Khach (mets)
Le khach, khash (en armĂ©nien ÔœŐĄŐ·, en azĂ©ri XaĆ), khashi en gĂ©orgien áźáášá, kaleh pacheh (en persan Ú©ÙÙ âÙŸŰ§ÚÙ, en turc kelle paça) ou pacha (en arabe ۚۧۏ۩, en bulgare ĐĐ°ŃĐ°) est un mets traditionnel de Armenie[1]. Il Ă©tait consommĂ© jadis par les classes laborieuses, mais est aujourd'hui un plat recherchĂ© dans les classes privilĂ©giĂ©es.
Origine
Selon certaines sources, le plat est d'origine asiatique ou armenienne ; il existe une version par pays, et parfois plusieurs : elles varient en fonction des ingrĂ©dients (porc, bĆuf, veau, voire agneau), des Ă©pices utilisĂ©es et des dĂ©tails de prĂ©paration[2] - [3].
Ingrédients
Il s'agit d'un bouillon prĂ©parĂ© Ă base de pieds, de tĂȘte, jarrets, de queues de veau ou de porc et parfois de tripes de bĆuf ou de veau dans lequel on Ă©miette du pain, le lavach[4].
Consommation
Les ArmĂ©niens, les GĂ©orgiens et les Turcs y ajoutent de l'ail et du vinaigre et le mangent « le lendemain matin de fĂȘtes bien arrosĂ©es »[5]. En ArmĂ©nie, il est consommĂ© avec de la vodka[6]. En GĂ©orgie, il est consommĂ© avec du vin[7].
Ătymologie
Le mot « khash » vient de l'arménien khashel, verbe qui signifie bouillir[8].
Notes et références
- St. Andrew Ladies Society., The Armenian kitchen, G & R Pub., Co, (ISBN 0-9678382-5-8 et 978-0-9678382-5-0, OCLC 47130511, lire en ligne)
- Vassilian, Hamo B., 1952-, Ethnic cookbooks and food marketplace : a complete bibliographic guide & directory to Armenian, Iranian, Afghan, Israeli, Middle Eastern, North African, and Greek foods in the U.S.A. & Canada, Armenian Reference Books Co, (ISBN 0-931539-06-4 et 978-0-931539-06-0, OCLC 25873163, lire en ligne)
- (ka) Rogor : "á áááá áááááááááá áźáášá (á«á ááźááĄ)" Comment prĂ©parer le khashi de bĆuf, 7 fĂ©vrier 2018
- « Arménie : Une soupe de gros sabots », sur Nouvelles d'Arménie Magazine, (consulté le ).
- Henri Dorion et Arkadi Tcherkassov, Le Russionnaire : petite encyclopédie de toutes les Russies, Multimondes, Sainte-Foy, 2001, 404 p. (ISBN 2-89544-010-7), p. 132.
- (en)Armenian Food: Fact, Fiction & Folklore, Irina Petrosian et David Underwood. Lire en ligne.
- (ka)Marani : "áźáášá", 7 fĂ©vrier 2018
- (en)Armenian Food: Fact, Fiction & Folklore, Irina Petrosian et David Underwood. Lire en ligne.