Liste des gouverneurs de Porto Rico
Cette liste des gouverneurs de Porto Rico (en espagnol : Gobernador de Puerto Rico) comprend toutes les personnes qui ont occupé ce poste, que ce soit sous domination espagnole ou américaine. Le gouverneur de Porto Rico est le chef de gouvernement du Commonwealth de Porto Rico. Le poste a été créé par l'Empire espagnol au cours du XVIe siÚcle à la suite de la colonisation de l'archipel.
La premiĂšre personne Ă occuper officiellement le poste a Ă©tĂ© le conquistador espagnol Juan Ponce de LeĂłn en 1509. Ă l'Ă©poque, la monarchie espagnole Ă©tait chargĂ©e de nommer le fonctionnaire qui remplirait cette fonction. Le premier natif portoricain Ă avoir exercĂ© la fonction Ă©tait Juan Ponce de LeĂłn II, comme gouverneur par intĂ©rim en 1579. Au cours de cette administration, tous ceux qui ont Ă©tĂ© nommĂ©s pour occuper le poste avaient servi une autre fonction au sein du gouvernement de l'Empire ou de l'Ăglise catholique romaine. En 1898, les Ătats-Unis ont envahi Porto et le gouvernement espagnol leur a cĂ©dĂ© le contrĂŽle de l'Ăźle. Au cours des deux premiĂšres annĂ©es, l'ensemble du gouvernement Ă©tait nommĂ© par le prĂ©sident des Ătats-Unis. En 1900, le gouvernement amĂ©ricain a approuvĂ© la crĂ©ation de la loi Foraker comme une loi fĂ©dĂ©rale, cette loi a Ă©tabli un gouvernement civil dans l'Ăźle. En 1947, le Elective Governor Act a Ă©tĂ© promulguĂ©, ce qui a crĂ©Ă© un nouveau systĂšme dans lequel, depuis 1948, le gouverneur est Ă©lu par le biais d'un processus dĂ©mocratique, tous les quatre ans. Le gouverneur est responsable de la branche exĂ©cutive de Porto Rico et est chargĂ© de nommer les chefs de secrĂ©tariat, y compris le secrĂ©taire d'Ătat, qui remplit le rĂŽle de lieutenant-gouverneur, du pouvoir lĂ©gislatif ombudsman et Comptroller et tous les juges de la branche judiciaire.
Histoire
Lorsque l'Empire espagnol a colonisé Porto Rico au cours du XVIe siÚcle, le conquistador espagnol Juan Ponce de León s'est imposé comme premier gouverneur de l'ßle en remplacement Vicente Yåñez Pinzón, qui a été nommé pour prendre la position de capitaine général de la ville de Porto Rico avant la colonisation de l'ßle, mais n'a jamais exercé cette fonction[1]. Au cours de cette période, la monarchie espagnole a été chargée de nommer le gouverneur de Porto Rico, la personne sélectionnée a été chargée du développement de l'ßle et de la richesse et a été responsable de la déclaration d'état de la colonie à l'Empire espagnol. AprÚs 1580, la Capitainerie générale de Porto Rico a été créé, et le bureau du capitaine général a été ajouté au gouverneur.
Le , au dĂ©clenchement de la Guerre hispano-amĂ©ricaine, Porto Rico a Ă©tĂ© envahi par les Ătats-Unis, lorsque, aprĂšs un bref conflit armĂ©, l'armĂ©e amĂ©ricaine a atterri Ă GuĂĄnica. Ă l'issue de la guerre, l'Espagne a Ă©tĂ© contrainte de cĂ©der Porto Rico, ainsi que Cuba, les Philippines et Guam, aux Ătats-Unis en vertu du TraitĂ© de Paris[2] Porto Rico commence le XXe siĂšcle sous la domination militaire des Ătats-Unis avec des fonctionnaires, y compris le gouverneur, qui ont Ă©tĂ© nommĂ©s par le PrĂ©sident des Ătats-Unis. En 1900, William McKinley signe la loi Foraker en tant que loi fĂ©dĂ©rale, Ă©tablissant un gouvernement civil[3] Le nouveau gouvernement avait un gouverneur et un conseil exĂ©cutif nommĂ© par le PrĂ©sident, une Chambre des reprĂ©sentants avec 35 membres Ă©lus, un systĂšme judiciaire avec une Cour SuprĂȘme, et un commissaire rĂ©sident non votant au CongrĂšs[3]. Le premier gouverneur civil de l'Ăźle en vertu de la loi Foraker Ă©tait Charles Herbert Allen. Ce systĂšme Ă©tait encore utilisĂ© aprĂšs l'approbation de la loi Jones-Shafroth, qui a modifiĂ© la structure du gouvernement de Porto Rico, et a Ă©tĂ© en usage jusqu'en 1948.
à la suite de l'approbation du Elective Governor Act par le président Harry S. Truman en 1947, le gouverneur a été élu par un processus démocratique, tous les quatre ans depuis 1948[4] Dans ce systÚme, le gouverneur est chargé du gouvernement de l'ßle.
Liste des gouverneurs de Porto Rico
Gouverneurs sous l'administration coloniale espagnole
Image | Nom | Début de mandat | Fin de mandat | Référence |
---|---|---|---|---|
Capitaine général Don Juan Ponce de León |
1509 | 1512 | [5] | |
Juan CerĂłn | 1511 | 1513 | [6] | |
Rodrigo Moscoso | 1513 | 1514 | [7] | |
Capitaine général Cristóbal de Mendoza | 1514 | 1515 | [8] | |
Capitaine général Don Juan Ponce de León |
1515 | 1519 | [7] | |
SĂĄnchez VelĂĄzquez | 1519 | 1519 | [8] | |
Antonio de la Gama | 1519 | 1521 | [8] | |
Pedro Moreno | 1521 | 1523 | [8] | |
ĂvĂȘque Alonso Manso | 1523 | 1524 | [8] | |
Pedro Moreno | 1524 | 1529 | [8] | |
Antonio de la Gama | 1529 | 1530 | [8] | |
Lieutenant général Francisco Manuel de Landó | 1530 | 1536 | [8] | |
Vasco de Tiedra | 1536 | 1537 | [8] | |
Vasco de Tiedra | 1537 | 1544 | [8] | |
Jerónimo Lebrón de Quiñones | 1544 | 1544 | [8] | |
Lcdo.Iñigo López Cervantes de Loaisa | 1544 | 1546 | [8] | |
Lcdo.Diego de Caraza | 1546 | 1548 | [8] | |
Diego de Caraza | 1548 | 1550 | [8] | |
Luis de Vallejo | 1550 | 1555 | [8] | |
Lcdo. Alonso Esteves | 1555 | 1555 | [8] | |
Lcdo. Diego de Caraza | 1555 | 1561 | [8] | |
Antonio de la Llama Vallejo | 1561 | 1564 | [8] | |
Francisco Bahamonde De Lugo |
1564 | 1568 | [8] | |
Francisco SolĂs | 1568 | 1574 | [8] | |
Francisco de Obando y Mexia | 1575 | 1579 | [8] | |
Juan Ponce de LeĂłn II | 1579 | 1579 | [9] | |
JerĂłnimo de AgĂŒero Campuzano | 1580 | 1580 | [8] | |
Capitaine général Juan de Céspedes | 1580 | 1581 | [8] | |
Capitaine général Juan López Melgarejo | 1581 | 1582 | [8] | |
Capitaine général Gen Diego Menéndez de Valdés | 1582 | 1593 | [8] | |
Colonel Pedro SuĂĄrez | 1593 | 1597 | [8] | |
Capitaine général Antonio de Mosquero | 1597 | 1598 | [8] | |
Capitaine général Alonso de Mercado | 1599 | 1602 | [8] | |
Capitaine général Sancho Ochoa de Castro | 1602 | 1608 | [8] | |
Gabriel de Rojas PĂĄrano | 1608 | 1614 | [8] | |
Capitaine général Felipe de Beaumont y Navarra | 1614 | 1620 | [8] | |
Juan de Vargas | 1620 | 1625 | [8] | |
Capitaine général Juan de Haro y Sanvitores | 1625 | 1630 | [8] | |
Capitaine général Enrique Enriquez de Sotomayor | 1631 | 1635 | [8] | |
Capitaine général Iñigo de la Mota Sarmiento | 1635 | 1641 | [8] | |
Capitaine gĂ©nĂ©ral AgustĂn de Silva y Figueroa | 1641 | 1641 | [8] | |
Capitaine général Juan de Bolaños | 1642 | 1643 | [8] | |
Fernando de la Riva AgĂŒero y Setien | 1643 | 1648 | [8] | |
Diego de Aguilera y Gamboa | 1649 | 1655 | [8] | |
José Novoa y Moscoso Pérez y Buitron | 1655 | 1660 | [8] | |
Capitaine général Juan Pérez de Guzmån y Chagoyen | 1660 | 1664 | [8] | |
JerĂłnimo de Velasco | 1664 | 1670 | [8] | |
Gaspar de Arteaga y Aunoavidao | 1670 | 1674 | [10] | |
Diego Roblandillo | 1674 | 1674 | [10] | |
Capitaine général Baltazar Figueroa y Castilla | 1674 | 1674 | [10] | |
Alonso de Campos y Espinosa | 1675 | 1678 | [10] | |
Juan de Robles Lorenzana | 1678 | 1683 | [10] | |
Capitaine gĂ©nĂ©ral Gaspar MartĂnez de Andino | 1683 | 1685 | [10] | |
Juan Francisco Medina | 1685 | 1690 | [10] | |
Gaspar de Arredondo y Valle | 1690 | 1695 | [10] | |
Juan Francisco Medina | 1695 | 1697 | [10] | |
TomĂĄs Franco | 1697 | 1698 | [10] | |
Antonio de Robles Silva | 1698 | 1699 | [10] | |
Gabriel SuĂĄrez de Ribera | 1700 | 1703 | [10] | |
Diego Jiménez de Villarån | 1703 | 1703 | [10] | |
Francisco SĂĄnchez CalderĂłn | 1703 | 1703 | [10] | |
Pedro Arroyo y Guerrero | 1704 | 1705 | [10] | |
Juan Francisco Morla | 1706 | 1706 | [10] | |
Francisco Granados | 1706 | 1708 | [10] | |
Colonel Juan de Ribera | 1709 | 1715 | [10] | |
José Francisco Carreño | 1716 | 1716 | [10] | |
Alfonso Bortodano | 1716 | 1720 | [10] | |
Francisco Danio Granados | 1720 | 1724 | [10] | |
Capitaine général José Antonio de Mendizabal y Azcue | 1724 | 1730 | [10] | |
Lieutenant-colonel MatĂas de AbadĂa | 1731 | 1743 | [10] | |
Domingo PĂ©rez de Mandares | 1743 | 1744 | [10] | |
Colonel Juan José Colomo | 1744 | 1750 | [10] | |
Colonel AgustĂn de Parejas | 1750 | 1751 | [10] | |
Lieutenant-colonel Esteban Bravo de Rivero | 1751 | 1753 | [10] | |
Capitaine gĂ©nĂ©ral Felipe RamĂrez de Estenos | 1753 | 1757 | [10] | |
Esteban Bravo de Rivero | 1757 | 1759 | [10] | |
Mateo de Guaso CalderĂłn | 1759 | 1760 | [10] | |
Esteban Bravo de Rivero | 1760 | 1761 | [10] | |
Lieutenant-colonel Ambrosio de Benavides | 1761 | 1766 | [10] | |
Colonel Marcos de Vergara | 1766 | 1766 | [10] | |
Lieutenant-colonel José Trentor | 1766 | 1769 | [10] | |
Colonel Miguel de Muesas | 1769 | 1776 | [10] - [11] | |
Colonel José Dufresne | 1776 | 1783 | [10] | |
Field marshal Don Juan Andrés Daban y Busterino | 1783 | 1789 | [10] | |
Colonel Francisco Torralbo y Robles | 1789 | 1789 | [10] | |
Général de brigade Miguel Antonio de Ustariz | 1789 | 1792 | [7] | |
Colonel Francisco Torralbo y Robles | 1792 | 1794 | [10] | |
Général de brigade Enrique Grimarest | 1794 | 1795 | [7] | |
Field marshal Don Ramón de Castro y Gutiérrez | 1795 | 1804 | [10] | |
Toribio Montes | 1804 | 1809 | [10] | |
Salvador Meléndez Bruna | 1809 | 1820 | [10] | |
Général de brigade Juan Vasco y Pascual | 1820 | 1820 | [10] | |
Gonzalo Arostegui y Herrera | 1820 | 1822 | [10] | |
José Navarro | 1822 | 1822 | [10] | |
Francisco GonzĂĄlez Linares | 1822 | 1822 | [10] | |
Lieutenant général Miguel Luciano de La Torre y Pando | 1822 | 1837 | [10] | |
Francisco Javier de Moreda y Prieto | 1837 | 1838 | [10] | |
Field marshal Miguel López de Baños | 1838 | 1841 | [10] | |
Lieutenant général Santiago Méndez de Vigo | 1841 | 1844 | [10] | |
Lieutenant général Rafael de Aristegui y Vélez | 1844 | 1847 | [10] | |
Field marshal Juan Prim | 1847 | 1848 | [12] | |
Lieutenant général Juan de la Pezuela y Cevallos | 1848 | 1851 | [7] | |
Enrique de España y Taberner | 1851 | 1852 | [7] | |
Lieutenant général Fernando de Norzagaray y Escudero | 1852 | 1855 | [7] | |
Lieutenant gĂ©nĂ©ral AndrĂ©s GarcĂa Camba | 1855 | 1855 | [7] | |
Lieutenant général José Lemery Ibrarrola Ney y Gonzalez | 1855 | 1857 | [7] | |
Lieutenant général Fernando Cotoner y Chacon | 1857 | 1860 | [7] | |
Sabino Gamir Maladen | 1860 | 1860 | [7] | |
Lieutenant général Rafael Echague y Bermingham | 1860 | 1862 | [7] | |
Général de brigade Rafael Izquierdo y Gutierrez | 1862 | 1863 | [7] | |
Lieutenant gĂ©nĂ©ral FĂ©lix MarĂa de Messina Iglesias | 1862 | 1865 | [7] | |
Lieutenant gĂ©nĂ©ral JosĂ© MarĂa Marchessi y Oleaga | 1865 | 1867 | [7] | |
Général Juliån Juan Pavia Lacy | 1867 | 1868 | [7] | |
Général José Laureano Sanz y Posse | 1868 | 1870 | [7] | |
Lieutenant général Gabriel Baldrich | 1870 | 1871 | [7] | |
Général Ramón Gómez Pulido | 1871 | 1872 | [7] | |
Général Simón de la Torre Ormaza | 1872 | 1872 | [7] | |
GĂ©nĂ©ral de brigade JoaquĂn Eurile Hernan | 1872 | 1873 | [7] | |
Lieutenant gĂ©nĂ©ral Juan MartĂnez Plowes | 1873 | 1873 | [7] | |
Général Rafael Primo de Rivera y Sobremonte | 1873 | 1874 | [7] | |
Général José Laureano Sanz y Posse | 1875 | 1875 | [7] | |
Général Segundo de la Portilla Gutierrez | 1875 | 1877 | [7] | |
Général Manuel de la Serna Hernandez y Pinzón | 1877 | 1878 | [7] | |
Général José Gamir Maladen | 1878 | 1878 | [7] | |
Général Eulogio Despujols y Dussay | 1878 | 1881 | [7] | |
Général Segundo de la Portilla Gutierrez | 1881 | 1883 | [7] | |
Général Miguel de la Vega Inclån y Palma | 1883 | 1884 | [7] | |
Général Don Carlos Suances Campos | 1884 | 1884 | [7] | |
Général Ramón Fajardo Izquierdo | 1884 | 1884 | [7] | |
GĂ©nĂ©ral Luis Daban y RamĂrez de ArellanĂł | 1884 | 1887 | [7] | |
Général Romualdo Palacios Gonzalez | 1887 | 1887 | [7] | |
Général Juan Contreras Martinez | 1887 | 1888 | [7] | |
Général Pedro Ruiz Dana | 1888 | 1890 | [7] | |
Général de brigade José Pascual Bonanza | 1890 | 1890 | [7] | |
Général José Lasso y Pérez | 1890 | 1893 | [7] | |
GĂ©nĂ©ral Luis Daban y RamĂrez de ArrellanĂł | 1893 | 1895 | [7] | |
Général José Gamir | 1895 | 1896 | [7] | |
Général Emilio March | 1896 | 1896 | [7] | |
GĂ©nĂ©ral Sabas MarĂn GonzĂĄlez | 1896 | 1898 | [13] | |
Général Ricardo de Ortega y Diez | 1898 | 1898 | [14] | |
Général Andrés Gonzålez Muñoz | 1898 | 1898 | [15] | |
Général Ricardo de Ortega y Diez | 1898 | 1898 | [14] | |
GĂ©nĂ©ral Manuel MacĂas Casado | 1898 | 1898 | [16] | |
Général Ricardo de Ortega y Diez | 1898 | 1898 | [14] |
Gouvernements militaires
Image | Nom | Début de mandat | Fin de mandat | Référence |
---|---|---|---|---|
Commanding General Nelson Miles | 1898 | 1898 | [17] | |
Major général John R. Brooke | 1898 | 1898 | [18] | |
Major général Guy Vernon Henry | 1898 | 1899 | [19] | |
Major général George Whitefield Davis | 1899 | 1900 | [7] |
Ăre Post Foraker Act de 1900
Image | Nom | Début de mandat | Fin de mandat | Notes | Référence |
---|---|---|---|---|---|
Charles Herbert Allen | 1900 | 1901 | Premier Gouverneur civil américain désigné par le président William McKinley | [20] | |
William Henry Hunt | 1901 | 1904 | [21] | ||
Beekman Winthrop | 1904 | 1907 | [8] | ||
Regis Henri Post | 1907 | 1909 | [8] | ||
Colonel George Radcliffe Colton | 1909 | 1913 | [8] | ||
Arthur Yager | 1913 | 1921 | [22] | ||
José E. Benedicto | 1921 | 1921 | Par intérim | [8] | |
Emmet Montgomery Reily | 1921 | 1923 | [23] | ||
Juan Bernardo Huyke | 1923 | 1923 | Interim Governor | [8] | |
Horace Mann Towner | 1923 | 1929 | [24] | ||
James R. Beverley | 1929 | 1929 | [8] | ||
Général de brigade Theodore Roosevelt, Jr. | 1929 | 1932 | [25] | ||
James R. Beverley 2e mandat | 1932 | 1933 | [8] | ||
Robert Hayes Gore | 1933 | 1934 | [26] | ||
Benjamin Jason Horton | 1934 | 1934 | [8] | ||
Général Blanton C. Winship | 1934 | 1939 | Sommairement limogé par le président Roosevelt le [27] - [28]. | [29] | |
José E. Colón | 1939 | 1939 | Par intérim | [7] | |
Fleet Admiral William Leahy | 1939 | 1940 | [30] | ||
José Miguel Gallardo | 1940 | 1941 | Par intérim | [7] | |
Commander Guy J. Swope | 1941 | 1941 | [31] | ||
José Miguel Gallardo | 1941 | 1941 | Par intérim | [7] | |
Rexford Tugwell | 1941 | 1946 | [32] | ||
JesĂșs Toribio Piñero | 1946 | 1949 | Premier et unique gouverneur Boricua dĂ©signĂ© sous l'administration coloniale amĂ©ricaine | [33] |
Gouverneurs sous la Constitution du Commonwealth de Porto Rico
Image | Nom | Début de mandat | Fin de mandat | Parti | Référence | |
---|---|---|---|---|---|---|
Luis Muñoz Marin | 1949 | 1965 | Parti populaire démocrate | [34] | ||
Roberto Sånchez Vilella | 1965 | 1969 | Parti populaire démocrate | [35] | ||
Luis A. Ferré | 1969 | 1973 | Nouveau Parti progressiste | [36] | ||
Rafael Hernåndez Colón | 1973 | 1977 | Parti populaire démocrate | [37] | ||
Carlos Romero BarcelĂł | 1977 | 1985 | Nouveau Parti progressiste | [38] | ||
Rafael Hernåndez Colón | 1985 | 1993 | Parti populaire démocrate | [37] | ||
Pedro RossellĂł GonzĂĄlez | 1993 | 2001 | Nouveau Parti progressiste | [39] | ||
Sila MarĂa CalderĂłn | 2001 | 2005 | Parti populaire dĂ©mocrate | [40] | ||
AnĂbal Acevedo VilĂĄ | 2005 | 2009 | Parti populaire dĂ©mocrate | [41] | ||
Luis Fortuño | 2009 | 2013 | Nouveau Parti progressiste | |||
Alejandro GarcĂa Padilla | 2013 | 2017 | Parti populaire dĂ©mocrate | |||
Ricardo RossellĂł | 2017 | 2019 | Nouveau Parti progressiste | |||
Pedro Pierluisi | 2019 | 2019 | Nouveau Parti progressiste | |||
Wanda VĂĄzquez | 2019 | 2021 | Nouveau Parti progressiste | |||
Pedro Pierluisi | 2021 | Nouveau Parti progressiste |
Notes et références
- http://www.yale.edu/lawweb/avalon/diplomacy/spain/sp1898.htm Porto Rico Ă l'aube de l'Ă©poque moderne, BibliothĂšque du CongrĂšs
- http://www.yale.edu/lawweb/avalon/diplomacy/spain/sp1898.htm TraitĂ© de paix entre les Ătats-Unis et l'Espagne, UniversitĂ© de Yale
- https://www.loc.gov/rr/hispanic/1898/foraker.html Foraker Act (Organic Act of 1900)
- (es) « Rama Ejecutiva »(Archive.org ⹠Wikiwix ⹠Archive.is ⹠Google ⹠Que faire ?), Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (consulté le ).
- (en) « Ponce de León, Juan », Infoplease (consulté le ).
- (en) « Puerto Rico in the Great Depression », New Deal Network (consulté le ).
- (en) « Governors of Puerto Rico - Under Spanish Rule », El Boricua (consulté le ).
- (en) « Puerto Rico - Chronology », World's Statemen (consulté le ).
- « Casa Blanca reveals centuries of San Juan history »(Archive.org ⹠Wikiwix ⹠Archive.is ⹠Google ⹠Que faire ?) (consulté le )
- (es) « Governantes de Puerto Rico » [archive du ], Link to Puerto Rico (consulté le ).
- (en) Altagracia Ortiz, Eighteenth-century Reforms in the Caribbean : Miguel de Muesas, Governor of Puerto Rico, 1769-76, Fairleigh Dickinson Univ Press, , 258 p. (ISBN 978-0-8386-3008-2, lire en ligne).
- (es) « Rafael Cordero Molina: Maestro de proceres, Siervo de Dios », Puerto Rico en breve (consulté le ).
- (es) « Presencia del ideario masónico en el proyecto revolucionario antillano de Ramón Emeterio Betances »(Archive.org ⹠Wikiwix ⹠Archive.is ⹠Google ⹠Que faire ?), Universidad de Puerto Rico (consulté le ).
- (es) « Protagonistas de la Guerra Hispano Americana en Puerto Rico Parte VII », Coqui.net (consulté le ).
- (es) « Teniente general Andrés Gonzålez Muñoz », Puerto Rico en breve (consulté le ).
- (es) « Protagonistas de la Guerra Hispano Americana en Puerto Rico Parte VI », Coqui.net (consulté le ).
- (en) « Nelson Appleton Miles », Find A Grave (consulté le ).
- (en) « John R. Brooke », Library of Congress (consulté le ).
- (en) « Guy Vernor Henry », Arlington National Cemetery Website (consulté le ).
- (en) « Allen, Charles Herbert, (1848 - 1934) », Biographical Directory of the United States Congress (consulté le ).
- (en) « Hunt, William Henry », Federal Judicial Center (consulté le ).
- (en) « Arthur Yager 1908-1913 », Georgetown College (consulté le ).
- (en) « The Architecture of Power », Carnegie Mellon University (consulté le ).
- (en) « Towner, Horace Mann, (1855 - 1937) », Biographical Directory of the United States Congress (consulté le ).
- (en) « TR's Family Tree », Theodore Roosevelt Association (consulté le ).
- Washington Post, Warren D. Robbins Minister to Canada; White House Also Chooses Robert H. Gore as Governor of Puerto Rico, , « April 29, 1933 », p. 2.
- Report of the Commission of Inquiry on Civil Rights in Puerto Rico. The Commission of Inquiry on Civil Rights in Puerto Rico, editor. 70 pages. May 22, 1937. Published by The Law Library Microform Consortium (LLMC). Accessed on 30 October 2010.
- Vito Marcantonio, U.S. Congressman. Five Years of Tyranny. Speech before the U.S. House of Representatives. Cheverote Productions. 14 August 1939. The entire speech is contained in the Congressional Record 14 August 1939. Retrieved 30 October 2010.
- (en) Vito Marcantonio, « Five Years of Tyranny », Cheverote Productions (consulté le ).
- (en) « William D. Leahy - Biography », Williamdleahy.com (official web site) (consulté le ).
- (en) « Swope, Guy Jacob, (1892 - 1969) », Biographical Directory of the United States Congress (consulté le ).
- (en) « Rexford G. Tugwell (1891-1979) », The Eleanor Roosevelt National Historic Site (consulté le ).
- (en) « Jesus T. Piñero », Library of Congress (consulté le ).
- (en) « Luis Muñoz MarĂn - Biografia », FundaciĂłn Luis Muñoz MarĂn (consultĂ© le ).
- (es) Luis R. Negrón, « Roberto Sånchez Vilella », Puerto Rico en breve (consulté le ).
- (en) « Luis A. Ferré », Encyclopedia Britannica (consulté le ).
- (en) « Rafael Hernåndez Colón », Encyclopedia Britannica (consulté le ).
- (en) « Romero-Barceló, Carlos Antonio, (1932 - ) », Biographical Directory of the United States Congress (consulté le ).
- (es) « Pedro Rosselló » [archive du ], Senado de Puerto Rico (consulté le ).
- (en) « Sila Maria Calderón », Encyclopedia Britannica (consulté le ).
- (en) « Acevedo-VilĂĄ, AnĂbal, (1962 - ) », Biographical Directory of the United States Congress (consultĂ© le ).
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
- (es) « Site officiel du bureau du gouverneur »(Archive.org ⹠Wikiwix ⹠Archive.is ⹠Google ⹠Que faire ?) (consulté le )