La campana sommersa

Le fabricant de cloches Enrico a construit une cloche pour une nouvelle église, mais le Faune l'a précipitée au fond d'un lac. Enrico est désespéré et l'ondine Rautendelein éprouve de la compassion pour lui. Rautendelein décide d'aller dans le monde des humains, et Ondino tente en vain de la dissuader.

Enrico est accablé par le malheur, et son épouse Magda désespère qu'il puisse recommencer à travailler à nouveau. Mais Rautendelein, sous la forme d'une petite fille que l'on croit muette, est introduite par le prêtre dans la famille pour aider Magda, et réussit par la magie à rendre à Enrico force et confiance en lui.

L'amour est né entre Rautendelein et Enrico. Enrico a abandonné Magda et même a l'intention de fonder une nouvelle religion, pour laquelle il conçoit un temple. En vain le prêtre essaie de l'en dissuader: «C'est plus facile que de sonner la cloche immergée au fond du lac», répond Enrico. Mais plus tard, Enrico apprend que Magda, désespérée, s'est suicidée en sautant dans le lac. Lorsque ses enfants annoncent le malheur, le tintement de la cloche se fait entendre au fond de l'eau. Enrico, horrifié, abandonne Rautendelein.

Désespérée, Rautendelein a disparu dans une source et est maintenant l'épouse d'Ondino. Enrico est désormais proche de la fin de sa vie: une sorcière satisfait son désir de revoir Rautendelein, qui lui apparaît « blanche comme l'ange de la mort ». Au début, elle feint de ne pas le reconnaître, puis répond à ses prières, l'embrasse et l'aide doucement à mourir.