Lion (film, 2016)

En 1986, Saroo vit avec son frère Guddu, sa mère et sa petite sœur à Khandwa, en Inde. Guddu et Saroo volent du charbon dans des trains de marchandises pour l'échanger contre du lait et de la nourriture. Une nuit Saroo harcèle son frère qui va travailler la nuit pour le laisser venir aussi. Guddu refuse au début, mais finit par céder, et ils arrivent à une gare voisine où Saroo est trop fatigué pour rester éveillé. Guddu place Saroo sur un banc et lui dit d'attendre son retour. Saroo s'endort rapidement et quand il se réveille, Guddu n'est pas là. Saroo cherche Guddu dans la gare et monte dans un train vide à sa recherche. Là, il s'endort à nouveau dans l'un des compartiments, pour se réveiller quelque temps plus tard et trouver le train en mouvement et les portes verrouillées. Après plusieurs jours, le train arrive dans la lointaine Calcutta où Saroo ne comprend pas la langue bengali locale. Il se tient à un guichet et essaie d'obtenir un billet pour rentrer chez lui, mais le préposé ne reconnaît pas le nom de son village, qui, selon Saroo, est "Ganestalay". Il passe la nuit dans la gare avec des gens de la rue, mais est ensuite réveillé et forcé de courir lorsqu'un groupe de gars tente de les kidnapper.

Saroo continue d'errer dans la ville avant de tomber sur Noor, une très gentille dame qui le ramène dans son appartement. Elle dit à Saroo qu'un type nommé Rama l'aidera à retrouver le chemin du retour. Saroo s'enfuit, sentant que Noor et Rama ont des intentions sinistres, et échappe à Noor quand elle le poursuit. Après deux mois de vie près du pont Howrah, Saroo est emmené à la police par un mec. Incapables de retrouver sa famille, ils l'ont placé dans un orphelinat. Trois mois plus tard, Saroo est présenté à Mme Sood, qui lui dit qu'elle a placé une annonce à son sujet dans plusieurs journaux locaux, mais personne n'a répondu. Elle lui dit alors qu'un couple australien est intéressé à l'adopter. Elle commence à enseigner l'anglais de base à Saroo et il déménage à Hobart, en Tasmanie en 1987, sous la garde de Sue et John Brierley, où il commence lentement à s'installer dans son nouveau style de vie adopté. Un an plus tard, ils adoptent un autre garçon, Mantosh, qui a du mal à s'adapter à sa nouvelle maison et souffre de rage et d'automutilation.

Vingt ans plus tard, Saroo déménage à Melbourne pour étudier la gestion hôtelière. Il entame une relation avec Lucy, une étudiante américaine. Lors d'un repas avec des amis indiens chez eux, il tombe sur le jalebi, un mets dont il se souvient. Saroo révèle qu'il n'est pas de Calcutta et qu'il est perdu depuis plus de vingt ans, et ses amis lui suggèrent d'utiliser Google Earth pour rechercher sa ville natale en Inde. Saroo commence sa recherche, mais au fil du temps se déconnecte de Lucy et de sa famille, submergé par la pensée des émotions que sa famille a dû traverser lorsqu'il avait disparu.

Saroo rend visite à sa mère adoptive, Sue, dont la santé se détériore, et apprend qu'elle n'est pas stérile, mais qu'elle a choisi d'aider les autres dans le besoin par l'adoption, estimant qu'il y avait déjà trop de monde sur Terre. Après s'être réconcilié avec Lucy, Saroo passe un long moment à chercher en vain sa ville natale. Un soir, alors qu'il scanne Google Earth, il remarque les formations rocheuses où travaillait sa mère puis trouve la zone où il habitait : le quartier Ganesh Talai du district de Khandwa. Il parle enfin à sa mère adoptive de sa recherche et elle soutient pleinement ses efforts.

Saroo retourne dans sa ville natale et, avec l'aide d'un anglophone local, a des retrouvailles émouvantes avec sa mère et sa sœur biologiques. Il apprend également le sort de son frère Guddu, qui a été heurté et tué par un train venant en sens inverse la nuit de sa séparation. La mère de Saroo n'a jamais perdu espoir ni quitté le village car elle croyait qu'un jour son fils disparu rentrerait à la maison. Le film se termine par des légendes sur le retour du vrai Saroo en Inde en février 2012. Des photos de la vraie famille australienne sont montrées, ainsi que des images de Saroo présentant Sue à sa mère biologique en Inde, qui apprécie profondément les soins de Sue pour son fils. Saroo a appris plus tard qu'il avait mal prononcé son propre nom pendant toutes ces années, qui était en fait Sheru, signifiant "lion".

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original : Lion
• Réalisation : Garth Davis
• Scénario : Luke Davies, d'après l'œuvre de Saroo Brierley
• Photographie : Greig Fraser
• Montage : Alexandre de Franceschi
• Musique : Hauschka et Dustin O'Halloran
• Direction artistique : Janie Parker, Ravi Srivastava
• Décors : Nicki Gardiner, Seema Kashyap
• Costumes : Cappi Ireland
• Producteurs : Iain Canning, Angie Fielder, Emile Sherman
• Sociétés de production : The Weinstein Company, Screen Australia, See-Saw Films, Aquarius Films, Sunstar Entertainment
• Sociétés de distribution : Entertainment Film Distributors, KVH Media Group , Lionsgate Home Entertainment, M6 Vidéo, SND, Transmission Films
• Sociétés d'effets spéciaux : Iloura
• Budget de production : 12 000 000 $
• Pays d'origine : États-Unis | Royaume-Uni | Australie
• Langues originales : anglais, hindi, bengali
• Format : couleurs - 2,35:1 - Dolby Atmos - 35 mm
• Genre : drame biographique
• Durée : 118 minutes (1 h 58)
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 25 novembre 2016
  • France : 22 février 2017

Les actrices principales Nicole Kidman et Rooney Mara à la première du film au Festival international du film de Toronto 2016.

• Sunny Pawar (VF : Timothée Bardeau) : Saroo enfant
• Abhishek Bharate (VF : Julien Crampon) : Guddu, le frère biologique de Saroo
• Dev Patel (VF : Juan Llorca ; VQ : Jean-Philippe Baril-Guérard) : Saroo Brierley
• Rooney Mara (VF : Julie Cavanna ; VQ : Pascale Montreuil) : Lucy, la petite amie de Saroo en Australie
• David Wenham (VF : Lionel Tua ; VQ : Gilbert Lachance) : John Brierley, le père adoptif de Saroo
• Nicole Kidman (VF : Danièle Douet ; VQ : Anne Bédard) : Sue Brierley, la mère adoptive de Saroo
• Priyanka Bose : Kamla, la mère naturelle de Saroo
• Khushi Solanki : Shekila jeune, la sœur naturelle de Saroo
• Shankar Nisode : Shankar
• Tannishtha Chatterjee (VF : Astrid Baylha) : Noor
• Nawazuddin Siddiqui : Rama
• Riddhi Sen : l'homme dans le café
• Koushik Sen : le policier
• Rita Roy : Amita
• Deepti Naval (VF : Marie-Laure Dougnac) : madame Sood
• Menik Gooneratne : Swarmina
• Keshav Jadhav : Mantosh Brierley enfant
• Benjamin Rigby : serveur
• Divian Ladwa (VF : Nessym Guetat) : Mantosh Brierley, le frère adoptif de Saroo
• Todd Sampson : Provost
• Daniela Farinacci (VF : Juliette Degenne) : professeur
• Pallavi Sharda : Prama
• Sachin Joab (VF : Sébastien Desjours) : Bharat
• Arka Das : Sami
• Emilie Cocquerel (VF : Elle-même) : Annika
• Rohini Kargaiya : Shekila adulte, la sœur naturelle de Saroo

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2] ; carton du doublage français ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[3]

• (en) Site officiel

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • (en) AllMovie
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • (en) Metacritic
• Notices d'autorité :

  • LCCN
  • WorldCat