L'Aldosa de la Massana
L'Aldosa de la Massana (prononcé en catalan /ɫəɫˈdozə ðə ɫə məˈsanə/, et localement : /laɫˈdoza ðe la maˈsan/]) est un village d'Andorre situé dans la paroisse de La Massana[2] qui comptait 956 habitants en 2017[1].
| L'Aldosa de la Massana | ||
 L'église Sant Ermengol de l'Aldosa | ||
| Administration | ||
|---|---|---|
| Pays |  Andorre
|
|
| Paroisse | La Massana | |
| Démographie | ||
| Population | 956 hab. (2017[1]) | |
| Géographie | ||
| Coordonnées | 42° 32′ 36″ nord, 1° 31′ 21″ est | |
| Localisation | ||
| Géolocalisation sur la carte : Andorre
| ||
Le village abrite l'église Sant Ermengol de l'Aldosa, bâtie au XVIIe siècle.
Toponymie
Le linguiste catalan Joan Coromines fait dériver Aldosa de la racine romane elze (« chêne »)[3] - [4] qui a également donné alzina en catalan[5]. Un changement se serait ensuite produit de *l'Alzoza vers l'Aldosa[4]. Aucune forme ancienne ne vient cependant confirmer ce changement puisque la première mention du toponyme a lieu en 1262 sous la forme Aldosa[4]. La présence d'un article suggère que Aldosa ait constitué dans le passé un nom commun : « le bois de chêne de La Massana »[4].
Massana provient du latin mattiana (« pomme »)[6]. Cette racine mattiana est d'ailleurs à l'origine de maçana, signifiant également « pomme » en ancien castillan[7], et constituant une orthographe alternative de Massana[8].
Démographie
Notes et références
- (ca) « Població per poble », sur Departament d’EstadÃstica d'Andorra (consulté le )
- (ca) « L'Aldosa de la Massana », Gran Enciclopèdia Catalana, sur enciclopedia.cat, Barcelone, Edicions 62.
- (ca) Recueil de Travaux, Librairie Droz, , 289– (ISBN 978-2-600-04521-6, lire en ligne)
- (ca) Xavier Planas Batlle, Carles Gascón Chopo, Juan Karlos López-Mugartza et Mikel Belasko, Anà lisi fisiogrà fica de topònims andorrans d'arrel prerromana : una visió propera i tècnica del territori a través dels noms de lloc, Govern d'Andorra, (ISBN 978-99920-0-862-1), p. 198
- Alzina sur le wiktionnaire
- (ca) « La Massana - Història » (consulté le )
- Maçana sur le wiktionnaire espagnol
- (ca) « Andorre », Gran Enciclopèdia Catalana, sur enciclopedia.cat, Barcelone, Edicions 62.