Langue des signes costaricienne originelle
La langue des signes costaricienne originelle, est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes âgées et leurs proches dans la ville de San José au Costa Rica. Elle est en train de disparaître en même temps que ses derniers utilisateurs.
| langue des signes costaricienne originelle | |
| Pays | Costa Rica |
|---|---|
| Région | ville de San José |
| Nombre de locuteurs | moins de 100[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| Glottolog | orig1234
|
Caractéristiques
La langue des signes costaricienne originelle a 55 % de signes similaires avec la langue des signes costaricienne moderne, 47 % avec la langue des signes américaine (ASL) et 36 % avec la langue des signes bribri. Il est possible que les similitudes avec l'ASL viennent du lien probable de cette langue avec la langue des signes espagnole, qui est elle-même liée à la langue des signes française comme l'est l'ASL[2].
Utilisation
La langue des signes costaricienne originelle est utilisée par les personnes de la ville de San José qui n'utilisent pas la langue des signes costaricienne moderne, c'est-à-dire celles nées avant 1952[1] - [2].
Références
Annexes
Articles connexes
- Autres langues des signes du Costa Rica :
Bibliographie
- (en) Gaurav Mathur et Donna Jo Napoli, Deaf around the World : The Impact of Language, Oxford University Press, , 416 p. (ISBN 0199780889 et 9780199780884, présentation en ligne, lire en ligne).
- (en) James Woodward, « Sign Language Varieties in Costa Rica », Sign Language Studies (en), vol. 73, , p. 329-346 (ISSN 1533-6263, e-ISSN 0302-1475).
Liens externes
- (en) Fiche langue de l'ancienne langue des signes costaricienne
[1a4]dans la base de données linguistique MultiTree - (en) Fiche langue de l'ancienne langue des signes costaricienne
[orig1234]dans la base de données linguistique Glottolog.