Accueil🇫🇷Chercher

La Soupe aux Schtroumpfs

La Soupe aux Schtroumpfs est une histoire de la série Les Schtroumpfs de Peyo. Elle est publiée pour la première fois du no 2000 au no 2021 du journal Spirou, puis en album en 1976.

Résumé

Grossbouf, un géant affamé, rend visite à Gargamel. Le sorcier lui affirme que le seul plat capable de le rassasier est une soupe aux Schtroumpfs. Cependant trois Schtroumpfs ont surpris leur conversation et décident de tendre un piège à Gargamel.

Le lecteur se rappelle peut-être que, dans Un Schtroumpf pas comme les autres, Gargamel voulait lui-même « faire de la soupe aux Schtroumpfs » (planche 16) avec les nombreux Schtroumpfs qu'il avait capturés.

Personnages

Traductions

Traductions de La Soupe aux Schtroumpfs.
Langue Titre(s) Année
Allemand Die Schlumpfsuppe 1984
Anglais Smurf Soup
Espagnol Sopa de Pitufos 1983
Finnois Smurffisoppa 1981
Chinois cantonais 《》 (Hong Kong)
Chinois mandarin 《精灵汤》 (Chine continentale)
《》 (Taïwan)
Japonais  スマーフスープと大男 2002
Néerlandais Smurfensoep 1976
Norvégien Smurfesuppen 1981
Polonais Smerfowa zupa 2002

Adaptation

Dans la série animée Les Schtroumpfs, La Soupe aux Schtroumpfs est le 10e épisode.

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.