La Colline aux suicidés

Après l'affaire du passager de la nuit, Hopkins est poussé à la retraite par ses supérieurs. Il tente de renouer contact avec son épouse et ses filles.
Duane Rice, un voleur de voitures, est en train de terminer sa peine d'emprisonnement. Il souhaite retrouver sa copine Vandy et l'aider à lancer sa carrière de chanteuse. Malheureusement, il est trahi par son geôlier (Meyers) qui pousse Vandy dans les pattes de Stan Klein, un producteur de musique, mais aussi de films pornographiques.

Ivre de colère et de vengeance, Rice n'a qu'une seule idée en tête : tuer Meyers et Klein, récupérer Vandy et partir. Mais pour ça, il faut de l'argent. Rice va monter une équipe de braqueurs avec deux frères : Joe et Bobby Garcia. Tous les deux sont aussi fous que lui. Ils sont armés. Ils sont dangereux. Ils vont se retrouver dans le collimateur d'un Lloyd Hopkins qui n'a plus rien à perdre et est bien décidé à finir sa carrière sur une bonne note.

Le livre, construit sur le même schéma que ses deux prédécesseurs, suit Hopkins et les meurtriers dans une suite de chapitres alternant les points de vue.
Les thèmes développés sont ceux de prédilection de l'auteur : la perversion, la folie meurtrière, Los Angeles côté sale, la pornographie, la religion, la recherche de la rédemption. De nouveau, le talent et la faculté d'Ellroy parviennent à faire monter la tension.

Ellroy disait qu'il aurait pu écrire des enquêtes de Lloyd Hopkins toute sa vie. On veut bien le croire tant on sent qu'il s'agit d'un Ellroy pas encore arrivé à son zénith. On comprend mieux dès lors sa décision de lâcher le personnage pour se lancer dans l'écriture d'un roman qui lui tenait à cœur : Le Dahlia noir.