Khatan
Khatan, Khatun ou khatoun (mongol : ᠺᠠᠲᠦᠨ, VPMC : qatun, cyrillique : хатан, MNS : khatan), titre des princesses, reines et impératrices mongoles, féminin mongol de khagan (mongol хаан, trans. : khaan).
Selon Bruno De Nicola, dans Women in Mongol Iran: The Khatuns, 1206-1335, les origines linguistiques du mot khatoun sont inconnues, mais peut-être vient-il du vieux turc ou du sogdien. Khatoun signifiait « dame » ou « femme noble » bien avant les conquêtes mongoles de l’Asie centrale et se rencontre dans divers textes médiévaux perses et arabes[1].
Le turc médiéval a créé la forme alternative khanoum, khanym, qui au départ signifie « mon prince » (cf. bégum à partir de beg : seigneur), comme dans Bibi Khanoum, épouse de Tamerlan. Ce mot se retrouve avec le sens de « madame » en persan moderne (khanom) et turc moderne (hanım).
En turc, on trouve aussi la graphie hatun (« dame »), qui fait pendant au çelebi (« seigneur ») des princes (cf. Yakub Çelebi et Nefise Hatun, respectivement fils et fille de Murad Ier).
Liste de Khatoun
- Alaqai Beki, fille de Gengis Khan.
- Anu khatan, reine des Dzoungars, fille d'Ochirt Tsetsen Khan et épouse de Sengge Khuntaij, puis par lévirat, de son frère Galdan Boshugtu Khan.
- Bagdâd Khâtûn (? — 1335), des Tchoupanides.
- Börte, épouse de Gengis Khan, issue du clan des Khongirad.
- Chabi, épouse de Kubilai Khan, issue du clan des Khongirad.
- Delchâd Khâtûn (? — 1352), des Tchoupanides.
- Doqouz Khatoun, épouse de Houlagou, chrétienne nestorienne issue du clan des Kéraït, qui fit épargner les chrétiens lors de la prise de Bagdad par les Ilkhanides, en .
- Oghul Qaïmich, épouse de Güyük, qui assura un temps la régence.
- Orghana Qatun, règne de 1252 — 1261, dynastie des Djaghataïdes.
- Sanniangzi, épouse d'Altan Khan, issue du clan des Torgut.
- Sorgaqtani Beqi (Bekhi, autre titre de noblesse), première épouse principale de Tolui.
- Töregene, épouse d'Ögödei, issue du clan des Naïmans, elle a assuré la régence de Mongolie jusqu'en 1246.
- Zumurrud Kathun (ca), épouse d'Al-Mustadhi, dont le mausolée (en) est toujours présent à Bagdad.
Notes et références
- (en) Bruno de Nicola, Women in Mongol Iran: The Khatuns, 1206-1335, Edinburgh University Press, , 304 p. (ISBN 9781474415477, lire en ligne), p. 2.
Bibliographie
- (en) Bruno de Nicola, Women in Mongol Iran: The Khātūns, 1206–1335, Edinburgh University Press, , 288-309 p. (ISBN 9781474415477)