L'Outrage

Un hors-la-loi, Juan Carrasco, est accusé de meurtre et de viol. Lors du procès, trois versions différentes des faits sont données.

• Titre : L'Outrage
• Titre original : The Outrage
• Réalisation : Martin Ritt
• Scénario : Michael Kanin d'après sa pièce de théâtre coécrite avec Fay Kanin et le film Rashōmon scénarisé par Shinobu Hashimoto et Akira Kurosawa (d'après deux nouvelles de Ryūnosuke Akutagawa)
• Production : A. Ronald Lubin et Martin Ritt
• Société de production : February, Harvest, KHF Productions, Kayos Productions, Martin Ritt Productions et MGM
• Musique : Alex North
• Photographie : James Wong Howe
• costumes : Don Feld
• Montage : Frank Santillo
• Pays d'origine : États-Unis
• Format : Noir et blanc - 2,35:1 - Mono
• Genre : Drame, western
• Durée : 96 minutes
• Date de sortie : 1964

• Paul Newman (VF : Georges Aminel) : Juan Carrasco
• Laurence Harvey (VF : Dominique Paturel) : le colonel Wakefield
• Claire Bloom (VF : Nelly Benedetti) : Nina Wakefield
• Edward G. Robinson (VF : Serge Nadaud) : l'arnaqueur
• William Shatner (VF : Jacques Toja) : le pasteur
• Howard Da Silva (VF : Jean Violette) : le prospecteur
• Albert Salmi (VF : Pierre Garin) : le shériff
• Thomas Chalmers (VF : Lucien Bryonne) : le juge
• Paul Fix (VF : Paul Villé) : l'indien

• Une novellisation du scénario de ce film, écrite par Marvin H. Albert (1924-1996), est parue en France sous le titre La Glace à quatre faces, traduction par J. Fillion, Éditions Gallimard, coll. « Série noire » n^o 1060, 1966 (BNF 32900111)

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database