Accueil🇫🇷Chercher

Kezia

Kezia, ou Keziah ou Ketsia, en hébreu קְצִיעָה (Ketziah), est la deuxième des trois filles de Job, entre l'aînée Jemima et la benjamine Kéren-Happuc, dans la Bible, dans le Tanakh et l'Ancien Testament[1].

William Blake, Job et ses filles, tempera, 1805.

Le mot hébreu קְצִיעָה désigne la cannelle[2] ; il apparaît dans le Psaume 45 (44)[3]. La Septante traduit le nom par Κασία (Kasia) en grec, la Vulgate par le latin cassia qui désigne le cannelier.

Au début du Livre de Job, Job a sept fils et trois filles, qui ne sont pas nommés ; ils meurent au cours des épreuves de Job, lorsque la maison de son fils premier-né, dans laquelle ils sont assis et mangent ensemble, s'effondre sur eux[4]. À la fin du livre, Dieu restaure la fortune de Job qui a de nouveau sept fils et trois filles ; ces dernières sont les seules à être nommées. Le texte biblique indique leur beauté : « Dans tout le pays, on ne trouvait pas d'aussi belles femmes que les filles de Job » et le fait qu'elles sont admises à l'héritage de Job, à égalité avec leurs frères, ce qui est en contradiction avec les coutumes légales de l'ancien Israël.

Notes et références

  1. Job 42,14-15.
  2. (de) Wilhelm Gesenius, Hebräisches und Aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament, Leipzig, , p. 721.
  3. « La myrrhe, l’aloès et la casse parfument tous tes vêtements ».
  4. Job 1,18-19.
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.