L'Opéra de la lune

L'Opéra de la lune connaît plusieurs adaptations au théâtre. Il est mis en scène en janvier 1981 à Marseille au Cours Julien par la compagnie du Théâtre du Contrepoids[8], puis au Cirque Municipal de Reims en mai 1981 par le Centre d'Art et d'Essai du Spectacle pour Enfants[9].

En 2012, L'Opéra de la lune est adapté en opéra par Brice Pauset, qui en compose la musique, et est créé en France le 12 mai 2012 au Grand Théâtre de Dijon, dans une mise en scène par Damien Caille-Perret [10].

En 1991, L'Opéra de la lune a été adapté sous la forme d'un conte musical pour enfants sur une musique de Jacques Mayoud et Christiane Verger, avec Jacques Mayoud dans le rôle de Michel Morin, Mamadou Diallo dans le rôle du narrateur, Stéphanie Révidat au chant et la chorale « A Cœur joie La Cigale » de Lyon (sous la direction d'Isabelle Guye) dans le rôle des gens. Cette version musicale est parue en 1991 chez Auvidis et a été distribuée en cassette audio avec L'Opéra de la lune seul[11] ainsi qu'en CD audio où ce conte musical était regroupé avec d'autres adaptations musicales d'œuvres de Prévert[12].

Liste des chansons et dialogues dans la version de 1991 :

1. Op op op (Jacques Mayoud)
2. Une fois, une autre fois (Jacques Prévert, Jacques Mayoud)
3. "C'était une autre fois..." (Jacques Prévert)
4. Quand tu n'es pas là (Jacques Mayoud)
5. "Elle est toujours là" (Jacques Prévert)
6. "Par exemple..." (Jacques Prévert)
7. Plomb, plume (Jacques Prévert, Jacques Mayoud)
8. "Et les gens ne répondaient guère..." (Jacques Prévert)
9. Le ruisseau bleu (Jacques Prévert, Jacques Mayoud)
10. "Et les gens souriaient aussi" (Jacques Prévert)
11. À l'opéra de la lune (Jacques Prévert, Jacques Mayoud)
12. "Et j'ai vu sur la mer..." (Jacques Prévert)
13. Chanson dans la lune (Jacques Prévert, Christiane Verger)
14. "Et les gens chantaient parfois..." (Jacques Prévert)
15. Oh laissez-moi (Jacques Prévert, Jacques Mayoud)
16. "L'école n'était pas chauffée ?" (Jacques Prévert)
17. Il y a trop de bruit (Jacques Mayoud)
18. "Et Michel Morin s'endormait..." (Jacques Prévert)
19. À la nouvelle terre (Jacques Prévert, Jacques Mayoud)

Une autre édition intitulée L'Opéra de la lune, l'opéra des girafes et autres contes pour enfants pas sages paraît en 2005 chez Naïve sous la forme d'un CD audio, avec une direction de chœur par Renée et Jacques Mayoud[13].

Une nouvelle adaptation en conte musical composée par Denis Levaillant paraît en 2008 chez Gallimard dans la collection « Jeunesse », sous la forme d'une réédition du livre (avec les illustrations originales de Jacqueline Duhême) accompagnée d'un CD audio. L'histoire est lue par Jacques Bonnaffé et la musique est interprétée par l'Orchestre philharmonique de Radio France sous la direction de Jakub Hrůša[14]. Cette version est rééditée en 2015[15].

En 2012, Brice Pauset compose un opéra sur le texte de Jacques Prévert, intitulé "L'Opéra de la Lune". La création a lieu en mai au Grand Théâtre de Dijon avec l'Orchestre Dijon Bourgogne et le Chœur de l'Opéra de Dijon ; le compositeur dirige lui-même son opéra.