai! était tout d'abord un light novel, écrit par Torako et illustré par Nozomi Ōsaka. Torako participa à un concours organisé par Kyoto Animation en 2010, et gagna la mention honorable du jury dans la catégorie romans[1]. Le studio publia ensuite le premier volume le 15 mai 2011. Trois volumes existent aujourd'hui[2].

Une adaptation en série télévisée d'animation réalisée par Tatsuya Ishihara et produite par les studios Kyoto Animation a été diffusée au Japon entre le 4 octobre et le 9 décembre 2012[3] - [4] - [5] - [6]. Juste avant la diffusion de l'anime à la télévision, une série de six épisodes ONA Chūnibyō demo Koi ga Shitai! Lite a été diffusée sur YouTube entre le 27 septembre et le 1^er novembre 2012[7] - [8]. La série est sortie en six volumes Blu-ray / DVD entre le 19 décembre 2012 et le 15 mai 2013[9] - [10].

Un film d'animation nommé Takanashi Rikka Kai: Gekijō-ban Chūnibyō demo kai ga shitai! (小鳥遊六花・改 ～劇場版 中二病でも恋がしたい!～) qui raconte l'histoire de la première saison du point de vue de Rikka, est sorti au cinéma au Japon le 14 septembre 2013 et ensuite en Blu-ray/DVD le 19 février 2014[11].

Une seconde saison nommée Chūnibyō demo kai ga shitai! Ren (中二病でも恋がしたい！戀) a été diffusée au Japon du 8 janvier au 26 mars 2014 et en simulcast dans les pays francophones sur Anime Digital Network[12]. L'éditeur Kazé proposera la série en DVD et Blu-ray entre janvier et juillet 2015[13] - [14].

Un second film d'animation intitulé Chūnibyō demo koi ga shitai!: Take On Me est sorti le 6 janvier 2018 au Japon.

: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

• (en) Jonathan Clements et Helen McCarthy, The Anime Encyclopedia, 3rd Revised Edition : A Century of Japanese Animation, Berkeley, Californie, Stone Bridge Press, 2015, 1136 p. (ISBN 9781611720181, présentation en ligne)

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Love, Chunibyo & Other Delusions » (voir la liste des auteurs).

• (ja) Site officiel du light novel
• (ja) Site officiel de l'anime
• (en) Love, Chunibyo and Other Delusions! (anime) sur Anime News Network
• (en) Love, Chunibyo and Other Delusions! 2 (anime) sur Anime News Network