Les Enquêtes de Chlorophylle

Dans la vallée, rien ne va plus depuis que le rat Anthracite et sa bande de pollueurs se sont installés. Mais ils ne sont pas les seuls individus louches. Le lérot Chlorophylle, reporter à l'Echo des Fourrés, enquête sur tout ce qui se passe de suspect.

Le soutien le plus précieux de Chloro, sans qu'Anthracite ne s'en doute, n'est autre que sa sœur Maeva, qui est secrètement amoureuse de Chlorophylle (et sera démasquée à l'ultime épisode, Rongeurs sans retour).

• Chlorophylle : un lérot ; ses phrases fétiches sont « Figues et mûres ! » et « Bon sang ! Mais… c'est bien mûr ! »
• Maeva : une rate blanche, sœur d'Anthracite ; elle et Chlorophylle sont secrètement amoureux. Elle ne parle qu'en alexandrins.
• Anthracite : un rat noir ; il est chef du syndicat du crime nommé « la Rafia ». Sa phrase fétiche est : « Miasmes et furoncles ! »
• Pustule : un crapaud, spécialiste scientifique.
• l'Élégant : un vison tueur à gages, adjoint d'Anthracite
• Punky : un hérisson
• Malaria : une vieille rate, mère de Maeva et Anthracite.
• KGB : une taupe, indicateur
• Radar : une chauve-souris, photographe
• le Rouquin : un renard
• le Teigneux : un vautour, compagnon de Malaria.
• les Grands-ducs : un groupe de hiboux grands-ducs, gouvernement de la vallée. Ce sont eux qui chargent Chlorophylle d'éclaircir les mystères de la vallée.

• Alain Zouvi : Chlorophylle
• Valérie Gagné : Maeva
• Sébastien Dhavernas : Anthracite
• Yves Massicotte : Pustule
• Jean Fontaine : l'Élégant
• Jean-Marie Moncelet : Punky
• Élizabeth Chouvalidzé : Malaria
• Septimiu Sever : Kagébé
• Johanne Garneau : Narrateur
• Daniel Lesourd : le Rouquin
• Léo Ilial : un rat musqué
• Benoit Rousseau : un rat musqué
• Arthur Holden : un rat musqué

Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[2]

• Nom original : Les Enquêtes de Chlorophylle
• Réalisation : Michel Marin (créateur et réalisateur des douze premiers épisodes), Frédéric Goupil (épisodes 13 à 24), Bruno Carrière (25 à 38), Claude Grégoire (39 à 52).
• Auteur BD : Raymond Macherot
• conception : Michel Marin
• Scénaristes : Frédéric Krivine (auteur principal), Patrick Bancarel, Diane Cailhier, Laurence Condroyer, William Lambert, Louise Leblanc
• Musiques : Martin Fournier, Normand Corbeil
• Interprétation du générique : Sarah Lazarus
• Origine : France, Canada
• Maisons de production : SFP, Damned Productions, France 3, Les Productions Espace Vert

• Cette série est une adaptation très librement inspirée de la bande dessinée Chlorophylle créée par Raymond Macherot en 1954. Le personnage de Minimum, alter ego de Chlorophylle dans la BD, a disparu, et celui de Maeva, sœur d'Anthracite, a été créé pour la série, ainsi que l'Elégant, KGB la taupe, Punky le hérisson, Pustule le crapaud, et presque tous les autres personnages. En dehors de Chlorophylle, seul Anthracite a été conservé. Les nouveaux personnages ont tous été créés par Frédéric Krivine au cours de discussions avec Michel Marin.
• Chaque épisode se termine par « Figues et mûres! Une fois de plus, la lutte contre le crime et la pollution continue ! »
• La réalisation combine des marionnettes animées par des manipulateurs (dont plusieurs membres de l'équipe des Guignols de l'Info) et des animaux vivants (plus d'une quarantaine, dirigés par le dresseur animalier Pierre Cadéac), et baigne dans une ambiance de polar qui fut très appréciée à l'époque.
• Le tournage se déroula aux studios Duran/Duboi à Saint-Ouen.

• 1993 : édition VHS par Citel Vidéo