Levedi

La seule source de la vie de Levedi est le De administrando imperio ,  un livre écrit par l'empereur byzantin Constantin Porphyrogenitus vers 950. Selon une théorie, le nom est dérivé du mot slave commun "Lebedi", cygne. Selon l'historien Omeljan Pritsak , le nom de Levedi - qui était en fait un titre - dérivé de l' expression turque "alp edi" ou "brave seigneur".  L'historien hongrois Gyula Kristó , qui refuse la théorie de Pritsak, dit que le nom de Levedi est lié au verbe hongrois "lesz" ("être").  D'autres érudits s'accordent à dire que l'origine du nom est probablement finno-ougrienne .  Il dérive du "participe de l'ancien verbe lesz ("sera") lës (signifiant levő - "être") avec le suffixe diminutif -di ."  Un nom propre similaire (Lewedi) a été enregistré dans une charte hongroise, émise en 1138.

Il a également été avancé que la terre, Lebedi, n'a pas tiré son nom du chef, mais l'inverse. Ainsi, le grand-prince avait obtenu son nom de la terre. Cependant, Kristó dit que ce serait en contraste avec la source et la pratique hongroise de donner des noms.

Dans le De administrando imperio, Levedi est considéré comme l'un des voïvodes de l'un des sept clans de Hongrie, qui ont vécu avec les Khazars pendant un certain temps. On dit qu'ils ont combattu en alliance avec les Khazars dans toutes leurs guerres. Puis, à cause du courage des Hongrois et de leur alliance, le prince chagan (Khazar khan) a donné une noble dame Khazar (c'est-à-dire non membre de la famille du Khan) en mariage à leur premier voïvode Levedi. Les Hongrois, qui avaient vécu avecles Khazars, en tant qu'entité distincte, et combattirent vaillamment avec eux, avaient montré au Khagan l'illustre et le courage de leur peuple, et il donna au premier d'entre eux une princesse à épouser. Cependant, Levedi n'avait pas d'enfants d'elle. Le Percheng, dit par Constantin qu'il s'appelait auparavant Kangar (Κάγγαρ), après avoir été vaincu et déplacé par les Khazars dans le pays des Hongrois, a fait la guerre contre les Hongrois et, continue Constantin, les Hongrois ont été vaincus et forcés de quitter leur patrie. (en fait, c'est l'intervention des Magyars dans un conflit entre le Premier Empire bulgare et l'Empire byzantin qui a provoqué une contre-invasion conjointe des Bulgares et des Pétchénègues). Il dit ensuite que les Hongrois se sont divisés en deux parties: l'une est allée en Perse (Περσία) et l'autre, avec leur chef Levedi, s'est installée vers l'ouest. Le khan Khazar a envoyé un message aux Hongrois. Il a exigé que Levedi lui soit envoyé. Levedi a accepté et est allé voir le khan. Il demanda au chagan pourquoi il l'avait envoyé chercher, et celui-ci répondit : « Nous t'avons invité à cause de cela, afin que, puisque tu es noble et sage et valeureux et le premier parmi les [Hongrois], nous te nommons prince de ta nation, et tu obéiras à notre parole et à notre commandement. » Mais lui, en réponse, répondit au chagan :"Votre estime et votre but pour moi, j'estime hautement et vous exprime des remerciements appropriés, mais comme je ne suis pas assez fort pour cette règle, je ne peux pas vous obéir; d'autre part, cependant, il y a un voïvode autre que moi, appelé [ Álmos], et il a un fils appelé [Árpád]; que l'un d'eux, plutôt, soit celui-là [Álmos], soit son fils [Árpád], soit fait prince, et obéisse à ta parole."Le chagan fut satisfait de la proposition et le renvoya avec quelques-uns de ses hommes. Après avoir discuté de la question avec son peuple, ils ont choisi ensemble Árpád comme prince. Ils l'ont choisi parce qu'il était supérieur et très admiré pour sa sagesse. Ils l'ont élevé sur un bouclier et en ont fait leur prince. Des années plus tard, les Perchenegs tombèrent sur les Hongrois et les chassèrent avec leur prince Árpád. À leur tour, les Hongrois chassèrent les habitants de la grande Moravie et s'installèrent sur leurs terres. Jusqu'au moment où Constantin écrit, dit-il, ils n'ont plus été attaqués par leurs ennemis les Perchenegs.

Constantin note que les Hongrois ont élevé Árpád sur le bouclier à la manière des Khazars. En effet, la structure sociale historique des Hongrois était d'origine turque.  La langue hongroise est abondante en mots d'origine turque, et les Hongrois ont une certaine influence génétique et culturelle turque. Cependant, ils ne sont pas un peuple turc .  D'un autre côté, comme l'a exprimé Constantin, ils vivaient parmi les Khazars, combattant dans toutes leurs guerres, et le premier d'entre eux, Levedi, reçut une princesse Khazar en mariage.

Levedi portait le titre de « voïvode », qui est d' origine slave.  En utilisant ce titre, Porphyrogenitus faisait toujours référence aux chefs des sept tribus hongroises.  L'historien Dezső Paizs dit que Levedi était spécifiquement le chef de la tribu Megyer (l'une des sept tribus hongroises ancestrales), mais sa théorie n'a pas été largement acceptée.

• De Administrando Imperio, livre de Constantin VII