Les Gnomes voleurs de slips

Pressé par un jury d'apporter la preuve que son enseignement est en prise directe avec l'actualité, M. Garrison demande à ses élèves de faire un exposé sur un sujet de société — il risque son poste si les enfants ne se montrent pas à la hauteur.

La classe est alors divisée en groupes de cinq élèves. L'un d'eux est composé de Stan, Kyle, Cartman, Kenny et Tweek Tweak. Ce dernier propose tout d'abord un sujet sur des « gnomes voleurs de slips ».

Dans le même temps, M. Tweek, dont le café est menacé de faillite à cause de la concurrence féroce des cafés Harbucks, décide d'utiliser les enfants pour sauver son commerce en écrivant un exposé sur les grandes entreprises qui font disparaître les petites.

Lors de l'apparition des gnomes voleurs de slips, une petite mélodie retenti et ils entonnent une petite chanson à son refrain. Les paroles sont :

Vidons les tiroirs

Fouillons les armoires

Maintenant qu'ils sont tous au lit

On est venus pour voler tes slips

On les trouvera nom d'une pipe

• Les cafés Harbucks parodient les cafés Starbucks.
• M. Postum est nommé d'après une boisson au goût de café sans caféine.
• Camel Joe, qui offre du café aux enfants, est une référence à Joe Camel, la mascotte des cigarettes Camel qui avait été accusée de pousser les enfants à fumer.
• On voit apparaître le groupe de rock Toto, on entend les dernière mesures de Hold The Line.

• (en) « Gnomes », sur South Park Studios.