L'Écho du mensonge

Une enquêtrice interroge Devon Cavanor, une élève du lycée Powelton, au sujet des attouchements dont elle a été victime de la part de Gilbert Adkins, son professeur de chimie. C'est ensuite au tour de Traci Scott, témoin des faits. À l'issue de l'interrogatoire, Adkins est arrêté. Il clame son innocence. Devon avoue à Traci combien elle est soulagée de ce dénouement. Quand Gilbert Adkins quitte le poste de police avec son demi-frère Gary, il affirme que sa vie est détruite à cause de ces affabulations. En effet, il ne pourra plus jamais enseigner. Il a toujours connu des problèmes de discipline avec Devon, qui se croit tout permis[2].

• Titre original : Guilty at 17
• Titre français : Le lycée du mensonge
• Titre québécois : L'écho du mensonge
• Réalisation : Anthony Lefresne
• Scénario : Christine Conradt, David DeCrane et Douglas Howell
• Photographie : Bill St. John
• Musique : Richard Bowers
• Durée : 90 minutes
• Date de diffusion :
  • France : 27 octobre 2014 sur TF1

• Erin Sanders (VF : Adeline Chetail) : Traci Scott
• Alex Paxton-Beesley (VF : Barbara Beretta) : June Gailey
• Catherine Dent (VF : Véronique Augereau) : Melanie Scott
• Michael Woods (VF : Tony Joudrier) : Don Scott
• Chloe Rose (en) (VF : Kelly Marot) : Devon Cavanor
• Zack Peladeau (VF : Alexandre Gillet) : Jay Allerson
• Rob Stewart (VF : Olivier Destrez) : Gilbert Adkins
• Vanessa Morgan : Leigh
• Allison Graham (VF : Pauline Brunel) : Rona Ashton
• Jefferson Brown (en) (VF : Anatole de Bodinat) : Steve Dawson
• Kevin Bundy : Gary Foster
• Lindsay Gerro : Linda
• Rick Burchill : Irving Cavanor
• Sophie Gendron : Aileen

Version française (VF) selon le carton de doublage.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • (en) IMDb
  • (mul) The Movie Database