Liste des biens culturels d'importance nationale dans le canton de Zurich
Cette liste présente les biens culturels d'importance nationale dans le canton de Zurich. Cette liste correspond à l'édition 2009 de l'Inventaire Suisse des biens culturels d'importance nationale (Objets A) pour le canton de Zurich. Il est trié par commune et inclus : 204 bâtiments séparés, 66 collections, 50 sites archéologiques et trois cas particuliers.
Blason du canton de Zurich.
Inventaire
| Photo | Objet | Type[1] | Adresse | Commune | Coordonnées | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | Arch | B | E | M | O | S | |||||
| Sammlungszentrum des Schweizerischen Nationalmuseums | M | Lindenmoosstrasse 3 | Affoltern am Albis | 47° 16′ 09″ nord, 8° 26′ 45″ est | |||||||
| Haldenmühle mit Nebenbauten | O | Landstrasse 80 | Andelfingen | 47° 35′ 47″ nord, 8° 40′ 50″ est | |||||||
 |
Ehemalige Baumwollspinnerei | O | Neuthal | Bäretswil | 47° 21′ 32″ nord, 8° 51′ 53″ est | ||||||
| Greifenberg (Burgstelle) | E | Bäretswil | 47° 20′ 46″ nord, 8° 51′ 52″ est | ||||||||
| Flarz mit Haus Freddi | O | Undelstrasse 29–37 | Bauma | 47° 22′ 50″ nord, 8° 51′ 24″ est | |||||||
| Ebersberg (Teil der spätrömischen Rheinbefestigung) | A | Berg am Irchel | 47° 34′ 19″ nord, 8° 34′ 45″ est | ||||||||
 |
Commanderie de Bubikon | A | O | Ritterhaus 35 | Bubikon | 47° 15′ 59″ nord, 8° 49′ 42″ est | |||||
 |
Flieger Flab Museum | M | Überlandstrasse 255 | Dübendorf | 47° 23′ 53″ nord, 8° 37′ 51″ est | ||||||
| Militärhistorische Sammlung | M | Dübendorf | 47° 24′ 00″ nord, 8° 37′ 31″ est | ||||||||
| E | Rechweg | Dübendorf | 47° 24′ 02″ nord, 8° 37′ 45″ est | ||||||||
 |
Église réformée | E | Oberdürntnerstrasse | Dürnten | 47° 16′ 41″ nord, 8° 50′ 52″ est | ||||||
 |
Gasthof zum Hirschen | E | Untergass 28 | Eglisau | 47° 34′ 31″ nord, 8° 31′ 31″ est | ||||||
 |
Église réformée | E | Chilengass | Eglisau | 47° 34′ 31″ nord, 8° 31′ 33″ est | ||||||
| Rhinsberg (spätbronzezeitliche Höhensiedlung/ neuzeitliche Hochwacht) | A | Eglisau | 47° 33′ 34″ nord, 8° 32′ 10″ est | ||||||||
 |
Église réformée et cure | O | Lindenplatz | Elgg | 47° 29′ 24″ nord, 8° 52′ 02″ est | ||||||
| Schloss Elgg mit Nebenbauten | A | O | Elgg | 47° 29′ 00″ nord, 8° 51′ 57″ est | |||||||
 |
Église réformée | E | Seestrasse | Erlenbach | 47° 18′ 08″ nord, 8° 35′ 29″ est | ||||||
| Rüti (Erdwerk) | A | Fehraltorf | 47° 23′ 03″ nord, 8° 44′ 22″ est | ||||||||
| Chrumben (frühmittelalterliches Gräberfeld) | A | Flaach | |||||||||
| Schloss Flaach mit Ökonomie, Trotte und Brunnen | O | Schloss 396 | Flaach | 47° 34′ 39″ nord, 8° 36′ 15″ est | |||||||
| Stantenwegtrotte | E | Stanten-Weg | Flurlingen | 47° 41′ 09″ nord, 8° 37′ 57″ est | |||||||
| Tössegg-Schlössliacker (Teil der spätrömischen Rheinbefestigung) | A | Freienstein-Teufen | 47° 33′ 03″ nord, 8° 33′ 28″ est | ||||||||
 |
Klingelehaus (Gottfried-Keller-Zentrum) | E | Gottfried-Keller-Strasse 8 | Glattfelden | 47° 33′ 32″ nord, 8° 29′ 58″ est | ||||||
| Kraftwerk NOK Eglisau–Rheinsfelden | E | Zollstrasse | Glattfelden | 47° 34′ 29″ nord, 8° 28′ 24″ est | |||||||
| Zweidlen-Schlossbuck (Teil der spätrömischen Rheinbefestigung) | A | Glattfelden | 47° 33′ 42″ nord, 8° 27′ 57″ est | ||||||||
| Dürstelerhaus | E | Grüningerstrasse 150 | Gossau | 47° 17′ 39″ nord, 8° 46′ 40″ est | |||||||
| Église réformée | E | Bergstrasse | Gossau | 47° 18′ 04″ nord, 8° 45′ 45″ est | |||||||
_-_Gallus-Kapelle_IMG_6563_ShiftN.jpg.webp) |
Église réformée | E | Im Städtli | Greifensee | 47° 21′ 54″ nord, 8° 40′ 37″ est | ||||||
 |
Schloss Greifensee | E | Im Städtli | Greifensee | 47° 21′ 54″ nord, 8° 40′ 32″ est | ||||||
| Storen (neolithische Seeufersiedlungen) | E | Greifensee | |||||||||
| Schlossbuck (Erdwerk) | A | Henggart | 47° 33′ 55″ nord, 8° 41′ 26″ est | ||||||||
| Landhaus Schipf | E | Seestrasse 1 | Herrliberg | 47° 17′ 38″ nord, 8° 35′ 55″ est | |||||||
 |
Eglihaus | E | Lutikon 1–3 | Hombrechtikon | 47° 15′ 27″ nord, 8° 45′ 59″ est | ||||||
| Feldbach (neolithische und frühbronzezeitliche Seeufersiedlungen) | A | Hombrechtikon | |||||||||
| Hof Oberhaus | O | Seestrasse 2, 4 | Hombrechtikon | 47° 14′ 22″ nord, 8° 47′ 16″ est | |||||||
 |
Hürlimannhaus | E | Lützelsee 2, 4 | Hombrechtikon | 47° 15′ 30″ nord, 8° 46′ 42″ est | ||||||
| Landsitz Rosenberg | O | Alte Landstrasse 1, 3 | Hombrechtikon | 47° 14′ 16″ nord, 8° 46′ 54″ est | |||||||
 |
Menzihaus | E | Lützelsee 3 | Hombrechtikon | 47° 15′ 30″ nord, 8° 46′ 40″ est | ||||||
 |
Église réformée | E | Oetwilerstrasse | Hombrechtikon | 47° 15′ 11″ nord, 8° 45′ 51″ est | ||||||
| Agentenhaus | E | Seestrasse 175 | Horgen | 47° 15′ 35″ nord, 8° 36′ 02″ est | |||||||
 |
Ehemalige Sust | E | Bahnhofstrasse 27 | Horgen | 47° 15′ 40″ nord, 8° 35′ 58″ est | ||||||
| Landgut Bocken (Hauptgebäude) | E | Bockenweg | Horgen | 47° 14′ 35″ nord, 8° 36′ 46″ est | |||||||
| Parkanlage Villa Stünzi | E | Seestrasse 229 | Horgen | 47° 15′ 28″ nord, 8° 36′ 24″ est | |||||||
 |
Temple réformé de Horgen | E | Kirchstrasse | Horgen | 47° 15′ 34″ nord, 8° 35′ 49″ est | ||||||
 |
Seepavillon Herner | E | Seegartenstrasse | Horgen | 47° 15′ 53″ nord, 8° 35′ 30″ est | ||||||
 |
Strohdachhaus | E | Oetwilerstrasse 12 | Hüttikon | 47° 26′ 43″ nord, 8° 23′ 11″ est | ||||||
| Ehemaliges Bauernhaus (Hablützelhaus) | E | Horbenerstrasse 9 | Illnau-Effretikon | 47° 24′ 47″ nord, 8° 44′ 41″ est | |||||||
| Église réformée Effretikon | E | Rebbuckstrasse | Illnau-Effretikon | 47° 25′ 41″ nord, 8° 41′ 22″ est | |||||||
 |
Abbaye de Kappel | E | Kappelerhof | Kappel am Albis | 47° 13′ 37″ nord, 8° 31′ 31″ est | ||||||
 |
Firmenarchiv Lindt & Sprüngli (Schweiz) AG | Arch | Seestrasse 204 | Kilchberg | 47° 19′ 02″ nord, 8° 33′ 10″ est | ||||||
| Maison d'habitation « zur Friedau » | E | Schaffhauserstrasse 3 | Kleinandelfingen | 47° 35′ 52″ nord, 8° 40′ 54″ est | |||||||
| Eigenheim Lux Guyer « Sunnebüel » | E | Am Itschnacherstich 1 | Küsnacht | 47° 19′ 37″ nord, 8° 35′ 55″ est | |||||||
| Garten Vogel-Sulzer | E | Zur Letzi 25 | Küsnacht | 47° 19′ 54″ nord, 8° 36′ 29″ est | |||||||
| Ortsmuseum | M | Tobelweg 1 | Küsnacht | 47° 19′ 02″ nord, 8° 35′ 13″ est | |||||||
| Villa Streiff | E | Zürichstrasse 21 | Küsnacht | 47° 19′ 50″ nord, 8° 34′ 29″ est | |||||||
 |
Maison de Carl Gustav Jung | E | Seestrasse 228 | Küsnacht | 47° 18′ 38″ nord, 8° 34′ 58″ est | ||||||
 |
Zehntentrotte | E | Theodor-Brunner-Weg 4 | Küsnacht | 47° 18′ 55″ nord, 8° 34′ 45″ est | ||||||
 |
Mittelalterliche/ neuzeitliche Burg und Dorf sowie Schlossanlage | A | O | Kyburg | 47° 27′ 30″ nord, 8° 44′ 36″ est | ||||||
| Ehemaliges Gemeinde- und Gesellenhaus | E | Dorfstrasse 16 | Laufen-Uhwiesen | 47° 40′ 15″ nord, 8° 38′ 02″ est | |||||||
| Produktions- und Lagerbauten Maggi AG | O | Winterthurerstrasse | Lindau | 47° 27′ 05″ nord, 8° 42′ 16″ est | |||||||
| Villa Alma mit Nebenbauten | O | Seestrasse 80 | Männedorf | 47° 15′ 24″ nord, 8° 40′ 59″ est | |||||||
 |
Maison d'habitation (« Altes Wirtshaus », ancienne auberge) | E | Schaffhauserstrasse 3 | Marthalen | 47° 37′ 34″ nord, 8° 39′ 01″ est | ||||||
| Feldmeilen-Vorderfeld, Uferzone (neolithische und bronzenzeitliche Seeufersiedlungen) | A | Meilen | 47° 16′ 24″ nord, 8° 37′ 25″ est | ||||||||
| Landsitz Seehalde mit ehemaligem Lehenhaus | O | Seestrasse 444 | Meilen | 47° 16′ 16″ nord, 8° 37′ 58″ est | |||||||
| Landsitz Seehof mit Nebengebäuden | O | Seestrasse 642 | Meilen | 47° 16′ 03″ nord, 8° 38′ 37″ est | |||||||
| Rohrenhab, Uferzone (neolithische und frühbronzezeitliche Seeufersiedlungen) | A | Meilen | |||||||||
| Schellen, Uferzone (neolithische und frühbronzezeitliche Seeufersiedlungen) | A | Meilen | |||||||||
| Maison d'habitation (Breuer Lakehouse) | E | Im Hausacher 35 | Meilen | 47° 17′ 01″ nord, 8° 36′ 46″ est | |||||||
| Hof Rossau, maison d'habitation et annexes | O | Baarerstrasse 17 | Mettmenstetten | 47° 13′ 37″ nord, 8° 29′ 02″ est | |||||||
| Maison d'habitation | E | Buechstock | Mettmenstetten | 47° 15′ 20″ nord, 8° 29′ 02″ est | |||||||
| Schloss Wart mit Nebengebäuden und Park | O | Wartgutstrasse 80 | Neftenbach | 47° 31′ 33″ nord, 8° 38′ 45″ est | |||||||
 |
Reformierte Oswaldkapelle | E | Hitzenbachstrasse | Nürensdorf | 47° 27′ 35″ nord, 8° 39′ 36″ est | ||||||
| Maison d'habitation Bindern | E | Alte Landstrasse 79, 81 | Oberrieden | 47° 16′ 14″ nord, 8° 34′ 56″ est | |||||||
| Alte Kanzlei | E | Hauptstrasse 76 | Oberstammheim | 47° 37′ 54″ nord, 8° 48′ 03″ est | |||||||
| Restaurant Hirschen | E | Steigstrasse 4 | Oberstammheim | 47° 37′ 55″ nord, 8° 48′ 05″ est | |||||||
| Reformierte Galluskapelle | E | Chilenbückli | Oberstammheim | 47° 38′ 03″ nord, 8° 48′ 04″ est | |||||||
| Schmiede (ehemaliges Trottgebäude) | E | Steigstrasse 6 | Oberstammheim | 47° 37′ 56″ nord, 8° 48′ 05″ est | |||||||
| Lunnern (römischer Vicus) | A | Obfelden | |||||||||
| De Chreebuck (frühmittelalterliche Siedlung/ Gräberfeld) | A | Ossingen | |||||||||
 |
Thurbrücke Ossingen | E | Ossingen | 47° 36′ 06″ nord, 8° 43′ 25″ est | |||||||
| Untermühle mit ehemaliger Brauerei | E | Mühlegasse 2 | Otelfingen | 47° 27′ 49″ nord, 8° 23′ 15″ est | |||||||
| Flarzhaus Ruetschberg | O | Hohlgass 1–11 | Pfäffikon | 47° 21′ 16″ nord, 8° 45′ 58″ est | |||||||
| Villa Schlosshalde | E | Dorfstrasse 14 | Pfungen | 47° 30′ 57″ nord, 8° 38′ 24″ est | |||||||
| Engelfridhaus (maison d'habitation) | E | Oberburg 41 | Regensberg | 47° 29′ 00″ nord, 8° 26′ 21″ est | |||||||
| Église du haut, dite « Reginlikapelle » | E | Mühlestrasse | Regensdorf | 47° 25′ 46″ nord, 8° 27′ 48″ est | |||||||
| Speicher | E | Im Sand 7 | Regensdorf | 47° 26′ 30″ nord, 8° 28′ 44″ est | |||||||
 |
Abbaye de Rheinau | A | O | Alt-Rheinau | Rheinau | 47° 38′ 32″ nord, 8° 36′ 30″ est | |||||
| Halbinsel/ Insel, keltisches Oppidum/ mittelalterliches/ neuzeitliches Kloster/ Stadt. Prähistorische Wall-Grabenanlage, wiedergenutzt als mittelalterliche Stadtbefestigung | A | Rheinau | 47° 38′ 44″ nord, 8° 36′ 22″ est | ||||||||
| Mannhausen (Teil der spätrömischen Rheinbefestigung) | A | Rheinau | 47° 38′ 50″ nord, 8° 37′ 50″ est | ||||||||
| Strickboden, Köpferplatz (Teil der spätrömischen Rheinbefestigung) | A | Rheinau | 47° 37′ 03″ nord, 8° 36′ 22″ est | ||||||||
 |
Bahnhof | E | Seestrasse 20 | Richterswil | 47° 12′ 30″ nord, 8° 42′ 27″ est | ||||||
 |
Burgruine Alt Wädenswil | A | O | Richterswil | 47° 12′ 47″ nord, 8° 41′ 03″ est | ||||||
| Samstagern (neuzeitliche Schanze) | A | Richterswil | 47° 11′ 49″ nord, 8° 41′ 31″ est | ||||||||
| Ferme | E | Jonenbachstrasse 42, 44 | Rifferswil | 47° 14′ 52″ nord, 8° 29′ 41″ est | |||||||
| Maison Baer | E | Hauptikerstrasse 6 | Rifferswil | 47° 14′ 28″ nord, 8° 29′ 44″ est | |||||||
 |
Steinbrücke («Römerbrücke») | E | Rorbas | 47° 31′ 48″ nord, 8° 34′ 50″ est | |||||||
_IMG_6903_ShiftN.jpg.webp) |
Kleinjogg-Hof | E | Katzenrüti 321 | Rümlang | 47° 26′ 11″ nord, 8° 30′ 22″ est | ||||||
 |
Krematorium | E | Krematoriumstrasse 1 | Rüti | 47° 15′ 16″ nord, 8° 51′ 03″ est | ||||||
 |
Reformierte Kirche (ehemalige Klosterkirche) | E | Pfauenplatz | Rüti | 47° 15′ 33″ nord, 8° 50′ 56″ est | ||||||
| Grosszelg (römischer Gutshof) | A | Schleinikon | |||||||||
| Gaswerk der Stadt Zürich (Gasometer) | O | Bernstrasse/ Turmstrasse | Schlieren | 47° 24′ 07″ nord, 8° 27′ 49″ est | |||||||
 |
Sauriermuseum Aathal | M | Zürichstrasse/ Unter Aathal 202 | Seegräben | 47° 20′ 20″ nord, 8° 45′ 42″ est | ||||||
| Maison « zur Farb » | E | Dorfstrasse 11–15 | Stäfa | 47° 14′ 19″ nord, 8° 44′ 04″ est | |||||||
| Mies (Gebäudegruppe mit Langhaus) | O | Eichstrasse 1, 3 | Stäfa | 47° 14′ 18″ nord, 8° 44′ 19″ est | |||||||
 |
Ritterhäuser Ürikon, Ritterhauskapelle, Burgstall | O | Seestrasse 254 | Stäfa | 47° 14′ 04″ nord, 8° 45′ 25″ est | ||||||
| Villa Sunneschy | E | Seestrasse 156 | Stäfa | 47° 14′ 03″ nord, 8° 44′ 07″ est | |||||||
 |
Aumüli (Mühle mit Nebenbauten) | E | Stallikon | 47° 18′ 08″ nord, 8° 29′ 06″ est | |||||||
| Jenny-Schloss mit Nebenbauten | O | Mühlebachstrasse 51b | Thalwil | 47° 17′ 31″ nord, 8° 33′ 58″ est | |||||||
| Maison d'habitation « am Gstad » | E | Seestrasse 135 | Thalwil | 47° 17′ 50″ nord, 8° 34′ 01″ est | |||||||
| Hattlebuck (hallstattzeitliche Grabhügelnekropole) | A | Trüllikon | |||||||||
| Herrschaftshaus und Doppelscheune, Rudolfingen | O | Dorfstrasse | Trüllikon | 47° 38′ 28″ nord, 8° 40′ 18″ est | |||||||
| Hofmeisterhaus | E | Steig 2 | Trüllikon | 47° 38′ 30″ nord, 8° 40′ 18″ est | |||||||
| Ehemaliges Kurhaus Gyrenbad | E | Turbenthal | 47° 27′ 07″ nord, 8° 50′ 45″ est | ||||||||
 |
Chemische Fabrik | O | Seestrasse 99 | Uetikon am See | 47° 15′ 33″ nord, 8° 40′ 26″ est | ||||||
| Üetliberg (prähistorische Siedlungen und Bestattungsplätze, römische Siedlung, mittelalterliche Burg, Befestigungsanlagen) | A | Uitikon | 47° 21′ 01″ nord, 8° 29′ 27″ est | ||||||||
 |
Glanzenberg (mittelalterliche Wüstung/ Burg) | A | Unterengstringen | 47° 24′ 07″ nord, 8° 24′ 59″ est | |||||||
| Schanz (neuzeitliche Schanzen) | A | Unterengstringen | 47° 24′ 09″ nord, 8° 24′ 44″ est | ||||||||
| Maison communale | E | Zur Delle | Unterstammheim | 47° 38′ 21″ nord, 8° 47′ 27″ est | |||||||
| Girsbergerhaus | E | Sennegasse 5 | Unterstammheim | 47° 38′ 19″ nord, 8° 47′ 27″ est | |||||||
| Hof Girsperger | E | Kellhofstrasse 8, 10 | Unterstammheim | 47° 38′ 25″ nord, 8° 47′ 24″ est | |||||||
 |
Bahnhof mit zwei Lok-Remisen | O | Industriestrasse 1 a–c | Uster | 47° 21′ 04″ nord, 8° 43′ 07″ est | ||||||
 |
Église réformée | E | Zentralstrasse | Uster | 47° 20′ 45″ nord, 8° 43′ 01″ est | ||||||
| Maison d'habitation Gujer, Wermatswil | E | Hintergasse 5 | Uster | 47° 21′ 45″ nord, 8° 44′ 47″ est | |||||||
| Ferme « Obere Ödischwänd » | E | Ödischwändweg | Wädenswil | 47° 13′ 27″ nord, 8° 38′ 49″ est | |||||||
| Hof Burstel (double maison d'habitation avec annexes) | O | Burstel | Wädenswil | 47° 13′ 33″ nord, 8° 37′ 29″ est | |||||||
| Hof Neuguet (double maison d'habitation avec annexes) | O | Neuguet | Wädenswil | 47° 12′ 41″ nord, 8° 40′ 57″ est | |||||||
 |
Église réformée | E | Schönenbergstrasse 9 | Wädenswil | 47° 13′ 43″ nord, 8° 40′ 19″ est | ||||||
| Vorder Au (neolithische und frühneuzeitliche Seeufersiedlungen) | A | Wädenswil | |||||||||
| Primarschule Binzholz | E | Schulhausstrasse 6 | Wald | 47° 16′ 45″ nord, 8° 54′ 38″ est | |||||||
 |
Église réformée | E | Kirchstrasse | Wallisellen | 47° 24′ 53″ nord, 8° 35′ 37″ est | ||||||
| Ehemaliges Aufnahmegebäude Zivilflugplatz | E | Dübendorfstrasse | Wangen-Brüttisellen | 47° 24′ 28″ nord, 8° 38′ 17″ est | |||||||
| Hardwald (Teil der spätrömischen Rheinbefestigung) | A | Weiach | 47° 34′ 15″ nord, 8° 27′ 17″ est | ||||||||
 |
Kirchenbezirk | O | Büelstrasse 17 | Weiach | 47° 33′ 27″ nord, 8° 26′ 17″ est | ||||||
| Leebern (Teil der spätrömischen Rheinbefestigung) | A | Weiach | 47° 33′ 51″ nord, 8° 26′ 07″ est | ||||||||
 |
Église réformée | E | Bahnhofstrasse | Wetzikon | 47° 19′ 36″ nord, 8° 47′ 54″ est | ||||||
| Robenhausen (neolithische und bronzezeitliche Seeufersiedlungen) | A | Wetzikon | 47° 20′ 10″ nord, 8° 47′ 08″ est | ||||||||
 |
Église réformée | E | Dorfstrasse | Wiesendangen | 47° 31′ 17″ nord, 8° 47′ 22″ est | ||||||
 |
Hohenlandenberg (Burgstelle) | A | Wila | 47° 23′ 50″ nord, 8° 51′ 57″ est | |||||||
| Église réformée | E | Wila | 47° 25′ 10″ nord, 8° 50′ 45″ est | ||||||||
| Seeb (römischer Gutshof) | A | Winkel | 47° 29′ 38″ nord, 8° 32′ 31″ est | ||||||||
 |
Alt-Wülflingen (Burgruine) | A | Winterthour | 47° 29′ 59″ nord, 8° 41′ 17″ est | |||||||
| Altes Bezirksgebäude | E | Lindstrasse 10 | Winterthour | 47° 30′ 14″ nord, 8° 43′ 50″ est | |||||||
 |
Altstadt (mittelalterliche/ neuzeitliche Stadt) | A | Winterthour | 47° 29′ 56″ nord, 8° 43′ 44″ est | |||||||
 |
Ehemalige Spinnerei Hard | E | Hard 11 | Winterthour | 47° 31′ 03″ nord, 8° 40′ 33″ est | ||||||
| Ehemaliges Waaghaus | E | Marktgasse 25 | Winterthour | 47° 29′ 58″ nord, 8° 43′ 45″ est | |||||||
| Eidgenössische Gottfried Keller-Stiftung | M | Haldenstrasse 95 | Winterthour | 47° 30′ 41″ nord, 8° 43′ 54″ est | |||||||
 |
Fotomuseum Winterthur | M | Grüzenstrasse 44 | Winterthour | 47° 29′ 46″ nord, 8° 44′ 20″ est | ||||||
 |
Fondation suisse pour la photographie | M | Grüzenstrasse 45 | Winterthour | 47° 29′ 45″ nord, 8° 44′ 17″ est | ||||||
 |
Gare de Winterthour | O | Bahnhofplatz 5–9 | Winterthour | 47° 30′ 00″ nord, 8° 43′ 25″ est | ||||||
 |
Maison « zum Warteck » | E | Stadthausstrasse 39 | Winterthour | 47° 30′ 01″ nord, 8° 43′ 53″ est | ||||||
| Historisches Archiv der Maschinenfabrik Rieter AG | Arch | Klosterstrasse 20 | Winterthour | 47° 29′ 15″ nord, 8° 42′ 22″ est | |||||||
| Historisches Firmenarchiv der Sulzer AG | Arch | Zürcherstrasse 12 | Winterthour | 47° 29′ 57″ nord, 8° 43′ 09″ est | |||||||
| Hohlandhaus | E | Hohlandstrasse 11 | Winterthour | 47° 30′ 23″ nord, 8° 45′ 22″ est | |||||||
 |
Musée des beaux-arts, collections du musée d'histoire naturelle et annexe de la bibliothèque publique | Arch | E | M | Museumstrasse 52 | Winterthour | 47° 30′ 07″ nord, 8° 43′ 48″ est | ||||
| Lokomotivfabrik mit Arbeitersiedlung | O | Zürcherstrasse 41 | Winterthour | 47° 29′ 46″ nord, 8° 42′ 52″ est | |||||||
| Maschinenpark der Nagelfabrik | S | St. Gallerstrasse 138 | Winterthour | 47° 29′ 53″ nord, 8° 45′ 00″ est | |||||||
| Mörsburg | A | O | Mörsburgstrasse 30 | Winterthour | 47° 32′ 24″ nord, 8° 46′ 07″ est | ||||||
| Mairie | E | Marktgasse 20 | Winterthour | 47° 30′ 00″ nord, 8° 43′ 48″ est | |||||||
| Église réformée St. Arbogast | E | Obere Hohlgasse | Winterthour | 47° 30′ 24″ nord, 8° 45′ 21″ est | |||||||
 |
Église réformée | E | Kirchplatz 1 | Winterthour | 47° 29′ 56″ nord, 8° 43′ 43″ est | ||||||
 |
Sammlung Hahnloser in der Villa Flora | M | Tösstalstrasse 42, 44 | Winterthour | 47° 29′ 47″ nord, 8° 44′ 07″ est | ||||||
 |
Schloss Hegi | A | O | Hegifeldstrasse 125 | Winterthour | 47° 30′ 30″ nord, 8° 46′ 17″ est | |||||
 |
Schloss Wülflingen mit Waschhaus und Scheune | E | Wülflingerstrasse 214 | Winterthour | 47° 30′ 40″ nord, 8° 41′ 57″ est | ||||||
| Spielzeugeisenbahn-Sammlung Bommer | M | Technoramastrasse 1 | Winterthour | 47° 30′ 49″ nord, 8° 45′ 52″ est | |||||||
 |
Mairie et Archives de la ville de Winterthur | Arch | E | Stadthausstrasse 4a | Winterthour | 47° 30′ 04″ nord, 8° 43′ 53″ est | |||||
 |
Musée Oskar Reinhart « Am Stadtgarten » et ses collections | E | M | Stadthausstrasse 6 | Winterthour | 47° 30′ 02″ nord, 8° 43′ 44″ est | |||||
| Tennisanlage Geiselweid | E | Pflanzschulstrasse 36 | Winterthour | 47° 29′ 56″ nord, 8° 44′ 26″ est | |||||||
| Uhrensammlung Kellenberger | E | Kirchplatz 14 | Winterthour | 47° 29′ 57″ nord, 8° 43′ 46″ est | |||||||
| Unternehmensarchiv AXA Winterthur Versicherungen AG | E | Römerstrasse 17 | Winterthour | 47° 29′ 57″ nord, 8° 44′ 09″ est | |||||||
| Villa « Am Römerholz » et musée Oskar Reinhart | E | M | Haldenstrasse 95 | Winterthour | 47° 30′ 41″ nord, 8° 43′ 54″ est | ||||||
 |
Villa Bühler-Egg sowie Münzkabinett und Antikensammlung | E | Lindstrasse 8 | Winterthour | 47° 30′ 11″ nord, 8° 43′ 52″ est | ||||||
 |
Vitudurum/ Oberwinterthur (römischer Vicus) | A | Winterthour | 47° 30′ 10″ nord, 8° 45′ 21″ est | |||||||
| Wespi-Mühle | E | Wieshofstrasse 105 | Winterthour | 47° 30′ 20″ nord, 8° 41′ 03″ est | |||||||
| Winterthurer Bibliotheken | B | Obere Kirchgasse 6 | Winterthour | 47° 29′ 55″ nord, 8° 43′ 46″ est | |||||||
 |
Alte Kantonsschule | E | Rämistrasse 59 | Zurich | 47° 22′ 37″ nord, 8° 33′ 01″ est | ||||||
 |
Jardin botanique de Zurich avec palmeraie | E | Pelikanstrasse 40 | Zurich | 47° 22′ 15″ nord, 8° 32′ 04″ est | ||||||
 |
Altstadt (keltische/ römische Siedlung, mittelalterliche Stadt, Pfalz) | A | Zurich | 47° 22′ 23″ nord, 8° 32′ 27″ est | |||||||
 |
Amthaus I–IV inkl. Sternwarte Urania, städtebauliche Gesamtkonkonzeption | O | Bahnhofquai 3–5/ Lindenhofstrasse 19–21/ Uraniastrasse 9 |
Zurich | 47° 22′ 31″ nord, 8° 32′ 29″ est | ||||||
 |
Arboretum de Zurich | E | General-Guisan-Quai | Zurich | 47° 21′ 47″ nord, 8° 32′ 10″ est | ||||||
| Archiv der Schweizerischen Gemeinnützigen Gesellschaft | Arch | Schaffhauserstrasse 7 | Zurich | 47° 23′ 18″ nord, 8° 32′ 20″ est | |||||||
 |
Archives suisses d'histoire contemporaine (Archiv für Zeitgeschichte) EPFZ Zurich | Arch | Hirschengraben 62 | Zurich | 47° 22′ 31″ nord, 8° 32′ 45″ est | ||||||
| Archiv Schweizer Fernsehen DRS | Arch | Fernsehstrasse 1 | Zurich | 47° 24′ 59″ nord, 8° 33′ 42″ est | |||||||
 |
Bahnhof Enge | E | Tessinerplatz 10, 12 | Zurich | 47° 21′ 52″ nord, 8° 31′ 51″ est | ||||||
 |
Bahnhof Stadelhofen mit Perronanlagen | E | Stadelhoferstrasse 8 | Zurich | 47° 22′ 00″ nord, 8° 32′ 54″ est | ||||||
| Belvoirpark | O | Seestrasse 125 | Zurich | 47° 21′ 28″ nord, 8° 32′ 00″ est | |||||||
| Bibliothek der Israelitischen Cultusgemeinde Zürich | B | Lavaterstrasse 33 | Zurich | 47° 21′ 47″ nord, 8° 31′ 57″ est | |||||||
 |
Jardin botanique de l'université de Zurich | M | Zollikerstrasse 107 | Zurich | 47° 21′ 32″ nord, 8° 33′ 36″ est | ||||||
 |
Crédit suisse, Hauptsitz | E | Paradeplatz 8 | Zurich | 47° 22′ 12″ nord, 8° 32′ 18″ est | ||||||
 |
Doldertalhäuser | O | Doldertal 17, 19 | Zurich | 47° 22′ 23″ nord, 8° 33′ 53″ est | ||||||
 |
Ehemalige Fabrikanlage Escher-Wyss | O | Schiffbaustrasse 4–8 | Zurich | 47° 23′ 19″ nord, 8° 31′ 09″ est | ||||||
| Ehemalige Mädchenschule am Grossmünster | E | Grossmünsterplatz 6 | Zurich | 47° 22′ 13″ nord, 8° 32′ 39″ est | |||||||
| Ehemalige Physiologie sowie Medizinhistorisches Museum der Universität Zürich | E | M | Rämistrasse 69 | Zurich | 47° 22′ 26″ nord, 8° 32′ 58″ est | ||||||
 |
École polytechnique fédérale de Zurich: Hauptgebäude, bibliothèque, archives und Nachlässe sowie Graphische Sammlung, Max Frisch-Archiv und Naturwissenschaftliche Sammlungen | Arch | B | E | M | Rämistrasse 101 | Zurich | 47° 22′ 35″ nord, 8° 32′ 53″ est | |||
| Dokumentations- und Archivzentrum von Schweizer Radio DRS | Arch | Brunnenhofstrasse 22 | Zurich | 47° 24′ 05″ nord, 8° 32′ 08″ est | |||||||
 |
Dokumentationszentrum der FIFA | Arch | Adolf-Jöhr-Weg 20 | Zurich | 47° 22′ 54″ nord, 8° 34′ 31″ est | ||||||
| Fernheizkraftwerk und Maschinenlabor sowie Geologisch-mineralogische Ausstellung der ETH | E | M | Sonneggstrasse 5 | Zurich | 47° 22′ 40″ nord, 8° 32′ 51″ est | ||||||
| Firmenarchiv der Ringier AG | Arch | Dufourstrasse 23 | Zurich | 47° 21′ 50″ nord, 8° 32′ 53″ est | |||||||
| Firmenarchiv der Swiss Re | Arch | Mythenquai 50 | Zurich | 47° 21′ 35″ nord, 8° 32′ 06″ est | |||||||
 |
Frauenbad | E | Stadthausquai 12 | Zurich | 47° 22′ 06″ nord, 8° 32′ 32″ est | ||||||
 |
Freibad Allenmoos | E | Ringstrasse 79 | Zurich | 47° 24′ 20″ nord, 8° 32′ 21″ est | ||||||
 |
Freibad Letzigraben | E | Edelweissstrasse 5 | Zurich | 47° 22′ 49″ nord, 8° 30′ 05″ est | ||||||
 |
Freigut | E | Brandschenkestrasse 48 | Zurich | 47° 22′ 06″ nord, 8° 31′ 48″ est | ||||||
 |
Friedhof Sihlfeld | E | Aemtlerstrasse 149, 151 | Zurich | 47° 22′ 32″ nord, 8° 30′ 38″ est | ||||||
 |
Geschäftshaus Metropol | E | Stadthausquai 11 | Zurich | 47° 22′ 06″ nord, 8° 32′ 29″ est | ||||||
.jpg.webp) |
Geschäftshaus zur Trülle | E | Bahnhofstrasse 69 | Zurich | 47° 22′ 27″ nord, 8° 32′ 17″ est | ||||||
 |
Gesellschaftshaus zum Rüden | E | Limmatquai 42 | Zurich | 47° 22′ 15″ nord, 8° 32′ 35″ est | ||||||
| Gustav-Ammann-Park | E | Langwiesstrasse | Zurich | 47° 24′ 40″ nord, 8° 32′ 03″ est | |||||||
 |
Hauptbahnhof | E | Bahnhofplatz 15/ Museumsstrasse 1 |
Zurich | 47° 22′ 39″ nord, 8° 32′ 25″ est | ||||||
 |
Hauptgebäude der Universität Zürich | E | Rämistrasse 71 | Zurich | 47° 22′ 29″ nord, 8° 32′ 56″ est | ||||||
 |
Haus Konstruktiv (dans l'ancienne centrale électrique de Selnau) | M | Selnaustrasse 25 | Zurich | 47° 22′ 21″ nord, 8° 31′ 56″ est | ||||||
 |
Maison « zum Kiel » / « zum Lindentor » | E | Hirschengraben 20 | Zurich | 47° 22′ 15″ nord, 8° 32′ 50″ est | ||||||
 |
Maison « zum Rechberg » | E | Hirschengraben 40/ Florhofgasse 8, 10 |
Zurich | 47° 22′ 23″ nord, 8° 32′ 52″ est | ||||||
| Maison « zum Sonnenhof » et Archives sociales suisses | Arch | B | E | Stadelhofstrasse 12 | Zurich | 47° 22′ 00″ nord, 8° 32′ 51″ est | |||||
| Maison « zum Unteren Rech » et Baugeschichtliches Archiv der Stadt Zürich (BAZ) und Stadtarchiv | Arch | B | E | Neumarkt 4 | Zurich | 47° 22′ 20″ nord, 8° 32′ 45″ est | |||||
 |
Helmhaus et Wasserkirche | A | O | Limmatquai 31 | Zurich | 47° 22′ 11″ nord, 8° 32′ 35″ est | |||||
| Historisches Archiv der Zürcher Kantonalbank | Arch | Bahnhofstrasse 9 | Zurich | 47° 22′ 05″ nord, 8° 32′ 22″ est | |||||||
 |
Haute école d'art et musée du design | E | M | Ausstellungsstrasse 60 | Zurich | 47° 22′ 59″ nord, 8° 32′ 09″ est | |||||
| Institut für Geschichte und Theorie der Architektur | Arch | ETH Hönggerberg | Zurich | 47° 24′ 31″ nord, 8° 30′ 26″ est | |||||||
 |
Kantonsschulen Freudenberg und Enge | O | Gutenbergstrasse 15 | Zurich | 47° 21′ 55″ nord, 8° 31′ 43″ est | ||||||
| Église catholique Felix et Regula | E | Hardstrasse 76 | Zurich | 47° 22′ 51″ nord, 8° 30′ 48″ est | |||||||
 |
Église catholique St. Antonius | E | Neptunstrasse 68 | Zurich | 47° 21′ 56″ nord, 8° 33′ 26″ est | ||||||
| Kindergarten Wiedikon | E | Zentralstrasse 105 | Zurich | 47° 22′ 26″ nord, 8° 30′ 59″ est | |||||||
 |
Kongresshaus und Tonhalle | O | Gotthardstrasse 5 | Zurich | 47° 21′ 57″ nord, 8° 32′ 16″ est | ||||||
| Krematorium Sihlfeld | E | Albisriederstrasse 51 | Zurich | 47° 22′ 33″ nord, 8° 30′ 16″ est | |||||||
 |
Kunsthaus Zürich | E | Heimplatz 1 | Zurich | 47° 22′ 12″ nord, 8° 32′ 54″ est | ||||||
 |
Lindenhof | A | E | Pfalzgasse | Zurich | 47° 22′ 22″ nord, 8° 32′ 27″ est | |||||
| Medizinhistorisches Archiv am Medizinhistorischen Institut der Universität Zürich | Arch | Hirschengraben 82 | Zurich | 47° 22′ 34″ nord, 8° 32′ 45″ est | |||||||
| Migros-Genossenschafts-Bund, Dokumentation und Information und Audiovisuelles Archiv | Arch | Limmatstrasse 270 | Zurich | 47° 23′ 08″ nord, 8° 31′ 53″ est | |||||||
| Migros Museum für Gegenwartskunst | M | Limmatstrasse 270 | Zurich | 47° 23′ 21″ nord, 8° 31′ 31″ est | |||||||
| Militäranlage (Waffenplatz) | O | Kasernenstrasse 49 | Zurich | 47° 22′ 32″ nord, 8° 31′ 58″ est | |||||||
| Moulagenmuseum | M | Haldenbachstrasse 14 | Zurich | 47° 22′ 50″ nord, 8° 32′ 55″ est | |||||||
 |
Münsterbrücke | E | Zurich | 47° 22′ 12″ nord, 8° 32′ 33″ est | |||||||
 |
Muraltengut | E | Seestrasse 201, 203 | Zurich | 47° 21′ 13″ nord, 8° 31′ 57″ est | ||||||
 |
Museum Bellerive | M | Höschgasse 3 | Zurich | 47° 21′ 23″ nord, 8° 32′ 59″ est | ||||||
 |
Opernhaus Zürich | E | Falkenstrasse 1 | Zurich | 47° 21′ 54″ nord, 8° 32′ 48″ est | ||||||
 |
Musées paléontologique, d'histoire naturelle et d'anthropologie de l'université de Zurich | M | Karl-Schmid-Strasse 4 | Zurich | 47° 22′ 31″ nord, 8° 32′ 53″ est | ||||||
 |
Pavillon Le Corbusier | E | Höschgasse 8 | Zurich | 47° 21′ 22″ nord, 8° 33′ 03″ est | ||||||
| Peterhof/ Leuenhof | E | Bahnhofstrasse 30, 32 | Zurich | 47° 22′ 14″ nord, 8° 32′ 22″ est | |||||||
 |
Platzspitz | E | Platzpromenade 5 | Zurich | 47° 22′ 49″ nord, 8° 32′ 24″ est | ||||||
 |
Predigerkirche (de) | E | Predigerplatz 1 | Zurich | 47° 22′ 26″ nord, 8° 32′ 44″ est | ||||||
 |
Stadt Rapperswil (bateau à vapeur) | S | Zurich | 47° 21′ 51″ nord, 8° 32′ 19″ est | |||||||
 |
Stadt Zürich (bateau à vapeur) | S | Zurich | 47° 21′ 52″ nord, 8° 32′ 22″ est | |||||||
 |
Rathaus | E | Limmatquai 55 | Zurich | 47° 22′ 18″ nord, 8° 32′ 33″ est | ||||||
| Redaktionsarchiv der Neuen Zürcher Zeitung | Arch | Falkenstrasse 11 | Zurich | 47° 21′ 54″ nord, 8° 32′ 51″ est | |||||||
 |
Église réformée Enge | E | Bürglistrasse 15 | Zurich | 47° 21′ 45″ nord, 8° 31′ 47″ est | ||||||
 |
Église réformée Neumünster | E | Neumünsterstrasse 10 | Zurich | 47° 21′ 38″ nord, 8° 33′ 30″ est | ||||||
 |
Église réformée de Saint-Pierre | E | St. Peterhofstatt 1 | Zurich | 47° 22′ 16″ nord, 8° 32′ 26″ est | ||||||
| Reformierte Kreuzkirche | E | Dolderstrasse 63 | Zurich | 47° 22′ 14″ nord, 8° 33′ 43″ est | |||||||
 |
Reformiertes Fraumünster mit Kreuzgang | A | E | Münsterhof 2 | Zurich | 47° 22′ 11″ nord, 8° 32′ 28″ est | |||||
 |
Reformiertes Grossmünster mit Kreuzgang | A | E | Grossmünsterplatz 6 | Zurich | 47° 22′ 13″ nord, 8° 32′ 39″ est | |||||
| Rotach-Häuser | O | Wasserwerkstrasse 27–31 | Zurich | 47° 23′ 02″ nord, 8° 32′ 19″ est | |||||||
 |
Rotes Schloss | E | Beethovenstrasse 1–7 | Zurich | 47° 21′ 54″ nord, 8° 32′ 14″ est | ||||||
| Schlachthofanlage | O | Herdernstrasse 59–63 | Zurich | 47° 23′ 05″ nord, 8° 30′ 24″ est | |||||||
| École Hirschengraben | E | Hirschengraben 46 | Zurich | 47° 22′ 25″ nord, 8° 32′ 51″ est | |||||||
 |
Schweizerisches Landesmuseum | E | M | Museumstrasse 2 | Zurich | 47° 22′ 45″ nord, 8° 32′ 28″ est | |||||
 |
Schweizerische Nationalbank | E | Börsenstrasse 15, 17 | Zurich | 47° 22′ 04″ nord, 8° 32′ 27″ est | ||||||
 |
Staatsarchiv des Kantons Zürich | Arch | Winterthurerstrasse 170 | Zurich | 47° 23′ 50″ nord, 8° 32′ 50″ est | ||||||
| Städtische Sukkulenten-Sammlung | M | Mythenquai 88 | Zurich | 47° 21′ 22″ nord, 8° 32′ 06″ est | |||||||
 |
Stadthaus | E | Stadthausquai 17 | Zurich | 47° 22′ 09″ nord, 8° 32′ 28″ est | ||||||
 |
Sternwarte der ETH Zürich | E | Schmelzbergstrasse 25 | Zurich | 47° 22′ 41″ nord, 8° 33′ 02″ est | ||||||
 |
Stiftung Sammlung E. G. Bührle | M | Zollikerstrasse 172 | Zurich | 47° 21′ 11″ nord, 8° 33′ 42″ est | ||||||
| Thomas-Mann-Archiv der ETH Zürich | Arch | Schönberggasse 15 | Zurich | 47° 22′ 26″ nord, 8° 32′ 56″ est | |||||||
 |
Tramdepot Burgwies | M | Forchstrasse 260 | Zurich | 47° 21′ 27″ nord, 8° 34′ 18″ est | ||||||
| Universität (ehemalige Augenklinik) | E | Rämistrasse 73 | Zurich | 47° 22′ 31″ nord, 8° 32′ 56″ est | |||||||
| Unteres Zürichseebecken (prähistorische Seeufersiedlungen)Kleiner Hafner | A | Zurich | 47° 21′ 57″ nord, 8° 32′ 33″ est | ||||||||
| Unternehmensarchiv der Zürich Versicherungsgesellschaft | E | Mythenquai 2 | Zurich | 47° 21′ 44″ nord, 8° 32′ 06″ est | |||||||
 |
Villa Bleuler mit Parkanlage | O | Zollikerstrasse 32 | Zurich | 47° 21′ 44″ nord, 8° 33′ 19″ est | ||||||
 |
Villa Egli | E | Höschgasse 4 | Zurich | 47° 21′ 22″ nord, 8° 33′ 01″ est | ||||||
 |
Villa Patumbah mit Nebengebäuden und Park | O | Zollikerstrasse 128 | Zurich | 47° 21′ 25″ nord, 8° 33′ 35″ est | ||||||
| Villa Rieter (Schönberg) | O | Gablerstrasse 14 | Zurich | 47° 21′ 34″ nord, 8° 31′ 49″ est | |||||||
| Villa Tobler | E | Winkelwiese 4 | Zurich | 47° 22′ 12″ nord, 8° 32′ 48″ est | |||||||
 |
Villa Wegmann | E | Hohenbühlstrasse 15 | Zurich | 47° 21′ 59″ nord, 8° 33′ 02″ est | ||||||
 |
Villa Wesendonck mit Museum Rietberg | M | O | Gablerstrasse 15 | Zurich | 47° 21′ 32″ nord, 8° 31′ 49″ est | |||||
| Villa zum Schönbühl | E | Kreuzbühlstrasse 36 | Zurich | 47° 21′ 55″ nord, 8° 33′ 09″ est | |||||||
 |
Völkerkundemuseum der Universität Zürich | M | Pelikanstrasse 40 | Zurich | 47° 22′ 15″ nord, 8° 32′ 04″ est | ||||||
 |
Warenhaus Jelmoli | E | Seidengasse 1 | Zurich | 47° 22′ 27″ nord, 8° 32′ 15″ est | ||||||
 |
Wehrlimühle | E | Seefeldstrasse 219 | Zurich | 47° 21′ 07″ nord, 8° 33′ 39″ est | ||||||
 |
Weisses Schloss | E | General-Guisan-Quai 34 | Zurich | 47° 21′ 51″ nord, 8° 32′ 08″ est | ||||||
 |
Maison d'habitation « zum Brunnenhof » avec peintures murales juives | E | Brunngasse 8 | Zurich | 47° 22′ 23″ nord, 8° 32′ 40″ est | ||||||
 |
Wohnkolonie Neubühl | O | Ostbühlstrasse 33–79 | Zurich | 47° 19′ 58″ nord, 8° 32′ 10″ est | ||||||
 |
Zentralbibliothek Zürich inkl. Handschriftenabteilung (Spezialarchiv) | Arch | B | Zähringerplatz 6 | Zurich | 47° 22′ 27″ nord, 8° 32′ 42″ est | |||||
| Zentralbibliothek Zürich, Musikabteilung | B | Predigerplatz 1 | Zurich | 47° 22′ 26″ nord, 8° 32′ 44″ est | |||||||
 |
Zunfthaus zur Meisen | E | Münsterhof 20 | Zurich | 47° 22′ 12″ nord, 8° 32′ 30″ est | ||||||
 |
Zunfthaus zur Zimmerleuten | E | Limmatquai 40 | Zurich | 47° 22′ 14″ nord, 8° 32′ 36″ est | ||||||
 |
Zürichhorn | E | Seefeldquai | Zurich | 47° 20′ 58″ nord, 8° 33′ 40″ est | ||||||
- Légende des différents types de biens :
- A : Archéologie
- Arch : Archive
- B : Bibliothèque
- E : Objet unique
- M : Musée
- O : Objets multiples
- S : Cas particulier
Annexes
Bibliographie
- (de + fr + it + rm + en) Inventaire suisse des biens culturels d’importance nationale et régionale édition 2021, Berne, Office fédéral de la protection de la population, (lire en ligne [PDF]).
Liens externes
- « L'inventaire édité par la confédération suisse, canton de Zurich (objets A) » [PDF] (présentation en ligne, consulté le ).
- Pour l'ensemble des points mentionnés sur cette page : voir sur OpenStreetMap (aide) ou télécharger au format KML (aide).
- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Liste der Kulturgüter von nationaler Bedeutung im Kanton Zürich » (voir la liste des auteurs).
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.