Les Étoiles (groupe)
Les Étoiles est un duo de chanteurs brésiliens ayant la particularité de se présenter travestis. Ce sont :
- Luiz Antonio, pseudonyme de Luiz Antônio Moraes da Silva, né le à São Paulo (Brésil) et mort le à Paris (France)[1] : chant ;
- Rolando Faria, né le à Rio de Janeiro (Brésil) et mort le à Paris[2] - [3] : chant, guitare acoustique.
| Pays d'origine | |
|---|---|
| Genre | |
| Instrument | |
| Date de création | |
| Date de fin |
| Membres actuels |
Luiz Antonio, Rolando Faria |
|---|
Leurs premiers disques paraissent sous le nom de Rolando & Luiz Antonio.
Biographie
Ils débutent en 1974 à Barcelone. L'année suivante, le duo est à Paris où il interprète et popularise des œuvres de différents compositeurs brésiliens.
Les Étoiles enregistrent leur premier album en France en 1976 : Meu coração é um pandeiro (Mon cœur est un pandeiro) qui les fait connaître en Europe.
Pour le film … Comme la lune de Joël Séria (1977), ils adaptent les chansons O Casino et Maracujá, dont les paroles sont de Michel Grisolia et les musiques, respectivement, de Philippe Sarde et d'Hubert Rostaing[4].
Ils participent aux concerts de Claude Nougaro en 1977 pour la chanson Brésilien. Un disque a été gravé à cette occasion.
Du au , pour son retour Ă la scène, France Gall les invite dans son spectacle Made in France au Théâtre des Champs-ÉlysĂ©es afin qu'ils assurent un intermède musical Ă la place de l'entracte traditionnel. L'idĂ©e amusante et originale que les seuls garçons Ă participer Ă ce show d'un groupe de filles soient des travestis sera plutĂ´t mal accueillie et France Gall devra les rejoindre plus vite que prĂ©vu pour enchaĂ®ner ensemble la chanson originale brĂ©silienne, Maria vai com as outras (paroles de VinĂcius de Moraes et musique de Toquinho) adaptĂ©e en français en 1973 sous le titre Plus haut que moi (paroles d'Yves Dessca et Jean-Michel Rivat).
Leur dernier enregistrement phonographique en duo est un live à Paris fin 1985 (Les Étoiles au Forum, Mélodie Distribution), mais ils continuent dans le métier en se consacrant à leurs carrières respectives et en participant à des albums collectifs brésiliens comme Ricardo Vilas E Amigos, Bem Brasil (Disques Eldor 1998 et Runaway Records 2000). À la demande de leur public, ils se sont cependant encore produits ensemble de façon épisodique jusqu'en 2001.
Discographie
- 1976 : Meu Coração é um pandeiro ou…
- 1977 : Piratas Do Sentimento
- 1979 : Live au Discophage (Paris 6e)
- 1981 : Les Étoiles, compilation de Meu Coraçà o é um pandeiro ou… (1976) et de Piratas Do Sentimento (1977)
- 1982 : La Baleine et My Sandwich, 45 tours
- 1984 : Sina de ciganos, pour les dix ans du duo
- 1985 : Les Étoiles au Forum, album live enregistré au Forum des Halles le
- 1991 : Tutti, compilation avec deux morceaux enregistrés avec Les Étoiles en avec l'Orchestre national de jazz dirigé par Antoine Hervé
Liens externes
- Ressources relatives Ă la musique :
- Discogs
- (en) MusicBrainz
- (en) Muziekweb
- (pt + fr) « Les Étoiles », sur Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira, Bibliothèque nationale du Brésil (consulté le ).
Notes et références
- (pt + fr) « Luiz Antonio », sur Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira, Bibliothèque nationale du Brésil (consulté le ).
- (pt + fr) « Rolando Faria », sur Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira, Bibliothèque nationale du Brésil (consulté le ).
- Annie Yanbekian, « Le chanteur brésilien Rolando Faria, membre du duo Les Étoiles, est mort à 69 ans », sur France Info, (consulté le )
- (en) Les Etoiles – O Casino - Maracuja - Bande originale du film … Comme la lune sur Discogs.