La Cité des livres qui rêvent
La Cité des livres qui rêvent (titre original : Die Stadt der Träumenden Bücher) est le quatrième tome de la série de Zamonie écrite et illustrée par l'auteur allemand Walter Moers, en 2004[1]. Il est suivi de deux tomes, Le Labyrinthe des livres qui rêvent (2011) et Le Château des livres qui rêvent (TBA).
| La Cité des livres qui rêvent | |
| Auteur | Walter Moers |
|---|---|
| Pays |  Allemagne
|
| Genre | fantasy |
| Version originale | |
| Langue | allemand |
| Titre | Die Stadt der Träumenden Bücher |
| Version française | |
| Traducteur | François Mathieu,
Dominique Taffin-Jouhaud |
| Date de parution | 2004 |
| Couverture | Walter Moers |
| ISBN | 978-1-58567-899-0 |
Résumé
Hildegunst Taillemytes est un jeune dragon, apprenti ecrivain, vivant à la forteresse des dragons. Il lit un jour un texte incroyable, et part pour la cité de bouquinbourg pour en chercher l'auteur. Il fera de nombreuses découvertes dans cette ville dont le mode de vie tourne autour des livres ...
Univers
L'univers créé dans La Cité des livres qui rêvent est une apologie des livres et des ecrivains. L'économie, les loisirs, les centres d'intérêt et les malheurs de ces habitants sont liés à la lecture. Un grand nombre d'oeuvres littéraires fictives sont citées, ainsi que leurs auteurs dont le nom est inspiré de nom de célèbres ecrivains.
- Ojahnn Golgo van Fontheweg = Johann Wolfgang von Goethe
- Ergor Banco = Roger Bacon
- Lugo Blah (Un Gagaïste Zamonien) = Hugo Ball (Un Dadaiste allemand)
- Hornac de Bloaze = Honoré de Balzac
- Rashid el Clarebeau = Charles Baudelaire
- Bethelzia B. Binngrow = Elizabeth B. Browning
- Trebor Snurb = Robert Burns
- Selwi Rollcar = Lewis Carroll
- Auselm T. Edgecroil = Samuel T. Coleridge
- Asdrel Chickens = Charles Dickens
- Evsko Dosti = (Fyodor) Fyodor Dostoyevsky
- Doylan Cone (Auteur de Sir Ginel) = Conan Doyle (auteur, entre autres, de "Sir Nigel)
- Samoth Yarg = Thomas Gray
- Dolreich Hirnfiedler = Friedrich Hölderlin
- Ugor Vochti = Victor Hugo
- Honj Steak = John Keats
- Melvin Hermalle = Herman Melville
- Gramerta Climelth = Margaret Mitchell
- Perla la Gadeon = Edgar Allan Poe
- Inka Almira Rierre = Rainer Maria Rilke
- T. T. Kreischwurst = Kurt Schwitters
- Aliesha Wimperslake = William Shakespeare
- Elo Slooty = Leo Tolstoy
- Rasco Elwid = Oscar Wilde
- Wamilli Swordthrow = William Wordsworth
- Rimidalv Vokoban = Vladimir Nabokov
- Gofid Letterkerl = Gottfried Keller
- Ertrob Slimu = Robert Musil