Les Aventures de Flynn Carson : Le Secret de la coupe maudite

De retour à New York après sa dernière aventure, Flynn essaie tant bien que mal de reprendre le cours normal de sa vie. Mais hanté par d'étranges rêves, il s'envole pour La Nouvelle-Orléans pour découvrir l'existence d'une conspiration menée par le plus célèbre des vampires, le Prince Vlad Dracula.

• Titre original : The Librarian: The Curse of the Judas Chalice
• Titre français : Les Aventures de Flynn Carson : Le Secret de la coupe maudite
• Réalisation : Jonathan Frakes
• Scénario : Marco Schnabel
• Production : Noah Wyle
• Pays : États-Unis
• Langue : Anglais
• Durée : 86 minutes
• Version française :
  • Société de doublage : Imagine
  • Direction artistique : Barbara Tissier
  • Adaptation des dialogues : Tim Stevens
• Date de sortie[1] :
  • France : 2 juillet 2009

• Noah Wyle (VF : Éric Missoffe) : Flynn Carson[2]
• Stana Katic (VF : Céline Mauge) : Simone Renoir
• Bruce Davison (VF : Jean-Luc Kayser) : le professeur Laszlo / Vlad
• Bob Newhart (VF : Michel Ruhl) : Judson[2]
• Dikran Tulaine (en) (VF : Serge Biavan) : Sergei Kubichek
• Jane Curtin (VF : Béatrice Delfe) : Charlene[2]
• Werner Richmond (VF : Frantz Confiac) : Andrew
• Jason Douglas : Ivan
• Beth Burvant : Katie
• Joe Knezevich : Mason
• Joe Ross : Monsieur Percy
• Armando L. Leduc : George
• Stephen David Calhoun : Nicolai
• Earl Maddox : le cousin Horace
• Conner Hill : Judson jeune
• David Born : l'acheteur
• John Curran : vendeur
• Aimee Spring Fortier : Étudiante #1
• Todd Voltz : Étudiant #2
• Sean Elliot : Membre d'une fraternité
• John Wilmont : Barbier
• Brandi Coleman : Serveuse
• Ernie Vincent Williams : Chanteur de blues
• Ted Alderman : Employé du musée

Source et légende : version française (VF) selon le carton du doublage français.

Le téléfilm a été vu par 5,44 millions de téléspectateurs[3] lors de sa première diffusion.