La Traversée des enfers

Le guerrier grec Kleitos doit traverser le territoire du Tartare et des enfers pour retrouver sa bien-aimée Demetria, enlevée par Hadès pour en faire sa promise. Il constitue un groupe de combattants pour le suivre dans sa quête. Il devra affronter bien des dangers et parmi ceux-ci les Chiens de l'enfer envoyés par le seigneur de ses lieux.

• Titre : La Traversée des enfers
• Titre original : Hellhounds
• Réalisateur : Rick Schroder
• Scénario : Paul A. Birkett et Jason Bourque d'après une histoire de Paul A. Birkett
• Production : Robert Halmi Jr., Robert Halmi Sr., Ric Nish et Michael Prupas
• Musique : Luc St. Pierre
• Photographie : Pierre Jodoin
• Montage : Simon Webb
• Distribution : Domnica Circiumaru et Chris Harris
• Décors : Guy Lalande
• Costumes : Simonetta Mariano
• Effets spéciaux de maquillage : Mari Dascalescu
• Effets spéciaux visuels : Mario Rachiele
• Pays d'origine : Canada
• Compagnies de production : Muse Entertainment Enterprises, RHI Entertainment
• Compagnie de distribution : RHI Entertainment
• Format : Couleurs - 1.78:1 - Dolby Digital - 35 mm
• Genre : Horreur
• Durée : 90 minutes
• Date de sortie : 19 juillet 2009 (Syfy)
• interdit aux moins de 12 ans

• Scott Elrod : Kleitos
• Adam Butcher : Nikandros
• Amanda Brooks (en) : Demetria
• James A. Woods (en) : Theron
• Andrew Howard : Andronikus
• Ben Cross : roi Leander
• Olivia Nita : Callia
• Marius Chivu : Cleon
• Indra Ové : la voyante
• Ana Popescu : Farrah
• Oltin Hurezeanu : Hadès
• Al Goulem : voix originale d'Hadès
• Theodor Danetti (ro) : Charon
• Arthur Grosser (en) : voix originale de Charon
• Geanina Varga : Harlot

En France, le film est sorti en DVD le 4 novembre 2010 sous le titre Hell Hounds chez Zylo au format 1.78:1 panoramique 16/9 en français et anglais sans suppléments mais avec sous-titres français. (ASIN B0042U2HZA)

• Fiche de la production sur Muse
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) IMDb
  • (de) OFDb
  • (mul) The Movie Database