Accueil🇫🇷Chercher

Les Crocs malins

Les Crocs malins (Dog City) est une sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e d'animation amĂ©ricaine en 31 Ă©pisodes de 23 minutes, crĂ©Ă©e par Jim Henson, produite par Nelvana[1] et diffusĂ©e entre le et le dans le bloc de programmes Fox Kids aux États-Unis, et Ă  partir du sur le rĂ©seau Global au Canada (CFCF-TV pour le QuĂ©bec anglophone[2]).

Les Crocs malins
Type de série Animation jeunesse
Titre original Dog City
Genre Comédie
Fantasy
Création Jim Henson
Production Stephen Hodgins
Pays d'origine Drapeau du Canada Canada
Nb. de saisons 3
Nb. d'Ă©pisodes 31
Durée 23 minutes
Diff. originale –

En France, elle a été diffusée à partir du sur Canal+, et au Québec à partir du à Télétoon[3].

Synopsis

À Dog City, le détective Ace de cœur mène l'enquête.

Distribution

Doublage anglophone
  • Kevin Clash : Eliot Shag
  • George Buza : Steven
  • Paulina Gillis : Kitty
  • Elizabeth Hanna : Rosie O'Gravy
  • Dan Hennessey : Baron Von Rottweiler, Meat the Butcher (ep. 3), voix additionnelles
  • Brian Muehl : Bruno
  • Howard Jerome : Bruiser
  • Stephen Ouimette : Mad Dog, maire Kickbark
  • James Rankin : Frisky, Screwy Louie (Ă©p. 2)
  • Rino Romano : Yves
  • John Stocker : Bugsy Vile, Spunky the Flunky
  • Stuart Stone : Eddie
  • Tara Strong : Dot
  • Ron White : Ace de cĹ“ur

Doublage français

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[4]

Épisodes

Première saison (1992-1993)
  1. Le grand squicks (The Big Squeak)
  2. Une histoire vis (Taming of the Screw)
  3. Braque le boucher (Meat the Butcher)
  4. L'école de la désobéissance (Disobedience School)
  5. Un détective privé de liberté (The Dog Pound)
  6. Radio dogs (Radio Dazed)
  7. Nosfératoutou le vampire (The Bloodhound)
  8. Bébé pousse au crime (Adventures in Puppysitting)
  9. Un chien aux abois (Ya Gotta Have Hart)
  10. Faut pas rĂŞver (In Your Dreams)
  11. L'astrophysicien (Rocketship K-9)
  12. Comme chiens et chats (Cats 'n' Dogs)
  13. Ace de cœur contre Sherlock Holmes (Is It Arf?)

Deuxième saison (1993)
  1. Parrain par intérim (Boss Bruiser)
  2. Affaire de cœur (Springer Fever)
  3. Beaucoup de bruit pour un chien (Much Ado About Mad Dog)
  4. Le maire Guez et l'andouille (Of Mutts and Mayors)
  5. Tic Tac en toc (Who Watches the Watchdog?)
  6. Le choix de son maître (The Great Dane Curse)
  7. Qui veut un otage ? (Out of the Mouths of Pups)
  8. Adieu ma Rosie (Farewell, My Rosie)
  9. Le mystère des chiens savants (Old Dogs, New Tricks)
  10. Malade comme un chien (Sick as a Dog)

Troisième saison (1994)
  1. Artie show (The New Litter)
  2. Jeux de chiens, jeux de vilains (Doggy See, Doggy Do)
  3. Un éléphant ça trompe énormément (Comedy of Horrors)
  4. HĂ©ros de tout poil (Howl the Conquering Hero)
  5. Tout sur le recyclage (Reduce, Re-Use, Retrieve)
  6. Temps de chiens (Future Schlock)
  7. Vol au-dessus d'un nid de toutous (No Pain, No Brain)
  8. Les grandes vacances (Dog Days of Summer Vacation)

Notes et références
  1. (en) « Fiche de la production », sur Nelvana (version du 14 juillet 2020 sur Internet Archive)
  2. « Horaire télé du 13 septembre 1992 », Télé-Soleil, vol. 96, no 253,‎ , p. 10 (lire en ligne), à 6 h 30
  3. « La programmation Enfance », sur Télétoon (version du 24 décembre 1997 sur Internet Archive)
  4. « Fiche de doublage », sur RS Doublage

Voir aussi

Liens externes
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.