Les Chemins de la puissance

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre français : Les Chemins de la puissance[1]
• Titre original : Life at the Top
• Réalisation : Ted Kotcheff
• Scénario : Mordecai Richler d'après le livre de John Braine
• Photographie : Oswald Morris
• Musique : Richard Addinsell
• Sociétés de production : Romulus Films
• Pays de production : Royaume-Uni
• Langue de tournage : anglais
• Genre : drame psychologique
• Durée : 117 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 14 décembre 1965 (New York)
  • Royaume-Uni : 13 janvier 1966 (Londres)
  • France : 10 août 1974

• Laurence Harvey (VF : Marcel Bozzuffi) : Joe Lampton
• Jean Simmons : Susan Lampton
• Honor Blackman (VF : Claude Winter) : Norah Hauxley
• Michael Craig (VF : Bernard Woringer) : Mark
• Donald Wolfit (VF : Jacques Eyser) : Abe Brown
• Robert Morley (VF : Richard Francœur) : Tiffield
• Allan Cuthbertson (VF : René Bériard) : George Aisgill
• Nigel Davenport (VF : Raoul Curet) : Mottram
• Charles Lamb : Wincastle
• Richard Leech (VF : Jacques Mancier) : Docteur
• Harry Fowler : Magic Beans Man
• Margaret Johnston (VF : Paule Emanuele) : Sybil, l'épouse de Mark
• Ambrosine Phillpotts (VF : Sylvie Deniau) : Margaret Brown
• George A. Cooper (VF : Yves Brainville) : Graffham
• Rex Deering (VF : Lucien Bryonne) : le Lord maire
• Geoffrey Bayldon : le psychologue en industrie

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (mul) The Movie Database