Kui Xing
Kui Xing (en chinois éæ ; en pinyin kuĂ xÄ«ng ; en Wade-Giles : K'uei Hsing), Ă l'origine appelĂ© ć„æ (kuĂ xÄ«ng), Ă©galement connu sous le nom de 性 é 怫ć "Grand MaĂźtre Kui" ou 性 éæ ć "Grand Kui le Seigneur Stellaire", est un personnage de la mythologie chinoise, dieu des examens, et associĂ© ou serviteur du dieu de la littĂ©rature, Wen Chang .
Le nom «Kui Xing» signifie littĂ©ralement «chef (s) stellaire(s)», et se rĂ©fĂ©rait anciennement Ă la «cuillĂšre» de la Grande Casserole : le Chun Qiu Yun Dou Shu dĂ©finit le «Kui Xing» comme «les quatre Ă©toiles dans la premiĂšre section de la louche». La «poignĂ©e» Ă©tait appelĂ©e æshao (louche ou cuillĂšre) . Le nom original de Kui Xing, ć„æ, est le nom original de l'Ă©toile de la Grande Casserole situĂ©e le plus loin de la «poignĂ©e» - l'Ă©toile Dubhe .
Selon les croyances populaires
Origine
Dans la tradition taoĂŻste, Kui Xing est "courbĂ© et bossu, comme s'il Ă©tait un vĂ©ritable personnage de calligraphie". Il est considĂ©rĂ© comme un saint de la fortune humaine, en particulier en ce qui concerne les examens impĂ©riaux. Gu Yan-Wu, savant de la fin de la dynastie Ming (souvent appelĂ© Gu Ting-Lin), Ă©crit Ă propos de Kui Xing dans son Archive de la Connaissance Historique : «La date du dĂ©but de la vĂ©nĂ©ration de Kui Xing par le peuple moderne est inconnue. Puisque Kui (ć„) Ă©tait considĂ©rĂ© comme le maĂźtre de la composition, le peuple crĂ©a des sanctuaires pour le vĂ©nĂ©rer. Ne pouvant sculpter une image de l'Ă©toile (ć„), son nom fut donc changĂ© en é [personnage homophonique]. A nouveau incapable de construire directement une image de é, le personnage fut divisĂ© en ses radicaux constitutifs [éŹŒGui - fantĂŽme ou esprit et æDou - louche ] et illustrĂ© comme tel. " La dĂ©claration de Gu suggĂšre que le changement de nom Ă©tait une mesure crĂ©ative conçue pour faciliter la vĂ©nĂ©ration de Kui Xing.
Apparence
L'apparence de Kui Xing se dĂ©veloppe : il est reprĂ©sentĂ© le pied droit debout sur une tortue gĂ©ante é°Č (ao), en rĂ©fĂ©rence Ă un dicton traditionnel, çšäœé°Čé , "se tenir seul sur la tĂȘte de l' ao ", signifiant venir en premier aux examens[1]), son pied gauche supporte une louche, sa main tient un pinceau et son corps est plein de vigueur et de vie. La calligraphie stylisĂ©e des adages confucĂ©ens compose souvent son torse.
Les artistes représentent également l' ao comme un poisson géant (voir l'image d'un temple à Xinwupu, Hubei), ou comme une tortue d'aspect réaliste (par exemple, la statue prÚs de Bijiacheng - le "mur de repos de brosse" - à Changde, Hunan [2]).
Mythe
Selon la légende, Kui Xing passe un examen impérial qu'il réussit brillamment. Cependant, l'empereur ne lui donne pas les honneurs qui lui sont dus, à cause de sa laideur. Kui Xing tente alors de se suicider : d'aprÚs une version du mythe, il meurt, d'aprÚs une autre, il est sauvé par un ao (poisson géant ou tortue géante)[3].
Jusqu'en 1905, date oĂč les examens impĂ©riaux disparaissent, les Ă©tudiants qui les prĂ©parent adorent Kui Xing, notamment par des images et des inscriptions[3].
Articles connexes
Références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalitĂ© issu de lâarticle de WikipĂ©dia en anglais intitulĂ© « Kui Xing » (voir la liste des auteurs).
- (en) Charles O. Hucker, A dictionary of official titles in Imperial China / äžćœć€ä»ŁćźćèŸć ž, Stanford University Press,â , 106â107, 536 (ISBN 0-8047-1193-3, lire en ligne)
- (Statue of "Kui Xing pointing the dipper" near Bijiacheng, in Changde, Hunan)« http://www.hncdmolss.gov.cn/sqglc/6126025791177228288/20080329/1041505.html titre=çŹæ¶ććâéæçčæâéćèœæ »(Archive.org âą Wikiwix âą Archive.is âą Google âą Que faire ?)
- (en) « Kuei Xing - chinese deity », sur www.britannica.com (consulté le )