Le Cycle du caca

South Park a perdu l'esprit de Noël ce qui déplaît à M. Hankey. Les enfants décident de l'aider en créant un film censé imprégner les habitants de cet esprit.

Il est écrasé par une voiture. Stan se contente d'un « Ça fait rien, il était déjà mort dans notre film ». On revoit son cadavre dans la dernière scène lorsque des rats viennent le dévorer.

• Une scène parodie les Peanuts : on y voit Snoopy battre Charlie Brown nu avec une planche. Schroeder apparait plus tard en jouant du piano comme musique de fond.
• La chanson au titre identique de M. Hankey est une parodie de L'Histoire de la Vie du Roi Lion. D'ailleurs, le clip se passe en partie dans la savane, et la scène où M. Hankey prend son fils dans ses bras est un écho de celle où Rafiki soulève Simba dans le film.
• Le court métrage de Noël que réalisent les héros est une référence au véritable épisode pilote de South Park, lui aussi nommé L'Esprit de Noël (The Spirit Of Christmas (Jesus VS Santa)). L'épisode en question a en effet été réalisé en stop motion (ou animation en volume) avec du papier découpé, ce qui demanda trois mois de travail. Les morceaux du court métrage présents dans l'épisode sont repris de L'Esprit de Noël, tels quels, sans modification.
• La fin de cet épisode est par ailleurs quasiment identique à celle de L'Esprit de Noël, avec notamment, la réflexion de Kyle sur le fait que les juifs bénéficient d'une semaine entière de cadeaux, la chanson sur la toupie que les enfants reprennent ensemble, puis le plan final où l'on voit des rats dévorer le corps de Kenny. La principale différence réside dans la présence de la famille de M. Hankey et dans celle de la Maire (personnages absents du court métrage).

• (en) Le Cycle du caca sur South Park Studios