Le Retour des morts-vivants (film, 1985)

Deux employés d'un entrepôt de fournitures médicales libèrent accidentellement un gaz toxique d'un conteneur militaire stocké dans la cave depuis la fin des années soixante et censé ramener les morts à la vie. Le produit ayant également réanimé un mort dans la chambre froide du bâtiment, ils utilisent l'incinérateur du crématorium du cimetière voisin pour se débarrasser du mort-vivant.

• Titre français : Le Retour des morts-vivants
• Titre original : The Return of the Living Dead
• Réalisation : Dan O'Bannon
• Scénario : Dan O'Bannon
• Musique : Matt Clifford
• Photographie : Jules Brenner
• Montage : Robert Gordon
• Production : Tom Fox
• Sociétés de production : Hemdale, Fox Film LTD & Cinema '84/Greenberg Brothers Partnership
• Société de distribution : Orion Pictures
• Pays : États-Unis
• Langue : Anglais
• Format : Couleur - Mono - 35 mm - 1.85:1
• Genre : Comédie horrifique, film de zombies
• Durée : 87 minutes
• Budget : 4000000 $ (estimation)
• Dates de sortie :
  • Italie : 25 avril 1985
  • France : 15 mai 1985
  • États-Unis : 16 août 1985
• Vidéo : DVD le 7 octobre 2003 chez l'éditeur MGM + coffret combo DVD+Blu-ray le 20 novembre 2017 chez l'éditeur Le Chat qui fume

• Clu Gulager (VF : Michel Paulin) : Burt Wilson
• Don Calfa (VF : Georges Beauvilliers) : Ernie Kaltenbrunner, l'embaumeur
• James Karen (VF : Yves Barsacq) : Frank
• Thom Matthews (VF : Chris Benard) : Freddy
• Miguel A. Núñez Jr. : Spider
• Beverly Randolph : Tina
• Jewel Shepard : Casey
• John Philbin (VF : Olivier Korol) : Chuck
• Brian Peck : Scuz
• Linnea Quigley (VF : Maïk Darah) : Trash, la punkette nue
• Mark Venturini (VF : Philippe Bellay) : Suicide, le géant
• Jonathan Terry (VF : René Bériard) : le colonel Horace Glover
• Cathleen Cordell : la femme du colonel

Ce film de zombies du milieu des années 1980 mêle humour et gore. Contrairement aux précédents films de mort-vivants, ceux-ci sont encore vivants même après avoir reçu un dommage au cerveau. De plus, les morts-vivants courent (comme beaucoup de films italiens traitant du sujet au milieu des années 1980), ne s'en prennent qu'au cerveau de leur victime, utilisent des astuces relativement complexes pour atteindre les vivants et parlent. Dan O'Bannon a donc suffisamment dénaturé les morts-vivants de Romero pour éviter toute affiliation.

• Ce film sortit en 1985, quelques semaines avant Le Jour des morts-vivants de George A. Romero. John Russo, ancien associé de Romero sur le tournage du film La Nuit des morts-vivants – et brouillé depuis avec lui –, avait écrit un scénario consécutivement au succès de Zombie, puis l'a revendu à un producteur indépendant. Dan O'Bannon choisit de remanier le script pour qu'il ne soit plus considéré comme une suite au film de Romero. Toutefois, des références au film original sont incluses au tout début. Malgré cela, le producteur de Zombie et du Jour des morts-vivants, Richard Rubinstein, attaqua en justice pour changer le nom du film. Le tribunal rendit son verdict et débouta Rubinstein. Le scénario écrit par Russo a eu droit à l'utilisation du vocable "of the Living-Dead" tandis que Romero devra utiliser "of the Dead" pour ses films, comme le titre du deuxième film de sa saga: Zombie (Dawn of the Dead), en 1978. Ainsi, Le Jour des Morts-vivants, Le Territoire des morts et Chronique des morts-vivants, de Romero, sont respectivement Day of the Dead, Land of the Dead et Diary of the Dead. Le 1er volet de la saga de Romero, en 1968, restera quant à lui La Nuit des morts-vivants (Night of the Living Dead).
• Sorti quelques semaines avant le troisième film de la saga de Romero, il engrangea 14 millions de dollars de recettes, le double du Jour des Morts Vivants.
• Ce film a révélé l'actrice Linnea Quigley, qui joue le rôle de Trash, et qui deviendra une petite icône du cinéma d'horreur et de la série B dans les années 1980/1990, considérée comme la reine des scream queens.
• Dans un des Simpsons Horror Show (Treehouse of Horror en version originale), on trouve une référence au film dans un des gags de l'épisode. Des zombies attaquent Homer Simpson en criant "Cerveau ! Cerveau !", ils l'examinent et, ne détectant visiblement chez lui pas assez de matière grise, s'en détournent, le laissant certes indemne mais un peu vexé.

• Le Retour des morts-vivants 2 (Return of the Living Dead 2) réalisé par Ken Wiederhorn en 1988.
• Le Retour des morts-vivants 3 (Return of the Living Dead 3) réalisé par Brian Yuzna en 1993.
• Le Retour des morts-vivants 4 (Return of the Living Dead 4: Necropolis (en)) réalisé par Ellory Elkayem en 2005.
• Le Retour des morts-vivants 5 (Return of the Living Dead 5: Rave to the Grave (en)) réalisé par Ellory Elkayem en 2005.